netdev-provider: Clarify comment where 'get_next_hop' function looks.

Some readers thought it was looking in an ofproto- or netdev-specific
table.

Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>
Acked-by: Flavio Leitner <fbl@redhat.com>