Simplified stopping of log-loop