test(parse-options): add tests for $parseOptions helper
fix(parse-options): support falsy/empty string values for ngOptions