ToLiteral-Methode überarbeitet