README: badges + setup notes + relative paths