Fix formatting conversion between IRC and Minecraft.

Fixes #70.