testing: Get rid of unused test expectations for "removeFormat" command and "unlink" command.