we are only building the path. We are not manipulating it after that (doing some string comparison or replacements, for which ``/`` and ``\`` are different chars)