fix leak of client.data-members when remote closed connection with no unread inbound data left.

fixes #30