Fetch products for a deal using /deals/id/products