libmate-desktop: Add MateColorButton dialog

Code taken from GTK 2.24 source and renamed for MATE
This will allow to use traditional color selection with GTK2 and GTK3
libmate-desktop: Update test to use MateColorButton