Properly quote password in bootstrap script.