Update neighbor-joining calls to include "outgroup" argument