README.md: Update FreeBSD support note.