another idiotic gtk3 fix