Sync JSON structure of latest.json and samples.json

Let samples in latest.json be a list even though it's always only
a single item. This simplifies interpretting code since a single
function can decode both latest.json and samples.json.