[Truffle] Remove old comment and rename for newer semantics.

* We do not have boxing of Ruby primitives anymore.