Updated font size of data-vis-subnav on screen size
Updated sizes of both data vis animation and js display