+ correction to global namespace relations to prevent autoloading problems