labs: explain host/VM script interaction

This patch adds a few comments to help the reader understand how host
(osbash, wbatch) scripts and VM scripts interact.

Change-Id: I1dd07d131877200d65664ab98c39d621df3e3604
Implements: blueprint openstack-training-labs
Merge "labs: explain host/VM script interaction"