drawingML export: custom geometry with cubic bezier curves

When the custom shape is not a preset shape then construct a
PolyPolygon and use DrawingML::WritePolyPolygon() to export it.

Change-Id: I6598976a475bfcb92305338af9016e09df4c9456