Add a popover that explains the sound setting