Fix remaining issues with new Eval cleaning.

* Do not clean if no files were generated (i.e. in cache state).
* Fix Eval test for new hashing w/ filename
* Remove exessive printlns for just warning printlns