Gestion globale de l'affichage des légendes