[sysutils/ext4fuse] use standard workaround for Github release names