Fixed player collision box

We were drawing the sprite for the player in the incorrect location
relative to the collision box which was causing the issues with the
player falling off the edge of tiles. It should be fixed now. Also
changed Tile.tileScale to Tile.tileSize to more accurately represent
what the variable is used for.