when forwarding frames, send icmp 3.4 packets back to the source
...instead of injecting them on the local interface.
fixes #2