Setup .gitignore

Add .gitignore to exclude the _site/ folder