Package issues template with issues module

Otherwise we get
Uncaught Error: Template not found: overlays/cleanup  is back

Change-Id: I9302c4e13846be3fb4d6d85d24c68316af2c8941
Merge "Package issues template with issues module"