Remove unused button images from assets.