Improve handling of OOM score adjustment in sample Linux start script.

Per a suggestion from Christoph Berg.