fixed syntax error in a Ukrainian locale file