MDL-46662 gradereport_grader: Accessbility improvements.

Aria-hidden header icons.
New control form for table.
Additional explainatory labels.

AMOS BEGIN
   CPY [sortby,grades],[sortby,glossary]
AMOS END