encrypt only the value if key is an empty string

e.g. travis-encrypt -r kaizhu256/utility2 -k "" -v "heroku_api_key_secret"