Add keybinding for erc-iswitchb (C-c C-b)