correct mouse position on short range chart