10.6 (snow leopard) delegate release fix