Cli: Fix repository remove auto-complete suggestions

refs #7255