Add optional sub directory to home path