Update README.md

Correct the path for copying the com.redhat.storaged.conf file.