Update to latest astropy-helpers

This update the astropy-helpers submodule to the latest version. I will merge if Travis passes.