COrrect url on award form close claroline/Claroline#439