Update textarea size.