Admin: Survey: Fix y-axis of 'who' chart

Added a domain -> range function to fix
the y-axis on the dancer charts.