Fix for not auto changing the tab to measurements when generating an exp design

Reviewer: Tiff Go

Issue: GCP-9953