Update generateWPTImages_multi.m

Split filter(+Mask)Group to filterGroup and maskGroup.