Update contribution steps

- Added the Reddit app requirement
- Changed format of credential storage from 'txt' to 'json'