Add NoScore and Foul buttons to the collection view.