Don't panic on security xattr/ACL failures

Closes #2445