Mejoramiento de la traducción alemana

Arreglé la traducción alemana, que en algunas partes tenía potencial para mejoras.