Escape IPv6 address when used like 'ip:port'