SwDoc::ConvertFieldsToText(): don't insert empty strings

Prevents an assert on accessing sText[0] in InsertString().

Change-Id: I1828694a4c1e46f8b48cf3571ec2bf4dd615bf2c