Documentation tweaks

* Took another pass through the quick overview and FAQ
* Reorganized the TOC