removed prototype usage of observeProjectModules()
Merge pull request #1233 from opf/fix/remove_prototype_from_parts_of_project_create_form

[prototype->jQuery] Removed prototype usage of observeProjectModules()