Fix minor typo
[BUGFIX] Insufficient support of sys_language_overlay for non-page-records

Removes the hardcoded "hideNonTranslated" overlay setting
to support all possible overlay settings.

Fixes: #43555
Releases: 3.0