gluon-mesh-batman-adv: validate mesh_on_wan option