mir: implement screen get_plug_name
inspector: Update misc-info while the tab is shown

Update the values on the page once per second, while the tab
is shown.
inspector: Show the refcount on the misc tab
mir: don't request more surface formats than the supported ones