[COOK-4084] - Add epel-testing Repository Support

* Add epel-testing attributes and recipe
* Update README documentation with epel-testing information