Revamp web app tutorials

@mariahhamel 

- add 'banner_image' to config.json files 
- add support for inline latex displays
- remove generic header from raw html files
- remove generic footer from raw html files

To do:

- [x] update Contributing.md