Fix some minor translation errors

See pull request #59 [1] for discussion.

[1] https://github.com/keepassx/keepassx/pull/59