changed "hidden" to "active"; fixes to @LANGUAGE replacements