Bugfix - correctly add TV multi-language columns