fix using .profile.d/perlcarton.sh for env