Fix PR18806: Canonicalize the replacement type when deserializing a SubstTemplateTypeParmType

What's going on in the test case (without the patch applied) is this:

When the header is parsed, decltype(B()) is canonicalized to decltype(Y()),
because that was the first parsed equivalent decltype expression. Hence, the
TemplateSpecializationType for Id<decltype(B())> ends up with
SubstTemplateTypeParmType(T, decltype(Y())) as the AliasedType member.

When the PCH file is included and the AST reader reads Id<decltype(B())>, it
sees decltype(B()) before decltype(Y()). So, this time decltype(B()) ends up
being the canonical type for both decltypes, which leads to an assert violation
when the reader calls getSubstTemplateTypeParmType with the non-canonical
decltype(Y()) as the replacement type.

Reviewers: rsmith

Reviewed By: rsmith

CC: cfe-commits, aemerson

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D3073