Updating deprecated binary_to_atom and atom_to_binary calls