Tick track supports zooming
Set zoom behavior scale and translation properties on viewport change, so that the zoom behaviors act consistently across all SeqPeek contexts
Cleanup
Fixed tick placement. Less DOM elements.
Cleanup
Default to maximum coordinate