fixed up series_captions