Fixed chunk border rendering for geometry GUI