Updated German translation

Merged existing, outdated version with strings from English original.
Translated further on.
Merge pull request #100 from vinzv/master

Updated German translation