Fix association querying in conversation controller
leaf picker selects top ranked contributions w/ fewer than 3 flags
Custom sql to pick leaves w/ max rank, flags < 3 that player did not just add