Add wordpress/feed file redirect for legacy

since my old Wordpress RSS feed was at /wordpress/feed.