PDI-11213: Added @XmlRootElement annotation to BiServerConnection.java a...

...nd BiServerConnectionCollection.java to facility Jersey/Jackson Serialization/Deserialization.