Explication de la méthode implémentée (suite)