Update strings.po

Unsual LiveTV label. PVR is a not known label for women (lower WAF score).