Fix Spotify::Util.enum_value! in JRuby (see https://github.com/jruby/jruby/issues/1954)