fix flag used to build yarpbuilder-gtk, relevant to #231