new entry -> floating menu aber cam funzt noch nicht