Discovery phase: Properly decode percent encoding
Discovery phase: Improve UI by quoting folder names
Updater: allow overriding update URL through environment