Update freq table