Handle socket EHOSTUNREACH errors as temporary errors.