updated instructions for jpegoptim to v1.4.0
added instruction about libjpeg-turbo-utils, closes #49
Merge branch 'update-instructions'