Display fermentables additions in us or metric

* A localizedWeight component for table rows
* weightGrams and weightOz on model
* weightChanged observer to ensure both units track each other