ns edit screen: renamed tr so no HTML ID conflicts