le champs 'titre' est issue de adherents.xml, ce n'est plus une fonctione du helper ADHHelper