[doc] update action example to document filechecker pattern matching