fix to concept script - simulated dictionary is now normalized