git-annex: update post-process hook to place the $HOME directory in $TEMPDIR