Ensure DataTableView applies filter after redirect

Non-API bound filters were not persisting across pages changes,
this patch adds an additional check to make sure the DataTable looks
for any non api bound filters in the session and applies them on page load.
Also added some logic to make Project filter in Admin->Instances API
bound using the tenant_id.

Change-Id: Ieab9f2b92b59401809725a4f37628757dc4c8f13
Closes-Bug: 1369014
Merge "Ensure DataTableView applies filter after redirect"