Fix help string for a glance option

The help for 'glance_api_servers' configuration option referred to
'nova'. This changes it to refer to 'ironic' instead.

Change-Id: I9aed3bc1b883b21d328ce7beebd6ed70e5d87ee6
Merge "Fix help string for a glance option"