Add test for yaml_merge