Update the Usage section of the README
Ensure 'sections', 'URLs' and 'fields' fields have correct type in output

Set these to empty slices rather than nil so they are
saved as empty arrays in the JSON output.

1Password on iOS at least does not tolerate these fields
having null values.