Jetpack: Responsive Videos tweaks

* Merge php files into one
* Enqueue the minified version if SCRIPT_DEBUG is not defined or set to
false