List Editing Design

Design notes for #674 and future list editing work.

- [ ] Add more examples for how operations work to solve list editing actions
- [ ] Add collab examples
Add a note that this support splitting a paragraph (i.e., it only allows list splitting at paragraph bounds... at least, I thought this was what we discussed...?)