Style updates

Adds corner arrow to info box so it’s clearer which marker the info box
is pointing toward.