Auto-hide mobile menu