Remove need for DefaultHttpErrorHandler to get context from static methods backed by ThreadLocal

This will also help us get rid of _requestHeader(), so that the Java Request object does not need to contain the Scala RequestHeader