synced_folders/nfs: remove bad comment