Add IPython tree drawing support using Graphviz