Fix a small scaling issue in the preferences pane.