Change the creator attribute on Project to a list.

See NCBO-400.
Added error message content to unit test.
Fixed unit tests.

Fixes were necessary because the :creator attribute on Project was
changed to a list.  See NCBO-400.
Added unit test for multiple project creators.

See NCBO-400.
Code cleanup.
Merge branch 'ncbo-400' into staging