dogtail: Fix the Python2 dogtail scripts to not use Pitivi Python3 code