Make submodule coquille track pathogen-bundle