Use compiled assets when deploying with shio

- Add `tidepoolplatform.js` to build process
- Modify `server.js` to run on other port values
- Add build step and run static connect server in shio scripts
Merge pull request #7 from tidepool-org/shio-deployment

Use compiled assets when deploying with shio