StateVector.to_dqflags: fix DQFlag property mixup