small changes on the jumelage page :)