Revert "ENSEMBL-3312 stats page is inluded in multiple locations, so can't use relative URL for IP top 500"

This reverts commit e7252d5bdd9b07a18229a07ecf114965e2010332.
ENSEMBL-3312 stats page is inluded in multiple locations, so can't use relative URL for IP top 500