Update submodules and active window highlight