Add docs

This setups Sphinx docs for the project, but only adds an
intro message so far.