updated German translation

thanks to Lukas Raab
added Russian translation

thanks to Kvark