Attach handlers for otr-(start|end) buttons