Put S3 bucket in sqs messages

This allows configs to be DRY'd up between this and queue consumers on the other end, as well as more easily supporting multiple buckets (which we may need for hermes).