Split QuickModsList into several parts

CMake throws errors at me from mmc_updater/src/CMakeLists.txt, and this one gets rid of them. I didn't intend to commit this, but actually makes sense to include it.