Add legacy fullname edit for patient profile
Handle patient update on new screen