fix readme to add helpful info on global install

This note will avoid people being confused when using the CLI who are less familiar with using global NPM installs.