Build fontforge chroot