Update CMakeLists to use pkg-config for SDL2