Fix HeaderExtractor when using accessor in ActiveRecord

This should fix comma-csv/comma#85.