removing deprecated notifyProxy() function in thumbNailAction

PLAT-909 #time 5m
Merge pull request #811 from kaltura/IX-9.10.0-PLAT-909

removing deprecated notifyProxy() function in thumbNailAction