text drawing function, controlled rotation pitch/yaw