Add Qt WebSockets to add-ons and connectivity documentation

Change-Id: I1d09e8533a07a2776b5a9a6279e5f50d6995184f
Reviewed-by: Sze Howe Koh <szehowe.koh@gmail.com>
Reviewed-by: Jerome Pasion <jerome.pasion@digia.com>