Fix searching in patch of patch

There was a problem that the plugin was not able to find patched file
name correctly. This happended when one had patch file modifying other
patch files.

Previously I was loogin for a line starting with three plusses to
determine file being changed. Now I look for line starting with three
plusses followed by space.