update readme to reflect redmine 2.5 compatibility