LPS-50073 Revert previous implementation and use the first approach that
works. Currently search is broken because it returns all possible
documents and breaks some tests.
LPS-50073 SF
LPS-40354 Use get instead of post because otherwise Firefox won't represent the RSS in a nice format. The action is already designed to be working with a GET since isCheckMethodOnProcessAction returns false