Fix VerifyAllRequestsReceived test: don't fail if requests were matched multiple times.