The template needs to be present on every page where it might be used, but I don't think that this template can ever be used on any page on Studio except for the unit editing page. Maybe move it to `cms/templates/unit.html`?