improve TestDeepCompositeStates to get more hints on what goes wrong in the Java and C compilers