marker popups linkify urls

probably fixes #37, but this is completely untested!