Qt: fix `QEmissionsTreeView` ctor
Qt: decouple infos frame