updating data/misc/combatants.csv

- rename to belligerents.csv
- "American Indian" -> "Native American"