Filter, eerste versie