properties et internationalisation