Check tun packet header for IPv6