Revert "Ignore overridden methods from "undocumented" check, they don't need documentation."

This reverts commit ead6bd1139ba13c8882f03d26437d26e146c36eb.

Fixes #719