AdminPage: fixed tab URLs