updated README

changed name of transitions_net/rewards_net parameters to
transitions_model/rewards_model