ls: bugfix affichage lien symbolique différent dossier (ref #199) et suppression
d'un retour à la ligne superflu.