[Code Style] com_modules backend

This fixes CodeSniffer issues within `administrator/components/com_modules`