Factor out the app name using Rails i18n mechanism.