[docs] improve setup instructions