Switch window manager to herbstluftwm

Major UI overhaul. Out with xmonad and in with herbstluftwm! Add custom
configs for hlwm, conky and dzen2.