Generate MissingFunction exception correctly for TranslationUnit.location