create Unix file