Fixed guchar mapping