Fix typo: skin.widgets uses "File" for filename+path, not "Path"

media shelf items did not play when clicking them.
this was due to a different naming convention in skin.widgets than in the core "Latest" item list