Synchronise aria attributes when using liveblog dropdowns

This solves the following issues:

1. The live blog content was being aria-hidden by default.
2. Dropdown buttons were marked in aria as pop-up, but they are not pop-up.
3. Order by control was being aria-hidden.