Update indigenous.page.css

Fixed ui dialogue title rendering issues