ANSI C tool for creating a confusion matrix