Simplification pour la traduction