Add menu example to GtkApplication guide