Bugfix: ensure that date formatter is created for both initWithStyle: and initWithCoder: methods

This became necessary when we moved to the more modern method of initialising table view cells by registering a nib for a given reuse identifier.