update tutorial to launch and use private docker registry

"openshift kube apply" doesn't currently accept piped input that i can see.

Also it gives users a chance to see the generated env variable values (to compare w/ what the curl output gives them later).