inicio das alterações para processar o ficheiro