Regression - Update bookmarklet.html into jinja

This file had a chameleon template fragment, tried to access variable
request.resource_url(), but it was set to be a raw template, which
caused exception when trying to use it.

The raw indicator is removed and jinja template style is used.

Fix #1649