man/make.sh: die if /usr/bin/xsltproc is not found

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>