[CF] Log deletion in column families

Summary:
* Added unit test that verifies that obsolete files are deleted.
* Advance log number for empty column family when cutting log file.
* MinLogNumber() bug fix! (caught by the new unit test)

Test Plan: unit test

Reviewers: dhruba, haobo

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D16311