[textproc/americanize] add support for other language corrections