tweak a structure to provide an application for synonyms