Bug 1256: follow up, don't show button in private browing window