Add basic tests for processing room presence
ChatUser should track real JID if known