Refs #2792: replace graph with chart, in order to synchronise tab name with label text