Tools for developing and implementing spell-checking and grammar-checking capabilities in low-resource languages