overlay highlight -> rendition
fix word spanned across several lines