this lookup entry creation is common to both tests, no?