Update README.md

corrects some typos and notes no more 2-day lag with the new Insights dashboard.