Some python3 adaptions, introduced zUnitToMeter, OS independence

This corrects some spelling mistakes, makes the not-zemax-functions usable on unix, restores python3 compatibility and introduces a new Helperfunction to convert units.
OK, got it. Sure, this can be useful for others too, I guess.