adjust quotations background color to mimic the one is used for HTML by default