Launch a photo picker in a new window.