Updates text and format of del. noti message

Also fixes a miss in the IG2 merge where the force delete button
had the wrong label.
Merge pull request #72 from stenbacka/delete-noti-mail-updates

Updates text and format of del. noti message