ajout de markup et de `:N` pour les buffers