Display workspace switcher arrow when scrolling workspaces

Closes #86