Correctly handle Fluidigm control samples; add functions to parse Fluidigm assay field