#404: fix deviation chart