Bump release version for '0.3.3'
js/main.js: Apply linter fixes to labeledslider

Add some of the recommendations from ./scripts/linter/javascript.sh.
js/main.js: Increase pI slider step to 1
Merge branch 'release/0.3.3'