graphite-web: Specify instance names in CARBONLINK_HOSTS

Corrects Id83efec88.

Change-Id: Id4180b5b9d772e70fa97f2117ad717945911fd7a