[d-106] (2)добавить метод convertCoordsTortugaToCanvas(x, y)