fixed utf coding problems