refinemap2SFC_list extended to convert leafmap in absence of refinemap
[grid_container] BUGFIX: refinemap2SFC_list was refining grid propositions twice
[refinement_update] refine_one_grid now can make use of detailed list of refinement requests