[iOS/Android] Initial Xamarin project

Summary: initial Xamarin project stuff. Consists of iOS, Android and
Core (shareable code)

Test Plan: none