Update copy-agent to 1.44.0357