Moved ProtoCore 'Utils' source files under 'Utils' directory

@lukechurch please review