Small corrections in translations