Add integration-test for newlines in location header

COUCHDB-708
ws only change