Fix for Issue #2

Updating documentation and code, since https://bugster.forgerock.org/jira/browse/OPENAM-4831 has been fixed now.
Same comment here.
This could be renamed from `publicKey` to `certificate`.