README.md: explain how to clone the repo
README.md: add command to compile the unit test
README.md: rework build requirements paragraph
README.md: zap duplicate `make check` to avoid confusion
README.md: word choice: get => checkout
Merge pull request #16 from bassosimone/better-readme

Better readme