nine: fixed spacing issues in queue9.c

Signed-off-by: John Ettedgui <john.ettedgui@gmail.com>