Link to Sindre's npm guide

... instead of recommending sudo.
Merge pull request #584 from google/no-sudo

Link to Sindre's npm guide