Unwrap exceptions thrown in proxy