Updated Compile.rst for Yosemite

Added a detailed section for commands to install the latest GCC, since GCC 4.5 doesn't work with homebrew on Yosemite.