debug logging
mudando nomes para ingles
...