[Tachyon-14] TachyonURI (TFsShell)

Refactor TFsShell to use Tachyon URI.
please add that as another subtask in JIRA. The current code is fine for this PR.