Update MainMenu.xib

Makes volume changes much smoother.
Merge pull request #2 from cgommel/patch-1

Update MainMenu.xib