Update developement docs to include forking on github