Updates to hide or show caption field in reportback.

Resolves #3453

Only hides the caption field is there's not already a previously submitted reportback image. If there is one, it doesn't affect the caption so user can go back and add a caption to prior image :)

@aaronschachter 

CC: @DFurnes