remap comma to \