Added beagleboneblack manifest

Adds device/ti/beagleboneblack and overrides platform/build
with a custom branch.

Change-Id: I574aa826e6435a5979f98e82c3d0dfbf9bfbbe1c