Fix drug safety update date filtering

The first_published_at date field previously wasn't analysed. This
commit changes that so we can filter it on Finder Frontend.