Notifications: Fix PR icon color and age text