[Vim] Update the file/path ignore list