Add failing test for second theme filter behavior