Imported common rsconfig lookup utility class

- Uses template type and resequencing type as key to a "reference" (a key-value config map)
- Returns InvalidFileFormatException on duplicate references, config keys, or invalid xml