welcome email: add notice not to forward the password.

trello: https://trello.com/c/5Fb4sNas/552-in-willkommens-e-mails-hinweis-die-nachricht-nicht-weiterzuleiten-da-passwort-enthalt
remove membership button: the button should only be visible for admins in the groups table.