Correction du CSV (Labo 4) au cas où G++ ne supporte pas C++11.