sync pyporting howto from python 3 docs
#20030: doc that TestLoader.discover returns a TestSuite.

Patch by Lita Cho.