誤字をrefactoring