Update comment.

The _bt_tuplecompare() function mentioned in comment hasn't existed for a
long time.

Peter Geoghegan