Added unicode encoding support flags to FileBackend

* Fixed bug where even using Swift/Azure on Windows
  would disallow non-ASCII file names.

bug: 1780
Change-Id: I19ed72da0b099d35cae74fb08eeb22c113da1065
Merge "Added unicode encoding support flags to FileBackend"