Run all documentation images through trimage/pngcrush.