Add exonic, rRNA and spearman correlation plots and
remove the intragenic plot.

Also ensure the summarydata dataframe is in the same order
as the counts dataframe.