gtksourceview3: break a long array literal