Revert "Collaboration: Route to latest workspace if no workspace is found"

This reverts commit 4866ee950ebdb3ba29b8ab7de1f55def7a7860ed.