internal translation type: std::map to std::array
fix conflicts