fixing etherpad certificate chain

the chain for cert etherpad.w.o isnt being created correctly, specifying
the certificate authority in puppet as other install_certificate calls
now use to fix this issue.

Change-Id: Ie9115a012d75e8b5048e6a704e9fbfbfe0e0303d
RT: 6591
Merge "fixing etherpad certificate chain" into production