updates search tags for building sublists