DB/Creature: Fix incorrect flags_extra for 30413

By untaught, closes #12010
DB/Gossip: Remove "Jarin Dawnglow <Innkeeper>" double gossip
Closes #12019