Fixing Swedish translations

See https://github.com/sparkle-project/Sparkle/issues/436
Merge pull request #439 from erik999/master

Fixed Swedish translations