[Subscriptions] move template to correct project
[Podcasts] fix linking to podcasts w/o title