travis hacks: make build shorter, copy crosscompiler into /usr/local/bin

no idea why extending the path doesn't work, but the recursive make
invocations can't find the compiler, so lets just use brute force