Update popup docs