Adicionada as lista e a navegacao para o jogo.