ev3: make jslint happy
ev3: update disconnect api usage

We need to pass the socket.id now.
ev3: migrate to new bluetoothSocket API

The socket specific parts of chrome.bluetooth have been moved to
chrome.bluetoothSocket [1]. Adjust the code accordingly.

[1] https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=336824