Add link to build env update doc in the sidebar