French - Update translation

I updated some translations, there were some synthax errors, misspellings, and "not really french" stuff.