[#74657730] Add options to username dropdown
[#74657730] highlight items in header username menu
[Finishes #74657730] moves help link to header menu