updates ‘collected count’ to use counts from items put into lists only, adds utility method to collections module to get uncollected favorites, adds block for uncollected favorites to collections view