handle {error, connection_closing} error

We received a request when the remote server has already sent
us a Connection: Close header. retry