Generate application version list for /admin/docker

Generates the list of info to be used on the /admin/docker page.
Populates a list with the versioning information for the different
applications needed for Discourse.