properly encode multiline parameters