Fix #471: Debugger console crashes with "DebuggerException: Evaluation did not return any value" when invoking a method returning `void`