Fix typo in counter-cache part, broken link to controller section

1. fix typo
2. fix the link to controller section