update js to work with form cols #5158

#5158 

#### Changes

* Modify jQuery selectors in alias_preview.js to use new form-cols DOM.