Connecting to Twilio from lightweight "offshore-hosted" NodeJS app (in relation to Firebase)