Fix l10n update script to actually update l10n.

Also add some debug output to stderr.