[picnic] RD: update top right user menu