screen: simplify SCR_GetHUDScale.