added note about creating an admin user for local Dryad

Updated build/test/deploy section of README with a note on how to add an admin user to local Dryad instance.