feat(email): add email notifications for likes