Update cleopatra.py

Added support for automated decoding based on a keyfile provided by caesar.py