docs: update location of sonatype pages