add_glyph should forward kw args