extract version from the provided binary's name, rename/migrate install into a corresponding recipe