Update travis script to use latest Android build tools