Fix populating of verbatim occurrence when value is null and enable test again