HasOne nil object should return [] under embedded key.

Ensure that @wrap_in_array is always respected when set to true even
when associated object is nil.