Create src directory in Dockerfile