Switch warning vote_count to votes_count to match counter cache conventions