documented `update` syntax reflects 0.5.x (closes #262)

[ci skip]