fixed some README typos and added a section about WebSocketService.subscribe