Crespo: add hardware keys overlay

Change-Id: I3386cfba5a751e03577aaa9dd9348993ea7624c1
crespo: correct overlay for menu unlock

Change-Id: Ida169fb01707edb6bfc8125758210b6e7c6260a1