Broadcast a message to connected users when someone connects or disconnects