soft logout (no server call) in nav bar