update OmniGraffle chart