Add chunk language string