Make `find-alternate-file-with-sudo' work with TRAMP buffers