removed Linux-only script, added Maven command to README