Fix basic auth

We added the ability to emulate password-less auth in #329 for the
cases where you want to use some sort of api key. However I don't
believe it ever worked correctly as the trailing colon was not appended.
Merge pull request #463 from visionmedia/fix/auth

Fix basic auth