[web] 'Speaker' replaced by 'Verantw./Leiter'