Rename sandboxasm.S to cheri_invoke.S to better reflect its contents.