khaos-create: fix metadata read