Fixing bug in Xenuti::Repository::app_dir