Updated to release 0.9.9.16.555-50cd0c3

I've updated the version numbers and md5 hashes to the latest plexpass download (0.9.9.16.555-50cd0c3) in this branch if it's of any use to you.