[backport] Fix wrong html escaping on taskboard task subject.