I think linking to an issue that is about the pause/resume behavior makes the most sense (the last example message you suggested). Plus it will track updating Puppet to use a fixed version of the win32-service gem.