i18n: consistency tweaks

- replace "e-mail" by "email"

Change-Id: I6be0b318eda82159a1bd63cc76fc0872a6e6f54a