Initialize a CountMinSketch object with a map.