3.16: cache terminated call-ids for 60 seconds

don't handle channel_create or channel_answer events if the call-id
exists in the terminated-callids cache key.

also document the maintenance module's exports

Conflicts:
	applications/omnipresence/src/omnipresence_shared_listener.erl