Notify user of file deletion results