SERVER-12384 Add tests for dropUser and dropRole functionality