hod: label and map overlay filter