returning newick trees with language trees