Drop deprecated property 'choices' strict ordering requirement

This was sporadic on Python 3 and a deprecated field, so just make sure
all fields are present.
tox: update deps
Release engineering for 1.1.0

Changelog, add trove classifiers to setup.py, and complete
the list of supported pythons in tox.ini