Graph: fix for series tooltip when one series is hidden/disabled, #1199