Check symmetry count before calling UsePrefab.

It seems part.symmetryCounterparts is never null. This fixes the NRE and
on root placement and inability to edit tanks that are the root part.