Update the discussion area broken span tags

FOR-578
Ditto