Fixed TinyViewer title always using hard-coded / for path separator instead of system property