Fixing the name of the source file from odom_2013.cpp to odometry.cpp
Fixing name of laser scan's coordinate frame, it is supposed to be base_laser
Fixing .gitignore to correctly ignore .swp files