Update guss and pasteup dependencies to reflect latest in the frontend project