footnote location and spelling updates