Make ScriptDocValues.Strings mockable in test code