Invoke 'bot' and 'update' management commands during tests to bump coverage