- update page "afficherListAP"