Remove OS-specific key mappings in favour of a single file.
Add separators to menu.
Upgrade IRC module to version 8.5.4.
Add 'six' Python module to 'irc' module.
Bump version number.
Update changelog.
Merge branch 'release/0.4.0' into develop