version de ruby modificada