PopUp Chauffeurs contrôle la disponibilité

Lors de la construction d'un transport : on traite ici les chauffeurs
comme on a traité les véhicules au commit précédent.