[README] More concise and nicer bug reporting instructions
Merge branch 'master' of github.com:rg3/youtube-dl
[Makefile] Add CONTRIBUTING.md (Fixes #2984)