vagrant: make sure vagrant-omnibus plugin is installed