factory: PAM - add generic fallback config

Single PAM fallback config file to be used in /etc to allow
bootstrapping of a system with an empty /etc.