recommit to Transifex formatting