cfg/xinitrc: rely on the command output instead of the variable