Update nested items relationship