Changed Date Joined from "first paid" to "signed up."

"First paid" is kind of tricky to code at this point, and not
necessarily what the users are expecting.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/69779980