character "combining diaresis" added