Fix settings, makefile Correction de problème suite à la migration de 1.5 à 1.7

Ajout d'une commande makemigrations et migrates dans le makefile, et précision d'un test runner dans les settings pour éviter d'avoir un message d'erreur étant donné que c'est maintenant une valeur à définir explicitement dans Django 1.7.
Update locale/ Traduction de nouveau fonctionelle

Mise à jour des fichiers de traduction.