remove of code-duplicate

twice, see line 29