Update SoundcloudController.js

Adds the playing song title to popup