Initial comments on fileproxy

This comments provide general guidance for a class of problems that need to be
fixed in the code before further review will be useful. They mostly have to do
with rewriting the code away from C89 style to make it idiomatic Go.