getCoerbileInsts: Move the two NT-unwrapping instances together

and fix the numbering in the comments. Thank to SPJ for noticing.
Nothing deep in here, just a insufficent copy’n’pasting in revision
7e78faf0. Incidentially, 7e78faf0 did a better job updating the comments
than the code :-).