Fixed typos in multiplexer.go log statmentes

Exactly as stated in title, fixed up some typos in log.Println() printouts that I became aware of.