change DB user creation logic so it works for non-Pantheon websites also