Moved redis-server location data to secrets.yml file.

This makes the resque.yml file redundant, so it's been deleted.