NYCCHKBK-4432 - MWBE (Sub vendors) - fixed visualization when applying ethnicity, agency, vendor filters.