Fix a lingering s3.amazonaws.com -> demo.chatid.com reference