Read file as bytes