sandbox_login: remove lxc seccomp line

Doesn't work with the native docker driver, must use lxc