Popup menu on the main text area with copy action