hack because QApplication sets LC_NUMERIC and we don't want it.