Revert "[README] Include Santa in Related Projects"

Reverts google/macops#12. It was already included and I'd somehow missed that.