Because knockout-sortable can't handle computed observables very well, lets change our bindings a bit.