Maybe you can use our mount parsing code in `pkg/mounts.GetMountInfo()` for this?