[WFLY-2512] Simplify registration of chained transformers

Remove requirement for adding transformers for version deltas where no
transformation is needed.