refactor(l10n): tweak wording of various strings
Merge pull request #1162 from mozilla/issue-1055-tweak-wording

refactor(l10n): tweak wording of various strings