evaluate reverse rome notation