Updates the UI to show pitch and motor powers