engine: Remove eventToName helper (move to collector.cc)
configuration: Add getKernelCoveragePath() for the non-working kernel engine

Currently assumes debugfs is mounted in /sys/kernel/debug.