Solucionado un bug que hacía que los votones de borrar, enviar y agregar a lista esten siempre visibles.