translate current stdeb3.cfg to upstream stdeb.cfg format
bump required stdeb version to 0.8.2

There was a bug in stdeb 0.8.1 which would not actually build python3
packages with python3 if there was no python2 package also being
built.