[#1041] Remove unused multisearch endpoint

Fixes #1041.