Note different document formats in reference guide

Fixes gh-570