Fix the rendering of popover since we change the spinner behavior

Reviewer: Cy Casada

Issue: GCp-9036