fixed VBN farið and lokið to VAN in homiliubok