check-virtualenvs 0.8: colors, improved better logic