feature/apo-styles

This PR modifies the stylesheet of the tool so that when it is embedded in an iframe on apo.fas.harvard.edu, it meshes better with the look & feel of the site. 

Note: this is intended as a temporary measure, and the changes may be reverted later.

@ShannonRice Can you review this?