Well what I suggested was that templates, or module code using this must detect null and instead present a translatable error message.