Update seeds with test users and set Client role