(MODULES-927) Add missing functions to README

* anchor
* bool2str
* camelcase
* deep_merge
* pick_default
* validate_ipv4_address
* validate_ipv6_address