keyvalue: put_value expects httplib.OK as the response code, not httplib.NO_CONTENT