Connectivity widget: make sure neuron list entries are below each other

Since the neuron list's entries are made floating, it can happen, that
they float next to each other, if they are short enough. This is not
wanted and this commit makes sure this can't happen by clearing the left
float for every entry.