Implement drawing of popups.
Exit popup is now shown on quit.
MenuBackgroundTexture now only optionally uses a texture (MenuBackgroundFade sometimes doesn't have a texture).