tests: make compareWkt more tolerant towards whitespaces
german translation update