Document requirements for SNI support on Python2

Adds a section to Request's advanced usage guide on what Server Name
Indication is, its purpose, and how to enable it on Python2.