CA-135612: Add experimental support for NFSv4 to SM

This enables the specification of the NFS version (3,4) in the device-config of
ISOSRs(type=nfs) and NFSSRs.
E.g. device-config:nfsversion=4