trivial: Fix make check after the keyword prio raise
Rename as_app_get_id() to as_app_get_id_filename()

This makes the API a little more sane with a better defined return value.
Rename as_app_get_id_full() to as_app_get_id()

There's no more non-full ID, to better match the AppStream specification.