Refactor nav

Just refactoring the invert nav into its own partial & making the login/signup buttons on home consistent with the rest of the site.

Quick review @jamesshedden ?