Localisation for editing