Update the tmux status bar if offlineimap is syncing.