Use process.env.EMBER_CLI_INJECT_LIVE_RELOAD_HOST

Make use of environmental variable EMBER_CLI_INJECT_LIVE_RELOAD_HOST if available

Started here: https://github.com/rwjblue/ember-cli-inject-live-reload/pull/4#issuecomment-57911657
Don't we need the `//` either way?