Tweaks to directory/people CPT

Changed the CPT name (was a bit confusing), but kept the menu item name
of Directory (that makes reasonable sense I think).