Multiple coupon per order

Fixes issue #1499.
@stloyd Having one empty coupon code field rendered if collection is empty. To make it work like before. No need to click add coupon and run js...