Added coveralls support

Check it out! We now have code coverage stats generated automatically for all our builds. You can see overall repository stats [here](https://coveralls.io/r/manifold-lang/manifold) and information about this particular build [here](https://coveralls.io/builds/835386).