dsp: fix low volume throughout the system