mock.called_once_with() is not a valid method

The method called_once_with() of a mock object is non-op that tests
nothing. The real method is assert_called_once_with(), this patch is
fixing that.

Change-Id: Ie080411458d18a796e245cf9e2cfdf9a070082cb