adding conversion of underscores to spaces for menu button ids vs displayed label text