Core/Players: Fix GetNPCIfCanInteractWith when dealing with creatures of neutral reputation/forced friendly reputation