docs(installing/configure-dns): updated xip example and added alternative method

Corrected information about xip.io and added in alternative method for setting up DNS with AWS ELBs.