Make cargo update aware of the overrides (fixes #1103)