Vagrant plugin updates /etc/hosts file on guests within multi-vm environment upon provision