docs: Language fixes and added some more URI details