Fix NPE
Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (1594 of 1594 strings)
Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (1594 of 1594 strings)
Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 99.8% (1591 of 1594 strings)
Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 17.4% (106 of 607 strings)
Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
Possible crash fix
Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (1594 of 1594 strings)
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
Remove duplicate code
Merge branch 'master' of ssh://github.com/osmandapp/Osmand
Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (1594 of 1594 strings)
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
Merge branch 'master' of ssh://github.com/osmandapp/Osmand
Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (1594 of 1594 strings)
Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1594 of 1594 strings)

string was shortened for better display on phone screens, was almost truncated before.
Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.4% (1586 of 1594 strings)
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
Merge pull request #1005 from Bars107/master

Audio video note card.