Updating GTM tracking tag