Rewritten MultilabelWindowClassificationPerformanceEvaluatior, made bug ...

...fixes, removed EvalUtils (no longer needed)