Gracefully handle missing batch script

More gracefully handle missing batch script file. Just kill the job and do
not drain the compute node.