corrige newsletter (textfield lista de email)