poprawiona apla footera, poprawiony content