[linter] Exclude screenshot validation from other tests