plugins: Add vision and setpoint TF listeners

Also change parameter names to same style.
Issue #33.