Change text to specify 1 private repo for each team

Just want to make the text more clear.