Update the sidebar links

There is a new chapter that covers the basics of the configuration plus
a reference guide for the configuration properties that replaces the old
"Build Properties" and "Runtime Configuration File" ones.