Translating CargoIndicesParse to PositionParseIndex