erro buffer