Delete newrelic.yml

Can't have this in the archive because it contains confidential data.