adding the missing offset param to the ajax call made on the vocab home page