[Translations] Removed sr@Ijekavian translations (with capital I)

[ci skip]