Add Edit and New buttons

Add buttons to the header view of the Items view controller. Edit mode
does not yet allow for much.