Move matching root tools

This PR is on top of the #161 and move moved the matchObjectCollection3 def in RootTools/python/utils/DeltaR.py