Merge pull request #1 from nightscout/dev

Dev
Italian localization
Italian localization
Italian localization with missing strings
Merge pull request #44 from cgmnellanuvola/dev

Italian localization + some missing @strings