Revert "NXP-15433: Add Drive Edit action icon before Live Edit one in document listing" waiting for NXP-15616

This reverts commit 60320dff6a9224df787a9451ecf7696a955524ad.