Update git/npm ignore files
Fix typo in README