Allow pluggable index delegate

Move index logic into fakeindex and allow user to specify a different
module to use to handle the index routes.

Signed-off-by: Andy Goldstein <agoldste@redhat.com>