Move assets into directories with shorter names.