[TIMOB-17784]: Update package.json and version.py to 3.4.1

Testing steps in JIRA: https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-17784