Accept non-0 codes as success in ResultVal

This allows the use of ResultCodes with the Info level.
Remove incorrect assertion in SVC:ReleaseMutex
Remove duplicated docs/update them for changed parameters.