Filter env variables passed to Minecraft

QT_* and LD_* are not passed through
env variables are logged on launch