replace forbidden symbols in bundle values