Update README.rst

Hi Sam & Max,

I think it is more accurate to speak about multiprocessing instead of subprocess here, isn't it?