Fix the coverage version constraint.

Ooops, embarrassing as it is, my previous PR is wrong. `coverage>=3.6,<4.0` will match `4.0a`, as `4.0a` is a lesser version than the `4.0` (a final release).