POM: add missing relativePath
POM: remove no-longer-needed rootdir property

It was used only for the custom license resolver, which is now gone.