Remove pynetdicom from Dockerfile.