Check if account exists by key (account ID) rather than by user email