KAFKA-1233 Follow up changes to new producer integration test; reviewed by Jay Kreps