Add Coveralls support to the unit tests

Also added the badge to the README.