fix attribute "source-language" for translations