remove obsolete is_plot option from Newton and Oseen solvers
update docs, examples and tests for no is_plot

- remove also unneeded options from nonlinear solver configurations in tests