Clarify in README where tests can be run from
Clarify phrasing as to why Vagrant box is useful
Merge pull request #17 from alphagov/clarify-docs

Clarify some points in the README