Fixed bug where sound playback occurs in a BUY update, even when sound is disabled.