Chart update, d3 localization