Yeah... I wasn't proud fo this.  I might be able to make it cleaner by moving the method that processes /fcr:versions/.../fcr:content into FedoraContent.  Instantiating a VersionAwareHttpGraphSubjects instance within FedoraContent is likely less ugly.  That said, I'd have to update the class level @Path attribute and each methods and that may impact the original HttpGraphSubjects...