Add lib to autoload

This fixes an undefined constant Transition::OffSiteRedirectChecker in MappingsController when bulk adding in development and should make @jennyd happy.

There's lots of detail on autoload here: http://urbanautomaton.com/blog/2013/08/27/rails-autoloading-hell/