Vortex: Change error logs to warnings in the response classes

Because we don't want to block other platforms in the queue in case
an error occurs in one.