Updating installation docs

Updated the docs to make better use of fig for the database migrations.

This was working yesterday, however it now seems that the database.yml files are missing in the submodules. Were they removed today?