Create triangle in CSS on demand