Use Github-documented lang hinting for code

The official Github documentation for specifying a language for syntax
highlighting in code examples is "ruby", not "Ruby". Fix it.