Updated SettingsTabView and its vm so it has GameCollectionSettings