fix #4328: conflict between "," as keychain seperator-char & as keysym
fix #4334: LuaUI's actionhandler
only problem left is that `/reload` isn't anymore a synonym for `/luaui reload`
make crash log readable again