updated tab copy on category page and updated content page for home page to category transition to match latest updates to category.html