Add replace button to find dialog
Add menu item for Replace
Reorder Edit → Find submenu

Also assign ⌥⌘G to the Replace menu item (previously this key equivalent was used for Replace & Find).