Réparation de l'affichage de la note (chainage mieux géré)