write out new tallies to file