_eval_imageset: handle uncomparable Intervals