Updating speaker images