Ensuring go binaries are in $PATH