Readme fixes

Fixed typos, broken links. I plan on contributing to the actual code some time soon.