Translate ".." to iota whenever it is not in a context that D understands