make token.lexclasses lists (hack)