Dialog modality correction