sheep: write vid back if found vdi_id in hyper volume

We forgot to write vid back if it has been found in second level leaf-node
previously, this will cause data lost when doing overwrite for large file.

Signed-off-by: Robin Dong <sanbai@taobao.com>
Signed-off-by: Liu Yuan <namei.unix@gmail.com>