Add public diff data access to FilePersistence::Diff