minor revisions to open science lessons for clarity

migration of pull request swcarpentry/bc#919