Add Hash#fetch_nested