Fix recording indicator (issue #3837)