Update Bazaar development environment instructions