memtester: also report the name of the failed subtest in log

This should help to implement automatic statistics collection and
see which tests are the most useful.

Signed-off-by: Siarhei Siamashka <siarhei.siamashka@gmail.com>