Sort manage and my assessments data grids correctly by available and due date