C#: fixed libpkmn-cs.dll build
Changing share/pkmnsim to share/libpkmn and changing environment variables