Fixes #8482: add an environment filter to the errata content hosts page.

Weird, I thought I changed that, will update.