Update overview.md

More additions to the "Learn how to use PIP" section.