updated documentation: cloud adapter should return public and private ip addresses of pool members