Add durability display to tools in player inventory