tweak language in stats display