channels/rail: remove dependency on svc_plugin.c