improve quality of readme instructions by adding links to external tools and additional information about the locally accessible host