Run tests only from tests directory in new project

Modified .testr.conf - specified the tests directory to run tests only
from it.

Change-Id: I9c389ba079dc093750fd755357224a85eabce8cb
Merge "Run tests only from tests directory in new project"