Fix language labels hiding on code samples