Fixed slots for Diamond/crystal/obsidian chest carts

Fixed the slot numbering in the guis for Diamond level carts.