Method to create OsmPlace from OSM nodes