Switch license images to licensebuttons.net

Creative Commons now does a 301 redirect to licensebuttons.net. This
commit changes out the images in generated files to avoid the redirect.