hevc: eliminate the last element from TransformTree

Signed-off-by: Micka√´l Raulet <mraulet@insa-rennes.fr>
Conflicts:
	libavcodec/hevc.h