Adds ParsedMethod::block_iterator to traverse nested parsed blocks

Issue: #32