Fixed handling for fields that are lists of ennumerations