Redirect Docker logs