chore(errors): rename folders to match namespaces