libtorrent-rasterbar: website fix

A tad awkwardly, the owner of the rasterbar website seems to have
forgotten to renew their domain and it currently leads to an auction
domain. Consequently, have shoved the link over to SourceForge for now.

Closes #33199.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>