Improve request creation
Remove file handling

StreamInterface::addFile method does not exist, so the file handling
never worked anyway.