corrected proxy