Fix: handle backslashs in file names/paths on Windows