Fetch chromebooks using cached credentials