Coverage: adding a "lcov" target

This commit add a "lcov" target. This target will exist only
is COVERAGE=ON and if lcov as been installed on the machine.

Signed-off-by: Philippe DENIEL <philippe.deniel@cea.fr>