bug no.119 - 수정함