Append trailing slash to BETTY_IMAGE_URL if not present
Merge pull request #23 from theonion/redirectfix

Append trailing slash to BETTY_IMAGE_URL if not present