fixed addWord

overlaps were replacing letters already there