Fix the display of the ilevel bars

Related to commit c3a76dd
Remove all mentions of item upgrades from the HTML page