Add flatbuffers 3rdparty dependency