Fix failing InlineEditorProvider tests

There is a good chance that the test doesn't find the Popup message, because of a race condition.
This fix will wait (5 secs) to let the Popup message appear.
FYI, I think the default wait time for `waitsFor()` is 1 second, not 5 seconds..