Fixes 404 expectation in test, but highlights the need to revisit the issue of 404 and googlebot, as we're not giving the right status out at the moment