cnvkit2theta.py: fixed math, improved docstrings/help