acl: make darwin acl code numeric_owner aware