[core] tweak gulpfile
[l10n, page] local fixes!!!