update private messages