Replace deprecated DATABASE_URL with STORAGE_URL