Switch to the new docs/5.x URL in the README

(cherry picked from commit 534371b638cd69970f1106e6e4f8329c7b40baa6)