ld64: transitioning requirements

Follows up on Misty’s comments in #34039. Hopefully this change looks okay to Misty.
Works for me but will let @mistydemeo make the call/pull.