Update replacements to be less ambiguous.