Cleaning up search box/facet pill design (DHH-474)