Populate session ID after retrieval

Express removes the "id" field when it makes edits to the session JSON.
If Dancer can't find the "id" field, then all accesses to the session
will fail.