[Fix #465] Don't use null-device for Go

Go still can't write to /dev/null, apparently because it's “too magic”
for the Google engineers.  Who gives a fuck about established Unix
practices?

See https://code.google.com/p/go/issues/detail?id=4851 for details.

Partially reverts 3282449.