Fix Windows buildbot - Only try unicode conversion if libiconv is available