Add `my_group` query attribute

Add PAP types recently added by RS to `Nav`
Don't sort by attributes of non-relevant types

The SAW backend raises an exception if primary attributes of a
non-relavant type are included in the `sorted_by` attribute.