Add test run instructions to README

I would change this to

apt-get install python-nose python-coverage python-mock (on Ubuntu 12.04)
or
 pip install nose coverage mock (on other systems)