doc: fix some markdown typos