Set MIX_ENV=test in .travis.yml, otherwise things get nasty