Updates README per MODULES-1425

Adds note to Setup section stating that the module will not create parent directories or install VCS software.