dump2vcd.py: allow signals spanning multiple words

This closes "support for signals > 32 bit" todo and allows for signals not lying in one word.