Updates Offsit-Sim setup instructions
Updates setup instructions
Fixes copy
Update README.md
Merge pull request #11 from Shopify/update-instructions

Updates Offsit-Sim setup instructions