Fix another part of bug #18035 with redisplay of line-prefix and linum-mode.

 src/xdisp.c (display_line): If called with iterator set up to write
 to a marginal area, delay the call to handle_line_prefix until we
 switch back to the text area.