adapt internal db structure to AddNodes requests