improve messages

- account settings dialog was not 100% right any longer
- menu/toolbar messages improved