Update Installation section of readme with Dist::Zilla build commands

As best I understand it, Dist::Zilla replaces the make stuff entirely,
so the readme should reflect that.
Remove manifest.t, as Dist::Zilla handles all of that
Merge pull request #75 from gempesaw/misc-from-mb-to-dzil

Clean up some forgotten items in the transition from make to dzil