fix bash

see #46