Prevent "adjusted" control points from going offscreen during spline smoothing, see #195