upgraded passwords without hash to hashed version

Triggering events is recommended for internal calls as Eve won't raise them and if we have some code to customize the dict before inserting, this is a good way to be sure we have the same behavior.