Undo home directory expansion in documentation