Update Localizable.strings

Fixed some typos and language flaws in the Norwegian language file