GPII-227: Corrected some Spanish translations per Christophe's suggestion as seen in Spanish UI of Orca.