added missing update step for youtube-dl package