directory casing issues on ubuntu