Add testChannelsFilter() test

Passing on master branch

https://github.com/couchbase/couchbase-lite-java-core/issues/292