Propagate TDReplicator error through CDTReplicator to User

Removed CDTReplicationErrorInfo
Changed CDTReplicatorDelegate to use NSError instead of CDTReplicationErrorInfo
Merge pull request #41 from cloudant/27390_TDReplicator_error_propagation

Propagate TDReplicator error through CDTReplicator to User