Removes unused filter logic from view

- Removes logic for a select menu (which is unused) from filter view.
- Adds rubocop-style code formatting to filters code.
Ties into #425.