test(cubeListCtrl): extend test to check for empty array