CC-5781: Upgrade script for new storage quota implementation

Copied upgrade files to public folder.
Seeing if we can execute the scripts with a URL