Some small pre-play UI changes

Added show & season subtitle to Episode pre-play screen
Moved released date from title to 'Details' section on Movies pre-play
screen
Added fifth row for actors, directors & producers on Movies pre-play
screen
Renamed 'Audio/Subs' button to 'Language' on Movies and TV pre-play
screens