if SCRIPT_HOME/testEnv.sh 
elif SCRIPT_HOME/testEnv.sh ...    ?

I imagine you mean "$SCRIPT_HOME/../../scripts/testEnv.sh" for the 'elif'