add label classes for build status
add deployment labels to commit display
keep displayed deployments up to date via a socket.io message