bdeutil: Continue adding support for formatting data section