make: optimize archive creation/modification

Only add/replace changed members to the archive.