correction : affichage de l'historique ne vidait pas le graphique