levels: Build REJECT lump for levels missing it.

Quite a few levels did not have a REJECT lump and were using null
(all-zero) REJECT lumps instead. I ran these through RMB so that all
the levels would have efficient REJECT lumps.