doc: Update information about qt.conf directories

Change-Id: Ia0ca9c58ca2232c9b8eec1aeb0012391004c12ca
Reviewed-by: Topi Reiniö <topi.reinio@digia.com>