QuestionFragment: Make the answer buttons transparent.

This gets rid of the standard background drawable that draws margins that
we cannot otherwise avoid.