Replace LoggregatorServer handler with DopplerServer

[#79706270]

Signed-off-by: John Tuley <jtuley@pivotal.io>