Add CPU and RAM metrics derived from instance pollsters