Make c++ demo script use SHOGUN_DATA_DIR instead of hardcoded path.