Fix long list of tags display in outline panel