fix build.

Don't put hard path to find the libsodium library. Instead, rely on
pkg-config.