Refactor remaining menu mainlist options to CONFIG_ACTION