Update the inline comments

Outlining how dev tokens, OAuth, and sandbox environment work in the code comments.