add spec for when fabr_tree_list_named() finds []