[francetv] Extract all the available formats (#3278)

For some videos the resolution is not included in the url, we will need to look in the m3u8 manifest.