chore(engine/REST): create subresource for historic process instance

related to CAM-1852