XWIKI-8307: ConfigurationSource#getKeys() is not implemented in all the wiki based sources
* don't return empty values