Revert "test: try making randomly failing test more resilient #2"

This reverts commit 4b2eecf276561ed90c6d19e18b46f771a10401bb.