scanner og chargenerator endret bare utskrift