fixes for capistrano