code clean up

• 4 spaces tabs
• removed italian comments :)