fix mistype for locale variable name
translation fix