Added pytables requirement to conda recipe