Font rendering functional: test string