Add ex_doc configuration