po: update Danish translation
GUI: fix spacing in "Go To Cell..." in code and all po files.