Add Polychromatic Xcode plugin

See https://github.com/kolinkrewinkel/Polychromatic for more information about the plugin. All credit for this belongs to @kolinkrewinkel, I'm just adding the package description.