Updated to use latest Rust build system and build dependencies

I didn't download the lodepng source in the build.rs file like the previous Makefile did.