Remove/ignore Podfile.lock

While the lockfile is important for private apps, it gets in the way for
open source libraries. Bundler, for example, encourages gem builders to
_not_ check in the Gemfile.lock. We should adopt a similar practice.

Signed-off-by: Stephen Celis <stephen@stephencelis.com>