removes secret_key attribute, no longer required
adds [:mongodb][:mms_agent][:mms_server] attribute with default to "https://mms.mongodb.com"
removes attribute "mongodb/mms_agent/secret_key"
fixes mms_agent documentation