merged content and changes from live site with upstream changes in submodules
added links to Greek translations (that caused errors on live site; added plugin_sqlite_backup; minor tweak to 'articles' model