remove Gruntfile and update README to reference browserify