Move nested route nav-tabs into mixin for app-wide use
:lipstick: & app-wide metrics skeleton