Fix homepage header on small screens

https://www.pivotaltracker.com/story/show/73460728