Fix tractor bus option in `isobus_resend`

Its argument was being applied to the implement bus instead.