Implement TestActorRef + tests

Also includes TestKitExtension.
Fixes #166.