Refactor dart homebrew recipe so version and hashes can be updated easily.

BUG=
R=sgjesse@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//609863004