CDMI/Pithos: Better 404 NOT FOUND semantics