index: Convert GitHub links to https