adding first hibernate to hsqldb mapping