Fix error in NAL rule evaluation introduced in rev cd3eee66, refs #198