correccion del error de string " hs \\\" jdj ""