added location filter to search results

[#64929976] I added the filter and made changes to the relevant angular
scripts. It would be good if someone double-checked that I did it
correctly. Nothing looks broken, but I won't know if it's sorting
streams correctly unless an Expert checks it out. :-) @emilioeduardob