move track count to left if no weather info

In the music visualization, move the track count back to the left if
there is no weather information set to show.