Update README.md

add --no-sites-packages to venv setup