[Truffle] Fix Kernel#=~ and Kernel#!~.

* Remove extra {TrueClass,FalseClass}#{==,=~} which do not exist in Ruby.
[Truffle] Fix ReferenceEqualNode.