unify COUCHDB_APPS configuration
Merge pull request #2693 from dimagi/cleanup-couch-config

unify COUCHDB_APPS configuration