Re: languages. timeago lists support for pt-br, so I would expect it to work. (I think the problem might be that switching the language confused it, in which case preserving the title might fix this problem. will have a look.

FWIW, [Moment.js](http://momentjs.com) has somewhat more language support, as well as additional functionality that could come in useful. Maybe something to keep in mind as an alternative.