Changed output directory for generated classes

 - generated classes were not cleaned when located in src -> moved to target
 - also modified .gitignore - removed unnecessary lines

Signed-off-by: Michal Polkorab <michal.polkorab@pantheon.sk>