Add jekyll-mentions plugin