update short links