Translate query key for sign in redirection