[OLINGO-468] better error message for wrong keys in server URI parser

Change-Id: I8add3bbb0fc53670e85a86f59f1e7151214fd88c

Signed-off-by: Michael Bolz <michael.bolz@sap.com>