guide corrected after teo proofread