fix get_dif so simulated data has same nTraits as data