adapting icicle to the new calling sequences of libmpdata++