Scene dialog improved -> many bugs regarding update of the overview remain