add tile creation instructions to README