Replace nonexistent .col-6 classes in offcanvas example with .col-xs-6

Fixes #14500
Merge branch 'thr3-arendt/patch-1'