cinder/check_cinder-api.sh:
 - make it work
 - allow to pass the ENDPOINT_URL
Merge pull request #40 from enovance/fix/check_cinder-api

cinder/check_cinder-api.sh: