toggling collapsed menu for tiny screens