collate CustomIndexes (fixes #11)