fix symbol visibility

This adds a libcc1.map file and arranges for the libcc1.so link to use
it.  This arranges for just the one exported function to be visible.
This also fixes the name of the exported symbol.