Strings des boutons constructeurs et actions remplacées par les clés du hashmap (c'était fait pour ça!)