Use looping calls for running services from common code

Remove own implementation of 'LoopingCall' and replace its usage
with 'FixedIntervalLoopingCall' class from common code.

Partially-implements blueprint use-common-code

Change-Id: I53f9773d67394b98d22bf548430e17561f713444
Merge "Use looping calls for running services from common code"