added detailed build instructions for ubuntu to the readme