Removed extra indentation

Scaffold templates has extra indentation for private controller methods. It's considered bad by few style guides:

https://github.com/bbatsov/ruby-style-guide#indent-public-private-protected
https://github.com/thoughtbot/guides/tree/master/style#formatting