IDEA-80056 Column selection mode improvement

disable TypedHandlerDelegates for multicaret state, as they don't work properly now anyway
IDEA-80056 Column selection mode improvement

remove misplaced test (correct version exists in EditorMultiCaretStateRestoreTest)
diff: do not try to create empty LineFragment

fix assertion