you can just put the text in the erb template with "display: none" if it is simple and unique