Postprocessing tools for obtaining enhanced mass-conservation of conforming finite elements in FEniCS/Dolfin