added support for multiple copy requests of a pnfsid against a single source pool