ugly hack-around to extract the correct/artifact version (in case pom.xml contains/starts with <parent> element)