update cervezas