Refs #4478 - API doc strings marked for translation
i18n - extracting new, updating rails, pulling from tx