Add transactions link to navbar (#12)