Fix misspelled path name in .travis-deploy.sh