List duplicate files in a directory