poprawki do dzwieku itd