Monkey-patch helm-gtags to color-code candidates.