[webapi] Rename mediacapture manual tests