küçük bi değişiklik yapıldı