styles in control panel theme to fix icon alignment in RTL languages

I overrode inline styles to achieve the correct alignment.  I wasn't sure if I should do that or remove the inline styles themselves ('align="left"').  But this fix required fewer changes.