EEditorSelection: Rework Monospaced font style handling

The usage of TT element was replaced with <font face="monospaced">.
Selection is now not lost on enabling/disabling the monospaced font.
Also when disabling the monospaced font style apply all other font styles to
newly written text (don't loose the other formatting).