Minor update to README.md

Fixed missing 'content' in the website URL for NEURON and commited
changes in a branch created in JIRA to demonstrate issue linking.