Calculate income levels and poverty thresholds for graph and set graph to plot those values