RFC: Move unit event generation into fleet

Big step towards #638 
It'll return not-found/inactive/dead, just like `systemctl status nonexistent.service`:

```
$ systemctl status nonexistent.service
● nonexistent.service
   Loaded: not-found (Reason: No such file or directory)
   Active: inactive (dead)
```