[1.48.09]
Fix bug in 1.48.08, mispronouncing English words when using a voice with a non-Alatin alphabet (eg. Tamil).

Language changes:  en, fa, pt, ta


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@382 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
Merge branch 'upstream' into development

Conflicts:
	dictsource/dict_phonemes
	phsource/compile_report
1.48.09 (from http://espeak.sourceforge.net/test/latest.html)