Vernacular polish; should be ready for app store update