wrk: fix build

Due to a bug in make [1], and our own a72877419b ("build: parallel build
support for modules"), make fails.  Fix by changing the naked make call
to $(MAKE).

[1] https://savannah.gnu.org/bugs/index.php?39934

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@cloudius-systems.com>