Update `CHANGELOG.md`

Add links for the recent changes.