Only show and use filters from enabled plugins

I started with nothing and the test fails. I think I need at least core, I'll try without clang (though I have a feeling it needed it for some reason...)