Harmonized wrangler _make_main_menu() methods.

All now subclass Wrangler._make_main_menu().

This makes it possible to specify menu sections to be included in all wrangler
menus.