Ajout d'un texte en local