use normalized attribute name for controller expression
#WEB-11469 fixed
(cherry picked from commit 0600cc6)
r=ulitin