float codepaths for x-trans invert/temperature

and:
- separate out bayer/xtrans invert codepaths for integers
- flip roi_in x/y for some bayer cases (typo?)