pwm: atmel-hlcdc: fix source clk prescaler selection

Signed-off-by: Boris BREZILLON <boris.brezillon@free-electrons.com>