genre-motif charts of blood and confinement