update audio links in mp3_url