Curl redirect in travis.yml

Allow curl to follow redirects since github moves their gist domain around.