Notify of clipboard change (OSX only)