Modify "findDexFile" method to use binary search

Change-Id: I4c316b1e7500d20e853e52cea4d44f341b464168