Improve wrapping of external DNS value column to prevent layout overflow

see #244

Conflicts:
	management/templates/external-dns.html