Tweaked animation frames' extension support for retina and added better subfolders in bundle support.

Signed-off-by: Goffredo Marocchi <goffredo.marocchi@gamesys.co.uk>