[[ HiDPI ]] Improve appearance of scaled UI elements on OSX
Merge branch 'feature-hi_dpi' into develop

Conflicts:
	engine/src/osxtheme.cpp