Add CNAME for a test domain