`++resource++jquery.ftwtable.js` is not added by ftw.tabbedview, it's added by `ftw.table`. Removing a resource from another package is not transparent. 
This way it's also possible to reactivate the old behaviour.