encodeURI only on help URIs with URL-invalid characters