MDL-42782 usability: fix for extreme course page indenting