Remove obsolete EditProgramEntry overload.

Along with this, remove TODO in tests.