We could spit this in two and reuse the `Create an account` string and fuzzily match the `Unknown account` string (note the lack of a period), but maybe that phrase sounds a bit awkward and l10n'ers might need freedom to alter the entire format of the message. :shrugs: