test(rxActionMenu): Tests and page objects.

Closes #525
Will this be ok on pages that have multiple action cogs? I can't remember, will `rootElement` normally be something deep enough in the DOM that only one `.fa-cog` will be available?