Mention pypi package hosting in README [skip ci]