Remove dev requirements doc

The doc content is already in readme.