cmd/jujud: add test to ensure SocketTimeout is set to minimum