Updated 404 error page location

Signed-off-by: Byron Sanchez <byron@hackbytes.com>
Minor layout fixes

- Updated RSS Feed location
- Removed the extra divider towards the bottom of tag index pages

Signed-off-by: Byron Sanchez <byron@hackbytes.com>