Fix non-DITA resource-only topicref processing in mappull #1597