Improve readme and completion command help text

Also adds a GIF demonstrating completion on a Symfony Console application