BUG: CORE-2710 Qutoes are needed around both the path to the jar and the path
to the job file when generating the "Run job command"

Reviewed-by: robert