update naar 5934