Fixed capitalization of first word in sentence.

E.g. "foo bar baz: bazbaz foo" should turn into
"Foo Bar Baz: Bazbaz Foo" in titlecase, but was turning into
"foo Bar Baz: bazbaz Foo."

Closes #25.  Added test case.