Fix issue getting last connexion date to a course (was getting it from the table track_e_course_access where we *only* store the first access to the course instead of track_e_access where we store all accesses) - refs BT#8157