MTfh: EDL dayfile generation...changed mandatory arguments,corrected for case-insensitivity, and better subfolder scanning

Signed-off-by: LK <LK@uni>