editor: fix intersection point checking in bsp2

simplified map now compiles