Remove postgres info from README and .env.example