Move the simulator logic under tools/spectrum-sim/sim. That makes the spectrum-sim main file to be tiny and also opens a door for spectrum-sim testing and embedding into other tools