Rework how quote citations are generated.

This new format allows for unknown authors to be cited.
Add comment above <span> generator.
Fix minor error causing "Unknown" author name to not appear.
Reorder some styles.