Update RSS feed markup