Add a mechanism to fill in argument fields, remove the "known field" filling.
Style the user tags thing to match.
Since we have this new mechanism, use it for policies as well.
Merge bug 26340