bitcoind connection status derived from PeerSync
Merge pull request #276 from maraoz/bug/bitcoind-error-message

bitcoind connection status derived from PeerSync