Workflows actions loading pu

* Separates actions loading - making it easier to add custom Javascript actions on overlay.
* Improves docs a bit with missing bits about actions and task results.