Change IRObjectFile to parse the bitcode lazily.

The main point of this class is to provide a cheap object interface to a bitcode
file, so it has to be as lazy as possible.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@211207 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8