HC: make the SASS 3.4 parser happy
HC: popover checkbox buttons fix

Last bit keeping https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=734945
open