Emblems manager: Force unicode for paths.