add forgotten mofifications related to previous commit