Update test-overview.md

Spelling error
Merge pull request #5465 from alexberriman/patch-1

[skip ci] Update test-overview.md