precompiled and narrowed text