Dynamically create legend max/min values from indicator values

Add OTIMapStyleService:
    Has stubs for future functionality, like custom legends
    per indicator type

TODO: Send CartoCSS style for each indicator to windshaft from angular
      Blocked on scala geom fix