Fix showing/hiding variables in nursery summary screen

Reviewer:  Daniel Jao (post-commit)

Issue: GCP-9086