fix height on categories box

don't know why that was there to begin with
remove unnecessary bullet points on categories
remove enthusiasm

also, correct bad French translation