[css-grid] Fix reference file path in vertical-align tests