[mythtv] demuxer: Handle new position on seek

- Seek operation could return different position in certain circumstances.
So the position will be initialized with the returned value.
- Adding comments