Update available MythTV versions.