common/environment: override wcwidth_broken autoconf test.