Get at least dtrace-provider 0.3.1 for optionalDependencies

...to get a fix for install with decoupled npm (e.g. with homebrew's
node and npm).

Fixes #178 #181.