Add tweet URL to pushover message