SSH: update getServerPublicHostKey() to use new _connect() method