Docs: update conf.py for RTD