Rumble the controller when the screen shakes, if controller supports it