Add acl for creating dev branch for core group of compass

Add privilige for compass-core group to create a dev branch
and push merge commits for compass-* projects

Change-Id: Iec202ca996a20dd4c9cf1b0a928bc22de6a36b81
Closes-bug: #1318240
Merge "Add acl for creating dev branch for core group of compass"