OKAY. THIS TIME FOR REALSIES.