Fixing minor typos in heap size comment