allow translateable strings in xml which are processed by customStringReplace
Merge pull request #157 from RudolfVonKrugstein/string_replace

allow translateable strings in xml which are processed by customStringReplace