Fix typo in treebankPersister

That one got missed during 6cb1060 in #159.