Update readme with new issue tracker.
Update readme links.