Update notes for submitted changes

* Refactor role list subcommand for identity v3 api