PUP-1707: Fix gsubs on nil in man page ERB template