Converting path from cygwin to win