Streamlined ScoreManager menu-building.