Update categories in translations