arreglado modelo de datos