Pull back man page rake task from https://github.com/github/hub/blob/1.12-stable

It'd be a good idea to use old rake task before we have the Go solution.

/cc @mislav 
Maybe we could keep both rake and ronn in the "development" group so we can exclude them in CI where they're not needed.