Finalizes markdown formatting for TODO.md.