repo prune: Limit the branches to the story owners

This can be still overwritten by using -all_owners