fix right-click menu binding on htmlfeatures labels, fixes #408