Bug 1068868 - [Camera] Picture/Video switch is inoperable in screen reader

These two lines could move into updateSwitchPosition() and use the opacity values for checked/unchecked.