Reflect latest changes to TundraAddons in Mac build script as well
Removed setting of CMAKE_OSX_SYSROOT, as it will override setting the said variable from Mac build script