SOLVED NASTY BUG with locales when loading SVG files on some systems.