[[ CoreText ]] Tweaks to colour space creation for iOS.