Update the PATH in $shellHook

This makes it more pleasant to use nix-shell for development: tools like mocha or jade are in the PATH.