[ch-2014-03] PEP8-compliant one-liner

From PEP8: "Long lines can be broken over multiple lines by
wrapping expressions in parentheses. These should be used
in preference to using a backslash for line continuation."