nandhp-volumed: Correct defaults handling in load_config