feat(metrics): Publish peer heartbeat events as metrics