Update coaches directory