Add test for method _get_protected_fields

Tested method is in module `robottelo.factories`.