Fixed typo in error atom `no_available_clients`

Fixes #8
Fixed a few bugs that rose under stress