[dbs-builder] Remove accidentally included build directory