Update README.rst

Clarified that some signature extraction methods require initializing the lib first.