poprawiona pula polaczen