correction de bug fenetres de chat