Extends the designated constructor of ISHPermissionsViewController

Extends the designated constructor of ISHPermissionsViewController to include the dataSource

This is needed so that the requests can be configured when determining if these require/allow user prompts. This is important for permission categories for which the permission state depends on the configuration. It also makes sure that permission requests are only created once.
For consistency: rename variable to dataSourceConfigureRequests