Transcoding: check whether audio output frames size needs to be re-init