Add a mapping for wikitech to wgCanonicalServer

Bug: 70882
Change-Id: I1abea49c2f24b51138cf84352da062f821818ac3