Update KendoGridEx.cs

Correctly sorts groups asc and desc independently of column sorts.