Add support for OGIP unit strings

The OGIP unit standard has some subtle differences to the core FITS unit standard.  We should implement a new formatter for this standard.