Update README to include documentation for sinpi, cospi, etc.