Conversion des tabulations en espaces