Coerce args.functionalSuites to array

Fixes #272.

(cherry picked from commit 4d8b5f090df0fd4200f2499a8659bb659ddcf408)