Update about page with Joining section

The new section includes the heads-up for new players that has been proposed on the wiki. Also, most of the Hosting section has been moved to the wiki.
Linkify getting started section of about page