chore(parser): Remove unused 'annotationsFor' method from FormatterMap

This code was originally authored by @mhevery in the
DirectiveInjector change.