fix tooltip token regex for single-character names

closes #4808
test tooltip tokens
Merge pull request #4851 from minrk/tooltip-re

fix tooltip token regex for single-character names