Add subtitles to experience snippets