Add Makefile for `make test`

Would you mind putting this `.gitignore` directly into `tests/`?