Update README.md

Removed ModelServer branch build status (as the branches have all been totally squashed and consolidated)