chore(ci): add Dockerfile for gocd agent