Fix icon loading in standalone JAR