Update Traceur(0.0.61) and add Windows fixes

Hi, I updated Traceur to the last version (0.0.61) and fixed the sourcemaps and the tests for Windows users. :)
Oh I guess this is Traceur's fault though? :( :( :(