validação final