Adjunctive chunks are now also being checked

TerrainMeshGeneration now correctly checks adjunctive terrain chunks for
blocks.