some errors fixed

Got my japanese cart in yesterday. Evidently, it isn't always wise to trust emulators. :)