[add botões de volta para o Menu] - bergtorres