fix subsref asgn for quantity and unit

* make unit props read-only
* add tostring to quantity
* add disp for unit
* make unit values in registry quantities
* use char(177) instead of +/-