add aggregation-capabilities to CM_Service_MongoDb::findOne()
add test for findOne()