Show results page after assigning grades by sweep

Fixes #13.
Refactor grading notification functions

Also fix pluralization on grading results page.
Handle Mocha arguments when testing with coverage
Fix gitignore of keytab and SSL materials