update twig produits