Adding MSBuild targets file

Adds build targets to generate Pickles documentation via MSBuild.