Fixing a regression of `rate()` execution against protected routes