getFrameMutex(time) is no longer needed: FULLY_SAFE is already safe because images are locked by itself, we don't need a lock by time