Update EVALSHA help

EVAL and EVALSHA descriptions are currently equal. This update adds the information that for EVALSHA the script should already be cached and that it's called by its SHA-1 digest.