bin/table.rb: error msg fmt fixes