frenetic: update maintainer email addresses