Added tox.ini for Python 2 / 3 testing