Added spinner image to bug trends page

Fix for issue #7