prettify-time: handle negative times