Fixing link to mailman in main README