Clean up ALSA volume_get script.