Parse parsoid DOM and create only a smaller database of <figure>s.