add additional options to create stream_context_client

Allow additional options to be passed to stream_context_client for MailTransport.