add(agents_wander): stay within boundaries