Changed default output folder and made it editable

The output folder can be set through the PYTHONHOME variable.
The default value is changed .heroku/python to match what's expected in the [heroku
python buildpack](https://github.com/heroku/heroku-buildpack-python),
otherwise the symbolic links will fail there.