Gamepad connection check