graphite: Remove auth requirement for labs

No sensitive data there (primarily SQL logs from prod, which
aren't really there in labs)

Change-Id: I49e18c2d1e234a45c5aeaa6b4ef8546344644cfc
Merge "graphite: Remove auth requirement for labs" into production