Count sources by number of articles returned

* added addToSourceCounts
* added addToSourceMap