Add overflow-x handling to socketinfo boxes

Fixes #121