i18n should load en_US when all else fails

[Finishes #72250906]

Closes #177