Update the inline resize plugin with recent fixes.

This updates the inline resize plugin with
flot/jquery-resize@74716750f4 and flot/jquery-resize@189b555558.

Fixes #1277 and #1265.
Fix IE-breaking trailing comma in the example.
Merge pull request #1289 from dnschnur/resize-rate-fix

Update the inline resize plugin with recent fixes.