Fixes #75 - move the release files on the file system

Ah, didn't read this far before commenting. But still would be better to show a separate error if the folder cannot be created. I think core already has a translation string for that kind of error.