Manually set DVD as updated
Merge import and update subtitle metadata
Merge import and update chapters metadata
Merge import and update cells metadata
Remove separate functions for archiving DVDs, moved into import process; still allow passing --archive as an option to force a check