Applying connection window size to all existing streams