modification des vues pour velos