```
if (!virtual_root_map_.empty())
  return;

std::string home_path = getenv("HOME");
...
```