ConvFit get param file from inst directory

Refs #10454