reformats sample email data into hash that shows what email formats are supported by each domain