configure: Don't check for gail anymore

It's no longer used.