use non-unicode symbols in sign bar