Examples: Added json-patch npm package to tools.

New Node.js tool in the Examples section.