Fix CMTK_Registration install location

The original location seemed to result in a failure to access the cmtkgui.py module

* noticed by Ethan Richman