Replace menu item with GH fork banner