tmux: Use short hostname in title