fix notifications: no longer sends emails if the most advance status comes from an attempt which is genotype confirmed and report_to_public == false