SHRINKRES-174 Better exception message for Aether bootstrap failure