db: don't fail if sent message has been moved between send and add to db