Split http headers by a comma and a whitespace -- net::http and other faraday adapters 'helpfully' combine same-name headers
link headers are plain strings, not rdf::uris