[WIP] Reduce number of queries when loading home page

What still needs to be done:
 - [ ] Fix broken tests (problem loading translations in fixtures)
 - [ ] Check performances on larger data set