ConfigData#merge copy field only when other is not null.

Fixed recently broken openfl-samples (SimpleSWFLayout).
See https://travis-ci.org/HaxeFoundation/haxe/jobs/24850465