Create sphinx documentation for project (#10)