Fix a text syntax error