Split .ddiffsrc into one file for each disassembly
Add utils/read-ddiffsrc and use it where appropriate