tundra.list.document:sort no longer mutates the original IData[]
object in the pipeline; instead it makes a copy of the IData[]
prior to sorting it