NYCCHKBK-4169 - Correctly applied sub vendor filter to "Top 5 Checks" widget in spending sub vendor domain.