refactored user.html partial and added internationalization. fixes #295