Fixed #23354 -- Documented that ModelChoiceField to_field_name should be a unique field.

Thanks Keryn Knight for the suggestion.