More simplification of struct fields.

This time for lw_waiter_domain_t and lw_cond_var_t. Also removed the no longer
needed sync log tracking boolean from lw_lock_init.