Update distribution.yaml

Add doc and source entries for control_msgs.
Merge pull request #3300 from adolfo-rt/patch-2

Add doc and source entries for control_msgs.