Bump tools.nrepl and reply versions for vim-fireplace compat