Revert "Update .travis.yml with new location of go cover and vet tools"

This reverts commit df53ab7ad439580aaca25dc4e4b0294b74715a17.

New path does not work with golang 1.2 or 1.3.