Update screens.rpy

fixed the path where Ren'Py had the wrong path for the arabic font AdvertisingBold.ttf which created an error message while trying to access "Options" from the inside the game.
Merge pull request #388 from renoa/patch-2

Update Arabic template translation.