Get collection fetching from endpoint

Now that this app has an endpoint which proxies and simplifies bgg's
 endpoint, just fetch from that.