Docs: fix code syntax highlighting in Core docs