fix BitbucketIssueTracker::updateIssue()

Labels could removed, and missing status update