Please see the relevant [iris-dev discussion](https://groups.google.com/forum/#!topic/scitools-iris-dev/y-6g7Cewp70), which includes [my comment on this topic](https://groups.google.com/d/msg/scitools-iris-dev/y-6g7Cewp70/n8_2ni3wnvwJ).