Actually you are right:
package = pkgutil.get_loader('ceilometerclient.shell')
package.filename
'/opt/stack/python-ceilometerclient/ceilometerclient/shell.py'

I'll update pull request :)