Update new_subcommittee_policy.md

more formatting fixes