mkinitramfs-ll.{ba,z}sh: minor domod() clean up

Use modules array instead of defining new unnecessary variable