Update Teradata JDBC version numbers for build.
Remove ref to custom_libs dir for Teradata JDBC driver installation as now on S3 for build.