update ru translation from the translation project