Vérification de l'existence d'un quickTraversal avant d'update
Début de la mise en place du réglage de la taille de la cage d'influence
grâce à la rotation de la molette.