Fixed #23346: Look up method impls on the real object, not resultclasses

Co-Authored-By: Rocky Meza <rmeza@fusionbox.com>