loadbalancer.pp: Enable HAProxy binding on 80 and 443

On top of letting HAProxy terminating the SSL if a deployer
wants it, now configuration allow to forward port 80 and make
the redirection on port 443 on the host.