Can we do string concatenation here to save array allocation? We build line numbers like crazy when scrolling and we always know we at least have the `line-number` class.