Edit text for email subscription