Fix builds on old CMake that puts avro-c.pc in a wrong directory