HDFS-7235. DataNode#transferBlock should report blocks that don't exist using reportBadBlock (yzhang via cmccabe)
(cherry picked from commit ac9ab037e9a9b03e4fa9bd471d3ab9940beb53fb)