Updated dataviews submodule reference

This commit may be reverted if notebook tests break