Add code coverage integration with coveralls