Ad a link from README.md to CONTRIBUTE.md.

Believe it or not I missed this guide 'till now!