VideoPress: update module description wording

"host" makes it sound like the videos are hosted on your site,
while they're hosted on WordPress.com.
Merge pull request #1173 from jeherve/update/videopress-description-wording

VideoPress: update module description wording