FIX counterpart entries on manual posting of journal entries (compute_in...

Hello,

this should fix the mentioned Problems in https://github.com/odoo/odoo/issues/1655 for master and 8.0:

"Journal Items - manual posting with Accounts containing default Taxes gives wrong results"



looking forward to your feedback as this is my first github pull request for odoo.

with kind regards,
Sven