travis: disable NLS on the C++11 build

it is still timing out and i'm running out of options
Merge branch 'master' of https://github.com/wesnoth/wesnoth