se agrega funcionalidad para asociar y desasociar una analitica a un registro fuente, a partir de una edicion