Update PostBuildEvent to copy files to the correct location for AppHarbor

The OBDotNet dependencies need to be copied to the bin folder. On AppHarbor
this should be in '_PublishedWebsites\<<AppName>>\bin'.

I've updated the post-build event to copy to the AppHarbor bin folder for a Release
build and the usual TargetDir for a Debug build