simplify rendering partials collection