check if user assigned to task in _absences_permissions proc (tested with two different users - the one assigned gets to see the task and the buttons for edit/delete - the other can only see the task)