configure.ac: separate out rootlibdir and rootlibexecdir