Add C++ function to polynomial-expand a matrix row
fixup! Remove C++ quantile implementation
Implement the beef of predict/predVals in C++