Technical Fixes for Simulation and Data GTs.

Fixes only:
* Simulation Global Tags with new nomenclature; 
* Technical fixes for the Global Tags in CondDBv1 (migration from integration accounts).

Forward port of #5874