Refactors field names and help text for active date ranges for forms