Add subcmd to check for a singular version
Return empty list when no running versions found

Without this odd patch, we'd just get a single entry: "running_version"
due to how empty dirs are returned from python-etcd.