Fix regexp for reading dsh host files

* make regexp match '.' so it captures fqdns and not just the machine name.
* tweak logging output format to be colorized and timestamped.

Change-Id: I4fa79e44676b11f270587e81d8f3c7642f68ac24