Refactored m4change datespan filter, and made it default in commcarehq.

instead of `XFORM_INDEX + '/_search'`, you should import `ES_URLS` from `corehq.elastic` and use `ES_URLS['forms']`