kmsvp8parse: Fix missing key frame

Once the caps are set, the next frame should be queued to avoid
it to be discarded.

Change-Id: I1bd6da1e850827ad82019a28713fe610eefcbfad