chore(*): remove fleet/systemd units

These are now maintained in https://github.com/deis/deisctl.