UWSDEV-41: Display selected access groups in datafile show and edit pages.