Use correct select_tag field for teamform

This wasn't defaulting to the already-set value of :division. Using
select_tag fixes that.