poprawka na nowy hosting