commandate -> comandante

fix spelling of comandante