update version, clean up
update translations, manual