fixes issue #6.  make a copy of the original data, not the moving data.