HADOOP-11068. Match hadoop.auth cookie format to jetty output. Contributed by Gregory Chanan.

(cherry picked from commit 5c900b522e70b512498ab7689f56eb1c5e4b963f)
(cherry picked from commit b4446cb3704439c5b9e6e420bb54dfe2d95f5b19)