Simplify confine.remote-upgrade image download
remote-upgrade: pass arguments to sysupgrade properly