Add test for trac:11939 #3228

@mtbc says #3228 fixes the bug reported in http://trac.openmicroscopy.org/ome/ticket/11939#comment:9 and suggests copying the test. Here it is.

--depends-on #3228

Assuming this test passes are there any other assertions that should be made?