Update hr-HR.xml and sr-Latn-RS.xml

fixed translation