arreglado $this olvidado