Adds volume for bundle directory