Use the JID to build the MUC host

Building the MUC host based on the host doesn't work with the HipChat server beta.