Allow guests to sign out

Otherwise, a user's session cannot be voluntarily destroyed
Merge pull request #1000 from greezybacon/issue/client-signout

Allow guests to sign out

Reviewed-By: Peter Rotich <peter@osticket.com>