[TEST] test fixes
[BUILD] fixes RPATH warning on osx
[PYOPENMS,API] switched from pair<> to simple struct in SimTypes to support python wrapping

 * additional cleanup of the BinnedSpectrum pad