Add stream overlay