Mention notifications feature in README