FluxCodenvyVFS: add resource recursively should use name, not path. Fixing file names