add dish to menu: update grocery list!