PIM-3197 : remove useless sorters methods from product repository