adicionando paperclip