py 2/3 compatibility fix