Highlight chat button when chat window is not selected.