Update emoticons UI - close #47

Update mouse listener to match the official client (click instead of
mousedown, UI draggable only in the titlebar)
Double click to execute the emoticons.