Drop the udis86 wrapper from llvm::sys

This optional dependency on the udis86 library was added some time back to aid
JIT development, but doesn't make much sense to link into LLVM binaries these
days.