put unit tests into external module (CAVEAT)

this requires a more up to date version of gradle-android-test-plugin
than is currently in the repositories. it must be added to the local
maven repo using ./install-custom-gradle-test-plugin.sh before
compiling.