Retornando para ruby p-247