Fix `--reuse-db` for SQLite (memory) properly

This was fixed "by accident" in c231f53f, because `:memory:` would not
exist as a file.

I am a bit unsure about if this breaks xdist functionality, but it seems
that all existing tests pass.

Fixes https://github.com/pelme/pytest_django/issues/103