stanzas: change how stanzas are split into columns

Also update description and do more refactoring.