[codestyle] Fix some JSDoc comments

Closes #269