JIRA: replace terminate with delete

Partial fix - it doesn’t change the email yet.

https://pods.iplantcollaborative.org/jira/browse/ATMO-564