Fix template assignment operator in `MultiArray` class.
Merge pull request #120 from DO-CV/maint-fix-multiarray-assignment-operator

[MAINT] Fix template assignment operator in `MultiArray` class.