Fix busy indicator

This fixes #102.  The bubble itself was hidden by css, but also wasn't being displayed on data load due to a somewhat customized process. The database creation method has been modified to show and hide the bubble as appropriate, and the Exhibit display process has been modified to not pre-load the data before creating the database. This last change fixes an artifact of when we were loading multiple files per dataset.