subtitle: ass to text. sscanf can not contains 0

slower
subtitle: clear previous before processing new
subtitle: wrong filters, path name on win. emit signal if file changed
subtitle: close reader after subtitle is processed