Renamed PinRoom to Pin and UnPinRoom to UnPin

Renamed the commands to fit in with the style of the other commands.
They now also show in the help menu. Notifications also added to a room
for when it is pinned or unpinned.