Integrate the breadcrumb into the embedded tools controller, using ToolCategory.

category_id is provided by the engine’s controller.