Add multiple files (one per table) code generation

TODO : write a proper (and relevant) junit test.
Sorry I did not see this one. Fix with commit https://github.com/olivergg/slick/commit/a0217992eb78cb3c30e6855d81f6a22af251810a