Remove now unused additional_contacts attribute from readme.

Correct me if I'm wrong here, but this was only really useful for Pagerduty and the logic has been collapsed into the helper library for users/contacts