Modified the POM to use the same build-directory as SBT uses to ensure
that the project can be built using both SBT and Maven.