Update NuGet deps to their latest version