make identifier slug writeable