Fix compileRuntime() test broken by ceylon/ceylon.language@fe82684