Destroy all leftover tox instances after each test.
Make sure we don't operate on destroyed tox instances.
Test that operations on destroyed instances throw ToxKilledException.