Moving 'Remove Items' to bottom of filelist and imagelist.

.. and fixing tabs-to-spaces, while i’m at it. See #2360
Updating changelog.md
Merge pull request #2367 from bobdenotter/feature/imagelist-tweaks

Moving 'Remove Items' to bottom of filelist and imagelist.