[xtypes] Removed isOnClasspath check for WorkingCopyOwnerProvider;
otherwise source files which don't belong to the classpath (e.g. xcore)
cannot contribute types during parsing Java files