Remove mention of Message objects from public docs

The Message class is not part of the public API of the library, so don't
refer to it in documentation that appears for the public API.

Change-Id: Ie28ce6f8f2c2de351c8a233b7de9dc31abaa9e04
Merge "Remove mention of Message objects from public docs"