misc. ui fixes to question library
Merge pull request #373 from kobotoolbox/qlibrary-ui-fixes

Misc. ui fixes to question library