git-annex: adjust assert for Ruby pre-1.8.7

Within a block, Ruby pre-1.8.7 gets confused about the parens in
this case.

Fixes mistydemeo/tigerbrew#194.