Reorder tools in alphabetical order

It will be easier to find them when the list grows.

NB: I've added and indented links of links (eg: caniuse, modernizr) to make the dependency visible.
Merge pull request #69 from postcss/reorder-tools-in-readme

Reorder tools & plugins in alphabetical order