Execute brew with the HOME of the brew user envvar