SPARK-1093: Annotate developer and experimental API's

This patch marks some existing classes as private[spark] and adds two types of API annotations:
- `EXPERIMENTAL API` = experimental user-facing module
- `DEVELOPER API - UNSTABLE` = developer-facing API that might change

I was pretty aggressive with marking things private. Keep in mind that if we want to open something up in the future we can, but we can never reduce visibility.

A few notes here:
- In the past we've been inconsistent with the visiblity of the X-RDD classes. This patch marks them private whenever there is an existing function in RDD that can directly creat them (e.g. CoalescedRDD and rdd.coalesce()). One trade-off here is users can't subclass them.
- Noted that compression and serialization formats don't have to be wire compatible across versions.
- Compression codecs and serialization formats are semi-private as users typically don't instantiate them directly.
- Metrics sources are made private - user only interacts with them through Spark's reflection