ローカライズファイルのラベル用 分・秒 削除