Fix cpplint errors for bgp_attr.[cc|h]

Change-Id: I58e8f0d38cdf9422ac54736c749c14e3fe49aa02