Shawna suggested some good updates
Code is in place, though not implemented, to load a Helvetica Neue replacement (Liberation Sans) on non-OS X systems.
Deploying Liberation Sans shim on main page.