Add MIT License notes to COPYING and README