Documentation: Clarify on GraphiteWriter statistics

refs #6922