removed final keywoards from PaymillContext and ClientService

In order to properly mock these classes they must not be final since popular mocking frameworks like Mockito don't allow mocking of final classes. 

Also, ClientService is the only service which is final so this PR removes this inconsistency.