External script instructions added to readme

The extra script method does work just fine: https://travis-ci.org/numtel/meteor-mysql/builds/42587897

Preview updated readme: https://github.com/numtel/travis-ci-meteor-packages/blob/readme_external_script/README.md