collectd.conf(5): add detail & example about multi-instance filterchain targets