duplicate nav items names get same url

Clicking on Comments in the GitHub API Main Nav menu will add the active class to both Gists/Comments and Issues/Comments.


This should probably be a fully qualified path, it won't work as a relative path because we can nest resource names arbitrarily deep now.