Add smooth scrolling, and fix `sign up free' button.

The button previously led to an undefined route -- it leads to the
`features' anchor further down the page. It's also smooth scrolled,
after some JS.