Prioritize and display -testsafemode status in UI

Like in a real world situation, a safe mode test should also be visible in the
UI. A test of safe mode is furthermore mostly relevant for developers, so it
should not be overwritten by a warning about a pre-release test build.
This is a test option, let's not  burden translators with this.