Fix session update on multi translated shows
Fix mixed seasons translated bug