Completed the packaging of the plugin.

Now the plugin can be fully exported into an update site. Documentation and automation for that task have been updated.

This means that the plugin implementation has been updated to be able to work with an embedded node executable. The Backend class has been refactored a lot, and a dedicated ProcessRunner class has been introduced (more powerful than the standard one).