Add Graphviz in installation instruction