Perhaps we should just handle all datapoints? So ``for _time, value in data: metrics.append((name, value))``?