Conform -vv output to Nagio's one-line output

Conform -vv output to Nagio's one-line output requirement.
This allows for the shard / index in error to be properly displayed by Nagios / Check_MK
Merge pull request #12 from sammcj/patch-5

Conform -vv output to Nagio's one-line output