standardize config format for lm-test and diff_analyzer; give example config settings in config.toml