fix for: feedback being sent an infinite number of times

reported by Lou: https://github.com/codeforamerica/streetmix/pull/442#issuecomment-53021781

Even though the feedback API endpoint returned a 202 HTTP status code, jQuery reported a failure. Seems to work when JSON is returned instead of a straight status string.