Make sectionDictionaryFromArray more generic, moved to NSDictionary+SDExtensions