fixed: nametags occasionally display for dead units