Stop playback when playlist queue empty