Optimizes `arguments` access within enhance extension and invoke_superclass_method.