Remove one layer of "WebVTT cue settings" sections

format.py was done in a separate commit to make this easier to review.