add info about coverage to "Contributing" docs + small fixes