Update session_info.py to use generate_csv_report module