[RFC] Change refs for joyent/libuv repo to libuv/libuv

- References to old repository found through grepping
- Replace references from github.com/joyent/libuv to
github.com/libuv/libuv

For issue #1560. First pull request -- please provide comments/ feedback.