Data views: replace "Projects" with explanatory text if there is no project