support 'vertical' table layouts in import_data()