[API] Fixed `delete_by_query` example in documentation

Closes #104

[ci skip]