Parse UofT time codes to readable class start/end