aggiunto refresh rate