Style the secondary project navigation in the header