Fix ruby exception syntax for ELB failures.

Change-Id: I2470086ffb324e5a6ae7f1b763c379607b02d267