Move tag saving on posts to after save method so that it works for new posts

Also means we no longer need to override the update function.