Export libmongoclient library to dependent modules

This patch is necessary to make dependent modules link successfully
when libmongoclient is available as a shared library.
Merge pull request #14 from v4hn/fix-so-libmongoclient

Export libmongoclient library to dependent modules