EpgSelection: Show multi EPG for currently selected service

Slightly change by keeping the current played service as fallback