panel: Fix Menu button theming (remove background)