Fix injection of unicode

As previously discussed, this fixes the injection of unicode when we're already receiving strings in other places.  (If I turn off websockets in my browser, everything stops breaking.)

This fixes one of the two issues we encounter with txircd.