Improve/browser upload example

The `site_id` comes from the API token response. It's the blog that the user selected on the OAuth dropdown menu.