Warn user on build image file missconfiguration.

Avoid uninformative 400 error when accessing to build.image.file
raises SuspiciousFileOperation becahse image.name path is outside
of image.storage.location