Fix incorrect usage of `sumStartsWithNEquals` option

https://github.com/mathquill/mathquill/pull/338/files#diff-a3de19b1ac6167152005fb40ac271d47R571