Update hirefire-resource gem

Could not find hirefire-resource-0.3.1 in any of the sources