[c12558] Unify text-display functions