Restore local IFS modification in __docker_containers_all

as discussed with tianon and jfrazelle