expl3 has (at present) dropped \lua_now_x:n

This will almost certainly reappear, but not just at the moment!
Step version
Add a build.lua file to release using l3build

This gets around issue #2 and uses a new LaTeX3 Team tool!