Add Twig function for getting singular nouns when needed