[Ozone] Update setPixelRef call due to interface changes in SkBitmapDevice

TBR=rjkroege@chromium.org
NOTRY=true

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/134053002

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@244168 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
SVN changes up to revision 244168
Revert of https://codereview.chromium.org/132503002/
Reason for revert: This seems to cause WebRtcBrowserTest to fail on Win7 debug bots

TBR=piman@chromium.org,fischman@chromium.org,danakj@chromium.org
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=270918

Review URL: https://codereview.chromium.org/134003003

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@244169 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
SVN changes up to revision 244169