not to fail because of a separator

Path comparison may fail depending on the situations under Win32, because both forward and back slashes may be used as a separator.

> prove -lvwr t\06_fail_lineno.t # pass
> prove -lvwr t/06_fail_lineno.t # fail