Updated README.md - clarified cloning and forking