adicionadas correcoes