The LANG variable is used for gettex on Unix but not Windows. Set it to English until i1n support has been added to Mailpile on Windows.