Converts lcov.info to a flat file