added readCourse() to Course.java, Fixed Spacing issues in Transcript

Because I do not know exactly how the transcript data file will look, I
have made a readCourse function that will read in the entire file line
by line into an array list.