converting gameplay to translations instead of phys