Update EditRouteScreen.java

Got rid of Save button and Contacts buttons because they're buggy.