Replace existing stylesheet with a new one