build gem after bundle install (which apparently deletes .gems)