Update plugin example

 - update to through2 0.5.1 callback return
 - return `through.obj`

use `this.push(file);`

putting the chunk in the callback isn't documented.