arch: Do not rely on /etc/os-release anymore

ArchLinux removed it from filesystem package.