Test redirects in #update