Add first devtool: prev/next arrows for broken swiping in Chrome

@incuna/js Please merge, ta!
Could check the event listeners for `change:view` but Backbone doesn't expose a public way to do that, we'd have to look at `MainRouter._events`