this file is generated by dropping the localized files in the po/ directory, and running the "compile" grunt task