Subtitle menu item toggling and persisting rotation