fix test by making sure get_received_on returns a timezone-unaware datetime

(we use timezone-unaware datetimes throughout to mean UTC)