Move bindFragment call in sample to onCreate

Having it in onViewCreated is fine, but misleading, since we don't need to reattach retained fragments. (the referenced object remains the same.)