Fix bash for loop in checkout_dependent_plugins.sh.
Re-add mysql ramdisk changes to .travis.yml.