Reduce allocation in shared RArray clearing.

It should use `mrb_ary_decref()` directly since `ary_modify()` creates copy of array data if it's shared RArray.