fix a crash on driver unload

* Also make use of EFI constructs like _CR()
* Also decrease severity of read-only related log messages
* Also fix Device Path not being properly printed on uninstall