Renderer: Rewrote scene bounding box storage logic.