change position and look of buttons in mobile map view