NEON-1189 Cleaned up timeline brush snap behavior when changing granularities, and set bar series to default to area plot if more bars than pixels