allow specification of left label alignment for platforms like KDE or MacOsX