libpfrng: initially doxygenify library files