Prepare expansion audio files using async