env parameter added to several function calls

filtercondition-value now properly quotes strings
Merge pull request #2 from CartoDB/update_to_master_fix

env parameter added to several function calls