standardize serial output