test: Fix test leaking communicator handles
test: Pickle test is not valgrind-clean for floats with [simple]json