add ubuntu hints to readme