fixed visualisation of the asynk request for data

there was a little bug with the visualisation of the items in the table
view