Adds a Github link on the API page's sidebar

Fixes #137
That's not the better implementation, but inserting entries on the docs with external urls would require some over optimization. I can try to do that too, it would just require more time.