Fix eye rotation bugs, enable vertical eye rotation.

Also, revert the horizontal rotation direction, speed up rotation a bit to feel more natural.