feitas versoes iniciais para tematres