Modify text in Contextual Data option selector. Refs #223.