fix libvisio pkgconfig file

Has this been reported upstream?