only apply whypoll fix to incoming names

by checking for a Capitalised word -- if there isn't one, just passing
the incoming param through means this can work if Whypoll change what
they send back to id or ref.