Create a JSON map of file hashes