Wait for client registration to finish

Add "--no-daemonize" to registration puppet run so that we wait for it
to finish.

Add "-l console" so that it actually writes the output to
foreman-installer log as intended (instead of system journal).
Fail the installer on unsuccessful registration