Translated BsonValue in WriteConcernException caught in DBCollection