fixed services in working copy view, action handling on machine_overview