Improving documentation for RandomWeightedMovableGenerator