modificari majore - primul commit