integration: add integration test for remove member

It still sleeps 10 * tickDuration when there is a leader.