HTML5/D3: Weather tweaks (#155)