Handle proper merge edge case where one key account matches multiple relay accounts (on guid and email for now)