nw: allow /proc/self/environ