Better support for 3x resolution.

- Use 3.0 as the contentScale for rendering contexts when appropriate.
- Use 3x images when available.