break out quoted text