Update README.md

Adds game-modes sub-folder