Use short temp file for downloaded plugin ZIPs

If URL for plugin contains parameters, temporary file path can be too
long for the file system. Thus use a short temporary file name.