message: Include encrypted fragment payload in payload (order) rules

Otherwise fragmented CREATE_CHILD_SA exchanges won't get accepted
because they don't contain an SA payload.

It also prevents a warning when ordering payloads.

Fixes #752.