[ticket/12735] Remove unnecessary span

PHPBB3-12735