basis.data.value: fix google closure compiler issue