Update ATEM_libstdc++.cpp

I'm not using Arduino but I'm interested in ATEM two. So I edited my version to port to linux/unix-like with standard C++ APIs. I've successfully compiled but not finished test yet.