Fix duart to be on the same tty that fsl uses

Signed-off-by: Stephano Cetola <scetola@reachtech.com>