Live update month summary values

The values in the month summary now updates as measurements are
received (the clock is ticking.)