- correction of the accent "aïgus"
- joris part written