update updated_dict to have a take_new for ansible docstring yaml dicts, but doesn't work as expected