update pending translations