Changed extension name & minor error fixes

Changed extansion name to F! Companion to be a better fit as the feature
list continues to grow.
Fixed an issue when loading notifications for the first time that would
cause them to load in reverse.
Also fixed a minor error when a manga did not exist.