add scala + make string quotation grey

yep but that's just one example

I dont want use the argument of majority, but look the other examples...