Add support for recursively traversing a directory of `attributes.yml` files and merging them into one