fixes relative fallback header image path