Removes the support for screen TERMs in termsupport.zsh

Without this fix, it is not possible to have fixed window titles in
screen, zsh always makes automatic titles.

This fixes #2015 and #1491

Users should now use the screen plugin to get an automatic windowtitle.