Add support for a config file

Users no longer have to edit the script itself to change any
settings. Instead, the script now sources ~/.config/tox-builder if it
exists. In this file users can overwrite any of the default values set
in the tox-builder script itself.