ANDROID: Fix runtime failure on earlier versions of Android.

getAxisValue() is only present from Android 3.1 onwards and
usage causes a runtime failure on earlier versions of Android.

This bug was introduced by a50ede20 with addition of OUYA support.

This solution is as recommended on the Android developer portal.