creation de la struct coordonnees