Actually fix DEXSeq and eXpress parallelization.

We weren't passing max_multicore before.