Add related products to a product object and map into product template