normalizing the MinistryData CSV