agregue apache