store: Implement 'mark item delivered' button