Allow to pass a const ndarray to constructor of the flat iterator, which sets the iterator operand flag READONLY automatically for that array.