versuch den apache_but zum laufen zu bringen (try 1)