Corrected file iterator test after filtering policy change