Fix bug where Fade Now does not use the latest transition time.

The posThreshold calculated in fadeNow assumes the deck's fadeDuration
is up to date.