mondrianwifi: audio: Don't hack up all the path names

This is based on what Steve Kondik did for the hlte which is
clearly a much better way to configure the audio.

Change-Id: I88f14af1993805f586756d3e07bc871e29d96d10