Fixed the 'better' version not moving the wave controls. $.proxy cannot be trusted...