Change PartyRosterUpdate to GroupRosterUpdate

Change "RAID_ROSTER_UPDATE" and "PARTY_MEMBERS_CHANGED" to the new
"GROUP_ROSTER_UPDATE"