Update output_table to support spanning columns

That is, a single column might span multiple columns when output.
Potentially useful for formatting table headings.
Display both AccurateRip V1 and V2 output in log

The previous log only displayed one or the other, defaulting
to the V2 results if present.  Now we'll display both.