use tox without the .travis-runtox script