niet-browser client requests (HATEOAS)