README: Fix reference to release.js in shell script

`jquery-release.js` doesn't exist.