Update `readme.md`

Some small language changes and syntax highlighting.