Fixed artist drag/drop functionality

- can only successfully drag artists
- UI tweaks
- adds artist name instead of URI