[Keyboard][Handwriting] Replace HandwritingPadsManager with HandwritingP...

...adTargetHandler
... and find the `handwritingPadsManager` directly with `this.app.handwritingPadsManager`