Fix header text of select elements on the list table

Was #172