Add more binary tree operations

The operations added are:

- binary_tree_size
- binary_tree_max_depth
- binary_tree_equal