Sync the GTK+ setting for 'sort-directories-first'

The GTK+ filechooser has its own setting for this. Keep it in
sync when changing this property in nautilus.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=728513