music: Rename phase 2 music links.

Doom 2 music lumps have random names and I can never remember them.
It's useful to be able to browse the musics/ directory and know
which track goes which which level. Rename links to the consistent
format d_mapxy.mus and do the naming translation inside the config
file.