Use `hattrie_iter_val` directly when destroying values.