[CF] Options -> DBOptions

Summary: Replaced most of occurrences of Options with more specific DBOptions. This brings us very close to supporting different configuration options for each column family.

Test Plan: make check

Reviewers: dhruba, haobo, kailiu, sdong

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D15933