Fix #1341 Closed board message should load language string, fallback to custom reason if set.

Fix #1341 Closed board message should load language string, fallback to custom reason if set.