Small test fix to RemoteFilesystemMock