improve zshrc for boot2docker 1.3.0 compatibility
improve update.sh for Atom package non-interactive bulk updates