Add test for auto-adding gemfile source