Fix volumes, snapshots, security group tagging tests