Correctif dysfonctionnements classe Query