Remove test pytest_plugins declarations.

In the buildbot environment, it gets upset having both that explicit
declaration and the extension point from setup.py.  Since the tests
depend on being 'pip install .'d already (to run 'rejester' commands
via subprocess) make that the way we get things.