Change label of sound tile when state is changed

It is a little bit confusing for the user when the sound label is always
identical. Changing this matches the behaviours of other tiles.

Shuhao Wu
http://review.cyanogenmod.org/#/c/64774/