GUI-822: Return 404 page when security group lookup by id or name fails