tests: Port from assert to chai in network test
tests: Update expected value

We now additionally send a communication open message