Fixed chunk buffer to remove buffered segments when requested by the player.