Split/auto publish

LMS-11017 https://openedx.atlassian.net/browse/LMS-11017
Did we ever get an answer to the "why have `for_branch` obliterate the `version_guid`" question?