Modification vue ConfigurationConnexionActivity

Modification suite au sprint review ("appareil visible" au lieu de
"appareil connecté")