Ensure results of `Dir.glob` are sorted

This will ensure the `*.dmg` files are preferred for final publishing on
Mac OS X.
Update for Chef 11.16.0 release