make vcf tracks show filter descriptions in track menu on hover, fixes #420