removed module_dir option from settings.json

module_dir leaves open the possibility that different branches of
an admin repo on the same machine sharing the same module_dir can
interact unexpectedly.  The performance boost it provides is not
worth this.