pylibmc/test.py: remove usage of 'six' module

Missed this in the last commit -- I had only looked at the tests
directory.