Switched to sprites; rotating strings properly would not be worth the effort.