properly copy buffer to op_str
we have to consider \t in input buffer of fill_insn()
do not need to verify handle->insn_id in fill_insn()
copy mnemonic in the same loop of searching for mnemonic/opstring delimiter