small refactor to store the position of the "email app selector" in a
central place