trim transifex credential + catch error during translation.json download
Merge pull request #451 from CounterpartyXCP/develop

trim transifex credential + catch error during translation.json download