pothos-gui: move double click properties open to GraphObject