Moving to setuptools.

* Use setuptools' setup() function in setup.py
* Update debian/ accordingly, adding python-setuptools as dependency, and using
  the newer pybuild instead of python_distutils for building the package. Among
  the other nice things, this will allow to run unittests to check the package
  before building.