Revert "Update audio_policy.conf"

This break all video playback through HDMI output.

This reverts commit fbfba2c02e3fae65fd563a8bee6fb1378aa3168f.