story start: Skip branch creation when name empty

Skip the branch creation step when the user inserts an empty branch
name. This is basically equivalent to running story start with
-no_branch.

Change-Id: f862519322
Story-Id: SF-81