Set delimiter between hours and minutes to colon

Changed delimiter between hours and minutes back to colon in Czech language as it is more common than dot. Media also use colon, for example http://www.ceskatelevize.cz/ct24/zive-vysilani/