Added hotkey F5 for refreshing the serverbrowser

As you press F5 in your webbrowser to reload the page, why shouldn't you do this in teeworlds serverbrowser either?

I am used to it and every time when pressing F5, I wondered why nothing happens. Now it will :)