Revert "ASSIST-63 - Removed link to NUCATS Accounts for session reset." - still need this for production for the time being.

This reverts commit a4c89146e0d6d7b25f4e6349b580b120766c8821.
ASSIST-63 - Conditional show of session reset link. Hack until NUCATS Accounts issues are resolved.