set SDL_VIDEO_FULLSCREEN_HEAD for SDL games (dual-monitor support)