dcs-common: allow infinite restarts

This fixes a deployment issue where dcs-source-backend does not start up
because full.idx is missing, but dcs-package-importer dies after each
merge because dcs-source-backend is not available. With infinite
restarts, this happens only once.