Travis CI: Unlink postgresql before anything

It conflicts with the postgresql-common package.