Moved spell palette popovers to top placement if dialogue view is active.