Rendering a gene list.  Unit test still fails, since it needs aliases.