Add 'tellraw-like' raw JSON text formatting/sending utility.