Update install_graylog2_20_ubuntu.sh

Adding netcat loops to detect for MongoDB and Graylog2-Server services to start accepting connections.