Support xmpp double quote support

This issue was earlier raised in 2010 (see
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=608239)
and 2012 (see RT #2860)