[NUCLEOs] SPI corrections

- Correct wrong NSS pin configuration on F030R8 and F401RE
- Set the default data size to 8 bits
- Typo corrections