DEV: Added basic img_proc functions to modules.yaml for mrg

Tool sets added thus far include:
Thresholding
Filtering
Morphology
Transformation

This merge corresponds to the additions made in my NSLS2/science_api PR