corrigé une erreur de saisie