Update rails advanced course slides

- Add missing parts in rails structure slides
- Fix typos and links
- Remove useless new line at EOF
- Update rspec v2 example