cleaning + fixed text when levels can be loaded

Signed-off-by: Nicolas Cailloux <caillouxnicolas@gmail.com>