j'avais commenté le zoom...

Remise du zoom. D'ailleurs, il va falloir trouver une alternative à ce
timer parce que ça rend tout débogage d'affichage impossible avec les
break points.