threaded binary tree: creation only