Simplify calculation of accidental offset when adding note to interval