Remove module index and search page

Those seem to be not available on http://readthedocs.org/.