mw.ViewPageTarget: Simplify tab transform/restore logic

Follows-up I4b6e5c898a8af2b40415.

Change-Id: I5fc0f554d1770d3c8e5b961e74bdfb5741324910
Merge "mw.ViewPageTarget: Simplify tab transform/restore logic"