DSPLLE: Silence -Wshadow warning and conform more to style.

this can just be shortened to

`if (is_hle && p.GetMode() == PointerWrap::MODE_READ)`