(/=) Fix MessageSequencer

-on a timeout, deliver all messages that can be delivered once the
first message in the queue has been popped.