Update installing-the-cli-on-windows.md

Instructions updated for the new Zip file format and to provide more information for determining which version of the file to download and which path variable to update.
Merge pull request #83 from Dangthrimble/patch-4

Update installing-the-cli-on-windows.md