Update subhook
Fix compatibility with GDK 4.0.1+

Fixes #12.