Comment out diamond::collector::nginx on rcs100x

Diamond hasn't been packaged for Trusty yet.

Change-Id: Iac330d8385c2d4902263c8104f4ac562c6b3872a
Merge "Comment out diamond::collector::nginx on rcs100x" into production