Replace spaces with underscores in all strings that we pass to Parse Analytics