Untranslateable string, array or plural - remove 

547:     <string name="time_line_view">TimeLine_View</string>

+ some fix