Add libiberty-dev to prerequisites

Ubuntu and Debian have moved libiberty to a separate package.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>