(menu_common_backend.c) 80-char limit