Add VS unit tests for highlight references

In this case I think Foq gives us no value versus object expressions. I'm not sure we should use mocking if we can use plane OE.