Add download icon for teacher on grading form of student assignments - refs #7192