some improvements
Merge branch 'master' of
https://github.com/smartcampuslab/smartcampus.bikesharing.git

Conflicts:
	BikeRovereto/res/values-it/strings.xml
	BikeRovereto/res/values/strings.xml