Update documentation for PUTting attachments