Update README.md

Added a section on local development and a link to the django tutorial.