Minor update to analytic_rank_upper_bound docstring.