Fix compiled translations in tests