groups: fix GroupDescStats to use group_type

Fixes #138.
Merge into master from pull request #140:
groups: fix GroupDescStats to use group_type (https://github.com/floodlight/oftest/pull/140)