Add link to Cesium COLLADA-to-glTF converter to README.md