Fixed race condition where a slow-returned response renders despite new content