fix source map names

but why the fuck aren’t CSS source maps working?