improve get transport folder function

It was looking for a folder by PidTagDisplayName so if we changed the
language, brokeness.

We can accomplished the same filtering by SystemIdx, because is unique
Merge pull request #29 from Zentyal/jgarcia/be-able-to-send-emails-with-i18n-mailbox

Send emails with mailbox != english