updating script to account for bundle exec

Adding consistent reference to `bundle exec`, even in code.