updated (all) po files for future 0.30 release

- changed a window to a dialog form.
- added default values for the backup name and directory.