corretto bug sulla monografia