INSTALL.DPDK: Update DPDK related documentation.

This commit updates the DPDK related documentation to reflect
the pmd thread multi-threading work.

Signed-off-by: Alex Wang <alexw@nicira.com>
Acked-by: Daniele Di Proietto <ddiproietto@vmware.com>