bot.mirror: fine tune the @curl-data update