演算代入での演算方向を修正。