filename -> fname

The rationale for this change is that `makeprgBuild` uses `fname` as the
parameter name to retrieve the file path. Therefore, the documentation
has been changed to match the code.
Merge pull request #1113 from BurntSushi/makeprg-fname-param

update makeprgBuild documentation: filename -> fname