continuação da tradução e correções de escrita