Revert "[build] Make Mono.Cecil use an [assmebly:AssemblyKeyFile] to specify keyfile"

This reverts commit 20872b3abe24c0e085710ea09209a92617fdb2e5 to fix the build