fixup! test_x11_remote: Print xterm log to investigate intermittent failure

(If you print to stdout, then the log is only shown if the test fails.
stderr output gets intermingled with nose's output.)