update almadan bir kopyalayak önceki versiyonunu