update multi-machine vagrant file