Standard version of xctool has problems when launching simulator. Use this better:

brew update && brew uninstall xctool && brew install xctool --HEAD