Update data_structures.hpp

Implementation of sort moved to another file