[upstream] Update to iso-codes-3.57.