make prosody happy, too

prosody returns forbidden errors for already existing nodes with a different owner (per xep-0060)