Fix jittery movement while dragging nodes around the editor window.