fixed the missing task owners;
resolves http://bugs.web2project.net/view.php?id=1475
added the duration type to the duration display