Generate api/v1/tags helpers and tests