man: fix reference to obsolete command "systemctl dump"

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=87020
update TODO