Support valueUpdate option

Enables the page developer to choose whether to have x-editable update
the observable on blur or whether to update it live, via the
valueUpdate option.