altered rightCalloutAccessoryView in RouteMapViewController