minor text improvements

error message about missing libmacgpg now refers to GPG Suite instead
of GPGTools Installer
about tab no longer has text about donation and only refers to KB and
Support button