another sluggable bugfix