[OE-4364] - fix migration to account for version table changes