add an experimental setter function for anyconfig.mergeabledict.MergeableDict