Test to investigate ACEIndexSearcher behaviour. Refs #20761.
To replicate the bug, remove the @Ignore