Options: Fix weather station info window popup size