Update user when adding device for an existing user