ControllerDevice: remove get_device_type, change the return type of get_device_capabilities to match what the Environment command GET_INPUT_DEVICE_CAPABILITIES expects.