* fixed translation string nomenclature in locales (no ".svg" at end; we don't want periods in the names to avoid complications)
* added dont_help_hiders
* adding space character when updating with fonts at file end to avoid strange bug, where the last char is not written
* updated some details in translate.php