Improved README with Travis icon

Renamed README to use Markdown since we're now on GitHub it gives better presentation.
Added some new content to link to the Travis build and to help people find their feet more quickly.

(Note to Mike - I've tried to update my fork so this pull request is limited to README only but it may not have worked correctly)