.sh_functions: Modified mkv2mp4 and mp42mkv functions