Corrected a few minor workflow and readme doc inconsistencies [skip
changelog]