Rename site_processor to site (for cleanliness)

No other context processor ends with _processor, so let's not do that
here.