adds rails_12factor gem to Gemfile