Fix capitalization in 'URLAliasService' to be consistent with API.

This fixes references to `UrlAliasService` when the service/method is actually `URLAliasService`.

(Note: 
URL seems to be a cause for some disparity between api/spi/rest/ and documentation, personally and IMHO I would rather see everything in CamelCase, but I guess that's besides the point)