Amends the Gruntfile to use Coveralls.io to check the code coverage