First pass at fixing formatting issues in README