Acceptance tests (lettuce): hardcode sleeps to fix flakiness

This is a quick fix (because the long fix was taking far too long
due to animation). The truer fix is to port these tests to bok-choy.
Merge pull request #5161 from edx/benp/solano2-lms-failures

Acceptance tests (lettuce): hardcode sleeps to fix flakiness