Fixed bug: Account creation gets confused after a failed attempt
- Resolves VUFIND-1036
- Thanks to Ere Maijala for catching the bug