Checks if Minecraft username exists