Add test for multiple bufferWithTimeOrCounts

While looking into https://github.com/Reactive-Extensions/RxJS/issues/283 I added a test for the use case, would avoid same regression in the future.