mate-netspeed: drop --with-gtk option, it's not there yet

that option is not implemented in configure.ac yet