Don't attempt to apply bindings twice to a node

http://manage.dimagi.com/default.asp?114723