Proposed fix for fatih/vim-go#93

This is a proposal for a fix for fatih/vim-go#93.

It distinguishes for windows and other systems when setting up the relevant go list commands. The difference is in the shell escaping.

With this fix, pressing 'K' and calling :GoBuild works for Vim for Windows.