What about shortening this to:
```javascript
data.funders = [];
if (data['hasExternalFunders'] === 'yes') {
    ...
```