vbox: enable guest additions

Fixes #1157