Remove ZFS wording from the storage tabs as well

Ticket:	#6001