Changed `query_values` behavior for repeated parameters.

Closes #91.