updating web doc for embedding viewer

doc for https://github.com/openmicroscopy/openmicroscopy/pull/3217
I think we should remove "easy it is". It's not for the docs to advertise something as "easy" since it's just an opinion. Just have "This web page demonstrates how to embed..."