display correct tvdb title