editor: fix: setExerciseMetadata: div.metadata-data bestaat niet meer