Fix ifdefs around multiline strings and define for AIX machines

An equivalent block already exits at the beginning of this file: https://github.com/yogeswaran/collectd/blob/aix_ifdefs/src/statsd.c#L37-L40
Why re-add it here ?

NB the patch adding this (b0d364776a0) isn't part of any released version yet.