Can't find gems installed from git when rbenv requires sudo

Need to check for `:git` gems in `Bundler.user_bundle_path.join(Bundler.ruby_scope)` in addition to `Bundler.install_path`.