plumbing: Celluloid is no longer a dependency.
Split INSTALL into backend and pipeline instructions.
README: point to readthedocs; sync INSTALL references.