Converting GetHeadersMessage to use SHA256Hash and cleaning up GetHeadersMessageTests.