Update readme with new task names and codebase update docs. [skip ci]