[2.3] - Update dashboard CSS

#11160 for develop branch