amelioration formes, ajout observateur
fix collection