Switch to single quotes in 'publish-and-search' selftest