Remove DRLCertFactory

No longer needed since Conscrypt is the main provider.

Change-Id: Iee741ef376af2de52db79df07e96057438778bc6
Merge "Remove DRLCertFactory"