JSA::Files: add pattern for CAOM-2 previews

This commit adds a general pattern for CAOM-2 preview filenames
to the "looks_like_cadcfile" subroutine.  This could be made more
specific (based on expected observation and product IDs) if
necessary.