should multi get a i18n_strings function too?