Updated tertiary button to be more accurate, clarified only XS usage