Travis: compile and run tests in release mode, not debug mode