Documentation|libcommon|SaveSlots: Minor SaveSlots API doc fixes