fix(MigrationManager): rename method updateLatestMigrationTimestamp