Add missing translations and replace single quotes with double quotes in messages