[new index structure] BTreeIndexUnique implements removeLongNoFail and (naive) deleteAndCheckRangeEmpty.
[new index structure] Apply test harness of old index structure to the new index.