patch sql encoding bug in Queue Plugin

The failureMessage is not escaped for the DB when trying to write the failure message in markJobFailed. 
You maybe also use value() there then.