Convert the flags/numbers/etc. to Google emoji codes even if :emocode: parsing is disabled