searchbar: don't use get_child_by_name from gtk 3.12

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730205