bugfix for linguistic allInstances