add slug to marker