better handling of italics