FCPPluginClient.sendSynchronous(): Fix wrong documentation

- We use signal() to indicate that reply is NON-null, not null.
- await() *can* non-spuriously return if the condition is not met: That
happens to indicate that the timeout expired