Search performance

Search should now be much faster
Search result format changed slightly to match search in other OpenStax products
Added case-insensitive indices to User
Since returning `Users` instead of `ApplicationUsers`, should this be in `users_controller.rb`?