pymapistore: add message_get_properties and message_set_properties

Is there a reason to keep the commented out version of the old code?