Sanitise some newrelic metric names

For some reason, some metrics come with colons, and braces. Insufficient newrelic documentation to deal with braces at this time, so ignore them