Test cases for setting and getting of cc2420 and at86rf231 config

Test cases for RIOT-OS/RIOT#536