added multi-byte variables to helper (modules), REF #583

when there are special characters it can happen that it's not shown
correctly in the front. Furthermore the count was not working correctly.