This relocates "TheBrig Manager" under "Maintenance" instead of "Updates." This is because access to "Updates" depends on a jail being created. That only affects FreeBSD updates and ports tree operations, not TheBrig updates.