Launch mono-node integration tests in Dockerfile