Fix:  scrolling video title