[MOD] Au cas où les méthodes d'ArrayList se révèleraient nécessaires.