add screen title to tab window title

Now running screen -S testscreen will display the XXXXX:testscren in the
title window (where XXXXX is the screen session number)