fix horrible encoding foo