network-transport-tests.cabal: allow random-1.1

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <siarheit@google.com>