Update user help about missing documents