German translations fixes (http://forums.activiti.org/content/wrong-german-translation-activiti-explorer)
Merge branch 'master' of https://github.com/Activiti/Activiti