Prefetch avatars in repo & file page