OpenFromOMERO: remove unneeded import
ScriptGenerator: remove superfluous parameter
ScriptGenerator: simplify expression
DefaultOMEROService: use ConvertService API

The ConversionUtils#convert methods are now deprecated.

Pay no attention to the resemblance to
org.scriptframework.core.convert.ConversionService!