Report Docker memory page metrics as rates