Switches `html_validation` from our fork to the gem

`html_validation` finally cut a release with our changes.
Merge pull request #750 from moneyadviceservice/html-validator-release

Switches `html_validation` from our fork to the gem