Add final PDF and audio tracks