[rotorcraft] guidance_h_ref: dynacmically adjustable max_speed

- set_max_speed via settings

closes #664