http: remove multi-/ from URL when searching for paths (fixes #1764)
eit.c: move invalid tsid messages from tvhwarn() to tvhtrace()