Poprawiona nazwa pliku