Unquote attribute values and remove leading zero floats