Use 1.8 compatible hash declaration

For those poor souls stuck on ruby 1.8 who want to sample the latest(!) Rebay offering, replace the 'new' hash syntax with the old.