[tablegen] - Eliminate memory leaks in TGParser.cpp

Ugly solution indicating that a refactoring is necessary to get the ownership under control.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@215176 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8