Revert "HeadsUp: Only remove heads up if attached to window"

This reverts commit 6888cb48046de65ba7cea0150deb2b22e8513e98.