test: update test files for new dirents+inodes encoding