SubtitleRepository CreateSubtitle fall breytt svo það setji inn nafnið á flokk og tungumáli frekar en ID