Fix export API detection (for assimp < 2.0.885)

It looks like this API was added in Assimp 2.0.885:
https://github.com/assimp/assimp/commit/ae23c03bd9a0b5f1227dc0042fd98f7206c770a8