Replace strcpy + strlcat with snprintf.
s_server.c: fix typos.