klte: move NFC library to its own sub-folder.

* One device needs the compiled pn544 lib to function

Change-Id: I58c37a7b0f97d47594cf2905399e481f4a3a9e7b
(cherry picked from commit 6e32dcea6189f145f595fcd601192a122ef053dd)