ISPN-4744 RemoteCacheOsgiIT fails to run

Add missing local repo option call.
ISPN-4697 Single cache operation generates two sequential synchronous calls to the indexing engine