Improve help options

Capitalize help strings and end with "." to follow best practice from
other tools. Also improve some strings.

Change-Id: I7005f4a187385096d6a9c1e5cb1322ba76048a1c