Move sandbox service target configuration into xcconfig.