[KMS] Create window surface