escape topic title. closes #257