Add sinograms_volume to sinogram filter

Allows us to use memory which is defined once and
re-use that after it is filled. That is possible
also by not re-allocating it after every tomograph.