Fix bugs in the nginx postinst scripts

They referred to nginx.pid.old, should be nginx.pid.oldbin.
While we're at it, make the postinst scripts less prone to command errors.
Remove useless sudo calls in setup-system
Make create-dependency-packages work if DEBIAN_ARCHS does not contain i386
Allow customizing the hotfix version number of Nginx packages
Update documentation
Minor update