Revert "zsh: Disable syntax highlightning"

This reverts commit b95d3402c5a784cf695abdcda51aba5550ee8a0b.