Links to image service must be absolute URLs if proxied.