ui: batch edit permissions: selection shows media view by default (instead of table view)

finished [#59825944]