cart tests: replace nats test dependency

nats 0.2 has added dependencies.