cart item qty fix for inventory

was using data from product, but if cart was not opened when adding
product (product was still there from a different session/refresh)
product data was unavailable.
Changed to use inventory data stored in product options in cart item
data.