Get single exercise from course