[win32][vfs] Implement Win32SMBDirectory similarly to Win32Directory
[win32] DirectoryFactory: switch to new Win32SMBDirectory implementation