README: add ansible_ssh_user to coreos:vars

The default user you will ssh as is coreos in most cases.