Pane splitting and navigation