Make myrbuild a tad friendlier to plan9.