BPMSPL-70 - adjustments to rest/jms services to return remote service friendly exceptions