Corrected dutch translation

'Map openen' is a bit confusing with either creating a folder or opening one.
Merge pull request #9804 from ispieter/patch-1

Corrected dutch translation