Header: Simplify the class, merge the separate header.render file

Header plugin is in manageable size and it does not make sense to split
to two files.

Change-Id: I63b47a8eb2fde5b820b1f41758d7dc58ca413ad8
Merge "Header: Simplify the class, merge the separate header.render file"