First pass at removing unnecessary `_cls` filter on base class queries

When querying the base class of an inheritance tree, there's little need to add a `{ _cls: { "$in": ... }}` filter, as we're going to fetch all instances anyway.