poprawka ale i tak nie dziala bom glupi