fix QServer handling of transformTrueAnswer() in question servers
add hack to avoid trying to set headers repeatedly on multiple errors