[TEST] remove --use-mirrors from pip commands
Merge branch 'master' of https://github.com/thomasleveil/b3-plugin-chatlogger