Update Sphinx to use `.rst` extension.

This because Read The Docs (RTD) seems to work smoother with this.