Arquivo buildoud do supervisord