Inline Cairo/node-canvas instructions

This has been a common stumbling point and general annoyance during setup. Moving the prerequisite note above install instructions.