powerpc/kprobes: Fix ABIv2 issues with kprobe_lookup_name

Use ppc_function_entry in places where we previously assumed
function descriptors exist.

Signed-off-by: Anton Blanchard <anton@samba.org>