Updates mailing list title