feat(receiveTask): Change properties panel

- add fields to edit messageRef, initiator and message

related to #CAM-1786
chore(receiveTask): remove "Initiator" input field

related to CAM-1786