Translated 'about' section into spanish.

@juancarlosfarah, please lend me a hand by reviewing the first section. Merge the pull request if everything is ok.
De acuerdo. Me parece bien.
On 5 Jul 2014 16:48, "Jorge Puente-Sarrín" <notifications@github.com> wrote:

> In es/mongodb.markdown:
>
> >
> >  <http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/legalcode>
> >
> > -## About The Author ##
> > -Karl Seguin is a developer with experience across various fields and technologies. He's an expert .NET and Ruby developer.  He's a semi-active contributor to OSS projects, a technical writer and an occasional speaker. With respect to MongoDB, he was a core contributor to the C# MongoDB library NoRM, wrote the interactive tutorial [mongly](http://openmymind.net/mongly/) as well as the [Mongo Web Admin](https://github.com/karlseguin/Mongo-Web-Admin). His free service for casual game developers, [mogade.com](http://mogade.com/), is powered by MongoDB.
> > +## Acerca del autor ##
> > +Karl Seguin es un desarrollador con experiencia en varios campos y tecnologías. Es un experto en .NET y desarrollador Ruby. Es un colaborador semiactivo de proyectos de software de código abierto, un escritor técnico y un ocasional orador. Con respecto a MongoDB, fue un principal contribuidor para la librería de C# para MongoDB NoRM, escribió el tutorial interactivo [mongly](http://openmymind.net/mongly/) así como el [Mongo Web Admin](https://github.com/karlseguin/Mongo-Web-Admin). Su servicio gratuito para casuales desarrolladores de juegos, [mogade.com](http://mogade.com/), está soportado por MongoDB.
>
> Para lo de NoRM. El "de" suena como que es parte de o le pertenece.
> Creo que me quedaría con "librería en C# para MongoDB llamada NoRM" que
> intenta resumir "librería que está escrita en C# que se usa para MongoDB de
> nombre NoRM".
>
> —
> Reply to this email directly or view it on GitHub
> <https://github.com/MongoDBPeru/the-little-mongodb-book/pull/2/files#r14571394>
> .
>