changed hyphenation data model