relax dependency requirements

- allow for sidekiq 3.x
- version bump