twitter popup called on click b/c of browser pop up issues, added lang to filename