[client][managed][appsync] ensure pull async hits the right endpoint for app settings