Cleaned up header markup

Cleaned up the header, adapted menus for responsiveness and the native
angular ui bootstrap lib.