Fix compiler warnings in OsdClVertexBuffer