[bug 766394] Override bitly settings for tests.

Only for testing the generate_short_url tests.