added utility to regenerate metrics-local file for a previously run scenario