Update PGFPlots.ipynb

Added install instructions to get Images.jl