Update notes for submitted changes

* tempest: use rdo rpm url from tempest namespace