Handle performing updates on the modules filesystem