address odd filenames