ISR: Don't set subtitle again when manipulating style.

Fixes #2244
ISR: Disable "Default Style" menu item when not applicable.
Don't prevent the users from using the ISR if they choose not to block VSFilter like filters.

This commit fixes ticket #4231.