[skip ci] Make detect_sanitizers script output nothing if nothing found