msm: fix in-tree compilation for headers

Instructions for TRACE_INCLUDE_FILE in include/trace/define_trace.h say
"the path is relative to define_trace.h, not the file including it".
Fix in-tree compilation by making the path relative to define_trace.h.

Conflicts:
	buildKernel.sh