It was easier than I thought. And dzil is picking up the "share" directory automagically!
Please take a look, works for me on Perl 5.18 and Dist::Zilla v5.019.