Refine install instructions for Sundials.