Updating machine code calls