fixed swedish spelling error