Add icon for unread changes