Correct some README typos