Crossplatform AssertTextFilesEqualTests