#981: final cycle specification as an offset.

Closes #981 
`get_point_relative` will work fine if it's given a proper point instead of
a truncated offset, so you don't need this test.