refs #1645: fix pluralization typo in POST field names

 - "acceptTrackback" should be "acceptTracbacks" and same for
   "acceptComment".