ENH more vectorizing in make_multilabel_classification