fix(plugin): adjust dashboard to new cockpit API