Fix casing for badges in `Readme.md`