debug + commentaire de truc chiant