Use new container-based env and caching

Let's see how much the speed will be improved in the new travis environment with caching enabled.
See above comment.