Simplified the module bundle file format design, and made it amenable to self-referential bundles. Aligned it with recent developments in the reader rather than having it define its own string escapes.