local_docker: add export PATH to kubecfg binary