updater: give us a chance to point to a different release page