Fixed regression bug that prevented correct handling of redirects with
modified collection identifier
Merge branch 'master' of https://github.com/europeana/uim-europeana.git