Update qconnman-9999.ebuild

Add new HOMEPAGE & EGIT
Fix DOCS