Set WS_POPUP for fullscreen windows, rumoured to help certain gl drivers do the right thing.

Remove an outdated comment.