insert filterset correctly

@camd r?
**This** @camd is the crucial fix. The `multiselect()` sets itself up using what HTML is in the DOM which wasn't there until the stuff on line 22 does its magic and turns a JSON blob into DOM.