Refactor Scala source examples

Includes:
* Rename Ordering case objects
* Beef up Configuration example
* Restructure package layout
Revise wording in README.md (minor changes)
Add argonaut dependency to project