Fixes #6561 instructions for installing dependencies on zsh/tcsh
Merge pull request #6569 from gcporras/fix_instructions_for_installing_project_dependencies

Fixes #6561 instructions for installing dependencies on zsh/tcsh