[net] udp: re-add udp socket xmit function. select local port if not provided