totally could use the fancy dict comprehension syntax...