report: Kleine Änderungen