Allow searching products through translated fields

Implement the feature mentioned in https://github.com/spree-contrib/spree_i18n/issues/466