Added Shiny app "GroupBy" for visualizing group_by and summarise