Make sure chainsaw drops appear above ground

A fix for https://github.com/minetest-technic/technic/issues/137
Chainsaw drops are forced to pop above ground. Also, as asl suggested,
they must not end up too high on a ledge or a pillar.

This also cleans up the code style of chainsaw.lua.