Filter the category and archive links to include counter inside the link. Fixes #46