trivial: Fix the search tokenisation for old versions of Glib