Add cross-reference resolution to metadata.json dependencies