Fix up documentation sidebars.
Add “coming soon” for DOM binding sections.