Update context menu