Ruby 1.9.3 needs the environment variable at the end of the rake command
For testing, switch to kramdown as the markdown library -- it's pure ruby, and jRuby likes that