CsgRegularPolygon: Compute the right vertex

They're also updated when needed.

Signed-off-by: Celelibi <celelibi@gmail.com>
CsgRegularPolygon: Rename sommet into vertex

Signed-off-by: Celelibi <celelibi@gmail.com>