Floundering to fix dependency mismatch coffee vs. jshint

But this didn't work.  The problem turned out to be that sbt(-web)
doesn't properly handle symlinked paths when comparing file names
(sometimes using constructed paths and sometimes real).  I gave up.
Don't use symlinks.