Update tool_dependencies.xml

fix incomplete destination directory