ofVbo: move setData/Buffer methods into VertexAttribute