fix double escape's unescape