Remove unused files and features from the JavaScript assets