C docs: remove grid Fruchterman Reingold layout.
Refactor Fruchterman Reingold layout to separate file.