Cleanup: Update notes for experimental directory to point to the correct protocols directory.