Fix to show My Workspace w/o extra ajax call

Also fix url prefixes (since we are no longer restricted to just /group)