Add as_markup_convert_simple()

This is a simple description markup to pango/UTF-8 converter.
If locale is unspecified use the default user LANG choice
trivial: Update README to reflect reality