Ensure () is present when trailing whitespace exists.

These changes were applied:
- Updated test cases
  - Substituted a duplicate test case for this one.
- Added a check for end-of-statement

So that:
- If we haven't reached the end of a statement,
  we should continue onto the next token.