Slide effect for transcript table toggle