Fix distortion of player's weapon

Fix more drastic distortion of player's weapon when screenblocks < 10.
Alternate R_DrawMaskedColumn() still used for screenblocks >= 10 because
the texels along top of weapon are halved for some reason when player is
idle (but not when player is moving).