test_rank_filter.cxx: Changed the fill scheme for the 2D arrays to make them more efficient.
test_rank_filter.cxx: Resized 2D datasets to be larger.
test_rank_filter.cxx: Added two new test cases for the 2D case.
test_rank_filter.cxx: Removed old comments.