fixed wrong variable on compressing snapshot and linking

I'm using for build bzip2 compression (with pbzip2 is much faster a little less expensive in term of space, at least in my case) and xz for portage snapshot compression.

With last version of metro (i used a very old one until today) mixed compression generates funny result, this pull should fix it.

Regards,
Matteo