[scala] Upgrade to Scala 2.11

Zinc compiler is disabled due to https://github.com/davidB/scala-maven-plugin/issues/145