I'll file a bug for having urls.media pull in the build id for cachebusting.