Add support for YAML input

Parser referenced `file.readJSONSync()`, switched for `file.readDataSync()`
Data parsing is entirely `fs-utils` responsibility