[COOK-4658] - Nginx::socketproxy if the context is blank or nonexistant, the location in the config file has a double slash at the beginning

Signed-off-by: Christopher Webber <cwebber@getchef.com>