yet another fix for .travis.yml