Refs #18400; Updated tutorial link for exhibit edit page