[mms] Cleaner handling of broken S/MIME signed messages.