[docs] Added Contributing section