Stereo rendering: Fix wrong left-right targets for rsync