[EpgSelection] fix for zapping when not in a Bouquet.