sass: fix small visual bug in overlay arrows

showed a grey line on retina displays, no overlayed with a box-shadow