update build environment to latest versions (and rebuild)