combine some shell echos to a single shell

(else they end up interspersed with parallel make install stuff)
typo in variable name