fix typo in whats-new-2.4 asciimath heading
asciimath: document new configuration options in 2.4