The backup file cannot be created inside /etc/init.d/ either. This causes the boot time dependency resolution to still fail when installing further packages.