Fix bug in .htaccess

Make the RewriteRule match, also when the URL segment is not completely written in uppercase only. People linked to that part as "typo3/" and also Google has it in its index - currently only presenting an error 404 there. The rewrite should fix that.