Nudge titles and amend date format in list layouts.