Less intrusive message for "missing" bean field
Making the add-on OSGI compatible