Update package to allow automated testing with "python setup.py test".

Thanks to the following references:
 * https://github.com/ericholscher/django-test-utils
 * http://gremu.net/blog/2010/enable-setuppy-test-your-django-apps/
Add .travis.yml for automated testing.