highlight test status output text if the terminal supports it