Update Windows install instructions

Retain manual installation instructions as a backup procedure.