Remove unused methods of Database<>.

Also make two internal methods protected.
Add friendly helper methods to etcd client.