Update rot13.py

Further simplification based on suggestions received on a forum.