Bump sitemap :gem: to 0.6.0

https://github.com/jekyll/jekyll-sitemap/releases/tag/v0.6.0

Updates the sitemap template with collection and last_modified support