metalogger: Remove compatibility with ancient moosefs 1.6.18

Change-Id: I461bd4cb55c8c87a55dd450d15787ce584afc92a