singleton,afficheur 04/11/2014