Add stars count and watchers count for plugin repositories