document `template` option of tooltip & popover

BS3 commits: c692c29c7d3dfd3209e3da14912dd5de634b1eac