ComposeTweetWindow: Hide the completion window on focus loss