docs(README): explain node publishing of AngularHint modules
docs(README): describe appropriate AngularHint unit testing