Log rsync output to logfile