Migrated AQTapDemo to unified api

- Changed type AudioUnit to AudioUnit.AudioUnit, since AudioUnit by
itself is recognized as a namespace, not a type (even with "using
AudioUnit")