feat($client): remove font files from repository

The fonts can still be downloaded from
https://github.com/rwzy/notera-web-fonts. They are separated for those
who may not want to ever use them, thus making the repository
downloading size significantly smaller in such cases.