Dogfight AI navigates to other players (fixes #279)