TestUtils.cpp: fix: add .c_str() to CSpecialProtocol::TranslatePath()