Add columns to the waiting list CSV export. Refs #837