Use existing filters in Trend panel

The existing filters were not applied to the old query in the trend panel.