Ménage + Spring Java configuration