bug #3363: rescue exception when trying to parse a plain service template