Fix $gz usage in updateModulesTranslations