Update README.md

minor typo
Boost license may not be well known so I added the OSI compliance notice