correcao na forma como é dado o input no Ardent, porém há um erro conhecido em que os atributos pks's não podem ser editados (vou arrumar isto depois)