pos_package: updates naming capitalization

* Converts allcaps names to first letter capital
  and rest in lower case.

Signed-off by: Georgios Papoutsakis <georgios.papoutsakis@cern.ch>