Fix tmux-nav-pane to also work with neovim