Improve mouse reporting : selection on shift, mouse wheel, all motion

Successfully tested against Midnight Commander, based on xterm behavior.