Update DatabasePortabilityService.groovy

Little missing quote which turned out to create problems.