Save expanded stack directly into cache (bypass deep merge)