additional translations for ParseUI
perform basic checks with Travis (without emulator so far,)