when parsing a process to from proc, make sure to extract the system socket list only if there are actually sockets to resolve