display "<1 kB" for really small files

* added parameters for humanFileSize to trigger that behaviour
* add unit tests for that