use console instead of deprecated util.puts/error

in node  0.11.x and up `util.print`, `util.puts` and `util.error` are deprecated, so I switched them to native console instead which does have the exact behavior as far as I know.

Otherwise I always get `util.puts: Use console.log instead` when i launch tldr.