(PDB-594) Manually install i18n for the sake of Ubuntu 10.04 old rubygems

Signed-off-by: Ken Barber <ken@bob.sh>