binaryeditor: fix reload

Task-number: QTCREATORBUG-6275
Change-Id: I94a9b8fcf0ce194b251ffaaa7ff14542cbbd1659
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@digia.com>