Build file cleanups

AC_CONFIG_SRCDIR should point to the file with main()
Fix version mentioned in the build file
Separate directory for auxiliary scripts
JWM supports $HOME
Changes mjwm namespace to amm

This prepares adapting the application for generating menus for other systems.