Fix wrong window/fullscreen handling in MLIFont.