Proxy socket traffic for Unity3d based games