jQuery dependent column-sorting utility, with exceptions!