XrdCl: Properly allocate a buffer for the error message. Fixes #136.