Change canonical name of atoms to use the form "name:arity"