Update test_arg_validators.py

Update tests to work with getaddrinfo.