Create EditAssignmentMenu form