Improved IsValidClient() logic to filter out the SourceTV bot