Keep track of the set of nodes that are source files

Test Plan: No test plan

Reviewers: NicolasDP

Reviewed By: NicolasDP

Differential Revision: http://91.121.199.76/D11