Fix error message when no migration block is specified for old Realms

@tgoyne @jpsim 

Closes #1082