Ensure call-video button is hidden correctly