Better error messages for duplicate labels in rows, fix #680

@joneshf @jdegoes Could you please review?