Bump gogoprotobuf and lua_sandbox versions to support unpacked
encoding of packed repeated fields.
Merge pull request #1003 from mozilla-services/gogoprotobuf-update

Bump gogoprotobuf and lua_sandbox versions to support unpacked