Improve disable-user-list instructions

Mention the need to create a gdm profile, if one does not already exist.