doc: separate the HTTPS statement under one heading

also update examples to use HTTPS