Update mount options for the nfs mount