Fixes to various translations, lazy translations in models
Merge branch 'master' of https://github.com/wetneb/dissemin