chess-ics.el: use tabulated-list-mode.

This eliminates roughly 100 lines of boilerplate code.
chess-ics.el: Pacify compiler.