[fix] front-end balance updates upon withdrawal