You're correct. There is a pluralize helper. The manual approach was how these functions were originally coded up. I took a quick look but the work would need to happen in all three columns and seemed big enough for its own card.