cherry-picked from exp-jenny branch
content, "mikä speksi"
fixes: link, navi pointer