加了記錄功能