Make RenderSprites aware of EffectiveOwner. Fixes #5526.
Merge pull request #5527 from pchote/spy-fix

Make RenderSprites aware of EffectiveOwner.