[tomcat] solaris: fix detection of system packages that don't support "catalina.sh version"
and don't show any version info at all