Optimized omapM_ for Maybe

For an example of why this is important, see:

https://github.com/snoyberg/conduit/commit/11877684b3adb7ca422ae5000fab1ebeb3fbe142
Whitespace fix