coveralls: add coverage testing

* Needed to move index.js into src directory
* Needed to add main.js to use an environment variable to read
  instrumented code
* Needed package.json to point to main.js
* Needed to remove command-line portions of eeprom.js
* Needed to remove test-eeprom.json file from src directory