remove unnecessary escaping in cli/args