Render tertiary yellow from z12 instead of z13

This resolves #824.
Merge pull request #1044 from math1985/tertiary-zoom

Render tertiary yellow from z12 instead of z13