gluon-status-page: fix neighbor view with current iw/mac80211

The whole status page should be rewritten ASAP, but this fix will at least
make it work again for now...