modify Travis CI config to not use tox"