Don't use right cmd as ctrl

Use KeyboardRemap4MacBook instead, and remap <return> to ctrl