Ensure docpad / coffeescript version.