Update README.md

For file reference: "./" = https://github.com/BlueVitriol/LaTeX/blob/master
For README.md reference: "../" = https://github.com/BlueVitriol/LaTeX/blob