Read WiFi keys from yaml file