[google|storage] Reintroduce workaround for excon headers issue while keeping fix where file_data was not being saved.
Merge pull request #3273 from 0x414f/master

[google|storage] Reintroduce workaround for excon headers issue while ke...