Update German translation
Close tabsettings onResume and onNewIntent