Add --bash option to 'database create'

This way the automated harness can create a DB with
    eval "$(test-db database create --bash)"
and know what the DB name, host and port are without parsing the regular output