Add friendly storage labels and case insensitive directory sorting