extract: set nfo:Document on FallbackRdfTypes for text documents

This ensures the right rdf:type is set so it is sent over GraphUpdated,
and picked up by tracker-extract.