fixed a spelling mistake in german translation
Merge pull request #495 from alu96/master

fixed a spelling mistake in german translation