easier NLog.config file handling for tokenisation in build script