Фикс бага завтрашнего дня в forecast_short, небольшой рефакторинг

Завтрашний день считался как `число + 1`, что отсекало первые числа следующего месяца.
Рефакторинг short, в шаблоне от модели нужны только данные даты.