But here we're mostly in presence of numbers and technical information which should imo be using a monospace font. I don't care too much about the alignment (but a screenshot would probably help convince me), however having numbers be the same size is important for me.

Good thing I don't use D3D :)