Remove obsolete DeviceViewModel directory.

This directory was created accidentally when a new project
was renamed.