modified dipylon2win.sh : better presentation thanks to rsync options