Versión inicial de PER (sólo actualización y lista)