StrPrinter: clean-up line that should've been reverted earlier

This should never have been introduced at all.  Perhaps need big
rebasing...
OctaveCodePrinter: minor FIXME updates