Resolve PXE install bug CLR-896

Fix incorrect return value to match select_disk() format