whip: properly display another user's whips