create df with peptides found in each species