Use check_function_exists() to check for _NSGetEnviron().

This avoids a compiler generated warning which result in failing to find
the function with -Werror active.  You could argue this is a bug in
CMake: http://public.kitware.com/Bug/view.php?id=13208