added instructions for windows install with Chocolatey