install fixed version of mixlib-shellout gem

chef-solo fails if current most recent mixlib-shellout (1.6.0)
is installed, so we stick to the previous stable one (1.4.0)