fixed bug#58 - version numbering of antlr 3.4 was 3.3 in pom

The version of our pom.xml for antlr 3.4 plugin was 3.3, thus
conflicting with the actually same version of antlr already installed.