xfreerdp: fix usage of incorrect target clipboard format id