Fix the common case where multiline deprecations have a trailing newline.

i.e. https://github.com/rspec/rspec-expectations/pull/506/files

@soulcutter @JonRowe