Replaces code screenshots with selectable code snippets