ajoute deplacements et collisions