Closes #14: XREF results now legible on Emacsen < 24.4

* sly.el (sly-xref-button): Return actual label for Emacs < 24.4