MessageDirector: Move connection-accepting code to new NetworkAcceptor class.