Fix some misspellings, etc. in modern threading