First primitive implementation of color_map::get_color()