graphicsProvider: optimize the PrintMiniFix function to just use PrintMini. Reduces binary size by about 200 bytes.
PrintMiniFix was only needed (and with my optimizations, was only suitable) to draw the calendar, so move it to calendarGUI and make it inline, reducing the binary size even more and possibly speeding up the UI.