RepairTask didn't send a correct message on IllegalArgumentException

patch by Mikhail Stepura; reviewed by Yuki Morishita for CASSANDRA-7336