fix string literal in test_versioning