Add Release Engineering documentation

Adding a new documentation to record release steps. Should be a useful checklist for future releases.