i am quite unsure what to do. we could also have the query things in the
basic translation interface, and people can either just do noops or
throw exceptions in their strategies. its complicated enough, having
this skip exception thing makes it even weirder for a thing that you
rarely even need, as you don't do custom translation strategies normally.