Ajour d'un fichier de note pour la compréhension