CardView: fix position of slidingArea which could be wrong in some cases

Signed-off-by: Christophe Chapuis <chris.chapuis@gmail.com>