don't erase from the AvatarHashMap on the wrong thread
Merge pull request #3645 from birarda/avatar-by-name

fix for AvatarHashMap crash when erasing avatars