Updated overriding_forms.md

Added a short segment advising users to import their custom service configuration into app/config/config.yml to avoid "could not load type" errors