Get rid of the INSTALL file

It's pointless and most of the relevant information lives in the
README.rst file.