Changed lock for outstanding request tracker to avoid collisions with main write lock (STREAMS-89)