corrects assets_sync env vars