Move tests/api/v1 to tests/api/controllers/v1

Make the tests path consistent with code.

Change-Id: I87351cb2386f287089b786145bde435896089445
Merge "Move tests/api/v1 to tests/api/controllers/v1"