Fix Idiom.determineVocabInfo to use updated Noun & Verb methods