Update vertex label when name changed in editor