Add New Relic gem. Remove duplicate configurations in production.rb.