Bug 1042910 - [gaia-components] Fix stopPropagation in attach.js

I think we still need to check for `return false` because a delegate could technically still do that to stopPropagation and preventDefault at the same time.