entrée d'usine, sortie d'usine