devise locale uses %{authentication_keys}, fixing test to reflect that