add dataprep logic to capture multiple untitled pieces or translation info

[#76734756 #75999062]
display groupsheet description in list (multiple untitled pieces, translation)

[#76734756 #75999062]