[Taxonomy] Made the GetTermSetFromGroup method public and non-static.  Ran stylecop.