Filterable: As part of backcompat, listview refresh refreshes filterable

Closes gh-7339
Fixes gh-5680