Update genetive_cases.json

deletion of the category "prepositional cause" because "cause" already exists