Simplify #configure_proxy
Fix bug in #run_chef_client