[TASK] t3skin: Base table.t3-table on Bootstrap

Base the common <table class="t3-table"> on Bootstrap
predefined classes .table, .table-hover and .table-striped.

This way we benefit of future Bootstrap browser fixes.

Resolves: #61546
Releases: master
Change-Id: Iaebfd3a661ace31f13cf7d1ac491352f468fd5c0
Reviewed-on: http://review.typo3.org/32735
Reviewed-by: Markus Klein <klein.t3@reelworx.at>
Tested-by: Markus Klein <klein.t3@reelworx.at>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>