libtest: fixed duplicated line in Makefile

Bug: https://github.com/bagder/curl/pull/105