[lipstick] Add a method to retrieve the LauncherItem for a desktop file

This allows LauncherFolderModel users to get the launcher from a .desktop file name.