PICARD-662: only consider collections of the "Release" type

After 2014-11-17 schema change, collection types were added by MBS-1059, causing an exception.
Adding the collection type would nice in any case. I think adding the release-list element back is not a good idea, but that's just me. Small API breaks like this shouldn't be a big deal.