Feature/hls subtitles

@chazmatazz Let's keep toString overrides in CONFIG::debugging blocks so that they are not compiled in the release player.