Extend dynamic guide snapping to node anchors.