singularización de cliente