(MESS) v6809 : fixed crash from r26958