Update ng-tether.coffee