Cart button sizes adjusted

Cart item remove button, and cart refresh buttons were too big. set them
to be same size as modal close.