promijenjene apsolutne putanje za slike u relativne