Unit tests: allow the tests to be run with the plugin network active

Fixes #20
Unit tests: remove an unneeded assertion from the options tests

Brought to light by #20
Travis CI: run the multisite tests network-active too

See #20