poprawiona lista pokoi