Sync help menus on Linux/Windows