normalisation des variables dans le fichier liste Document.HTML