fix header text per Rick's suggestion