correct export of motor values

"type" was not correctly categorized, the other two were recently
changed in MARS and had to be adapted