HTML: Fix when served from a subdir