Cleaning up index.rst file

Removed notes about the generation of the file and fixed the syntax.