BS-11271 Add Delete tests on diagram elements deletion, with specific
check on the lane deletion.