Decode db path and task label strings (win)