Add high contrast colors to ellipsis button. Closes #480