Further improvements for the new edit and view permissions of the points tab, and for the view-only mode