Update for the VOMS testsuite docker image