collectd: Fix plugin_instance and type_instance fields.
release 0.3.4