Add handling of absolute path for working directory

This is a fix for the case where the rakefile and gemfile are not in the Jenkins workspace. An absolute path may be specified and this will not be interpreted as relative to the workspace folder.