poprawione literowki w całym tekscie