Fix #347 image paths

Typo was corrected for the copy, but not the image references.