adding /server/ to Grunt jshint task

Fixes #474

Fixed all the warnings so it should still pass cleanly. Only needed to relax one flag in the .jshintrc (`camelcase`).

**Note:** Ignore the big color changes in .jshintrc, I just alphabetized the options because I'm a stupid jerk.