=doc Link to CONTRIBUTING.md and remove obsolete dev guidelines
Merge pull request #16017 from akka/wip-doc-contributing-patriknw

=doc Link to CONTRIBUTING.md and remove obsolete dev guidelines