releasetools: use variable instead of fixed name for bootable image

When building for a device with a custom bootimage makefile, this
would cause the boot image to be used as the recovery image during
fastboot zip creation.

Change-Id: I075cfe4e9a2a8384d3767de351ec7f751f3e95ab
Merge branch 'cm-11.0' of https://github.com/CyanogenMod/android_build into kk44