Fixed ROOT dictionary generation for ROOT v6.02/00 and newer

Need to prefix header file names with "PACKAGE/" in DICTFWDDCLS
and DICTPAYLOAD.