Straight conversion of the menial part of chapter 1