nvd3 pie charts on dashboard, yo