[pypy-mako] add pypy3 version to makedepends