WP-2720: update taxonomy path on case content pane.