plotNeuropilTraces with Matthias' suggestions