neo: Forces MParameter ranking in MSignatures

Also update corresponding test and make test sav more easy to read.

Fixes #725

Signed-off-by: Alexandre Terrasa <alexandre@moz-code.org>
Merge fixes from PR #731.

Also update documentation to include new attributes.