Added Optimization for ForeignLanguage Subjects

Repurposed searchForNatScSubjects method to searchForNatScAndFLangSubjects (name not final)