Add python-compressor and python-django-compressor

Adds these two packages to the list of packages that we will upgraded.

Partially resolves https://github.com/rcbops/chef-cookbooks/issues/760