Add support for protocol-relative asset hosts