Finish client-side implementation of repeating question lists