Update dependencies to latest versions

This updates AndSon's Sanford-Protocol and Assert dependencies
to their latest versions. This is to keep AndSon up-to-date and
to avoid bundler issues when its bundled with Sanford.

/cc @kellyredding