Revert "remove version.py template from skeleton's buildout.cfg (there is a default in the recipe now)"

This reverts commit 0a116de067a1c6f34d32fe5892780a211e351ae9.