update-beauty: add quotes for echoing mulitilines variables

Signed-off-by: Azat Khuzhin <a3at.mail@gmail.com>
update-beauty: add Go fmt validation, specific to Go code

This validation turns on by 'hooks.gofmt = true' config parameter

Signed-off-by: Azat Khuzhin <a3at.mail@gmail.com>