[TASK] Keep form listings within object collection
[BUGFIX] Show assigned products in issue edit view