fix(client): correct the list method of process-instance resource

Related to: CAM-3158
fix(http-client): add missing events handler to CamundaClient

Related to: CAM-3157