add nojs discussion link

Both were copied from the old link. generated link seems to work fine.

I guess we use `rel="nofollow"` because we don't want standalone comment pages to be indexed..?