Changed copy_(n_)sstring() to work when start is equal to source's lenght.

Mainly so that empty strings get copied as well istead of reporting error.