make: add links to curl error codes on the HTML man pages