Int 3384

Rework JMS/XML Module XSD Enumerations
The same `package tangle` issue is here, too.
Since we move logic to the target classes, I think we can get rid of this class at all.
`MarshallingTransformer` and `XsltPayloadTransformer` can move some of their `copy/paste` logic to some super `AbstractXmlTransformer` and `configureResultFactory` logic we can encapsulate there.