Mix language setting

Closes #2656 and #2657.
Let's just drop the color altogether because escripts will probably never have the colors enabled because they are not started through the bin/elixir executable.