SilverStripe 3 GridField based management of has_one , has_many , and many_many relationship selection