arm64: vexpress: add missed "site" property to non-ACPI DTS

Set board site location to MASTER. This way site number will be taken from
SYS_MISC[MASTERSITE] register (see "Motherboard Express uATX TRM" for details).

Signed-off-by: Semen Protsenko <semen.protsenko@linaro.org>