getSvxBrushItemFromSourceSet: add fix for JunitTest_sw_complex

Change-Id: I826cd15923ecb2088161e4cf9650b2f388fd84b5