change console directory to app in bootstrap.sh

see https://github.com/Crisu83/yii-app/issues/40#issuecomment-42802926