Fix for the message to be displayed when there is no germplasm list to be displayed to the study

Reviewer: tiff go (post commit)

Issue: GCp-9840