Remove vestigial `force-notify` documentation.
Renamed ycmd--set-buffer-needs-parse to ycmd--conditional-parse.