Security: Add action for creating a new role

refs #5647