[FIX] Search users *and* user profiles (not active) when updating groups of a user