fix manpath for tmux terminals