editor: track when the source buffer has been saved.

Change drawing color for that.