fix appveyor packaging

After switching to msbuild the .exe were missing in built archives (they moved to Debug or Release folder).

Hope this will work... (see Appveyor log and artifacts https://ci.appveyor.com/project/DennisOSRM/osrm-backend )