Improve logging of GitPoller when polling lots of branches

This fixes #2946.
Merge pull request #1263 from djmitche/bug2946

Improve logging of GitPoller when polling lots of branches

Fixes ticket:2946