[SPARK-2871] [PySpark] Add missing API

Try to bring all Java/Scala API to PySpark.
Call the even parameter `evenBuckets` to match the Scala API.