Remove ToggleTagsButton

I really don't believe this is needed as we now hide the initial tag
messages. It's now just one extra confusing button...
Revert custom props from CommentUpdate
Merge subsequent comments by the same user

If they were created within 60 seconds
Extract few methods from comment merging