Add destination get parameter to the "Add an area" link. Remove the redundant link from the empty text.
Change admin/farm/areas to admin/farm/areas/list, as a default menu tab.