Parse function/method signatures lazily