tests/installer: Fix escape sequence