main/darkhttpd: add logrotate script and support for args

we add support for following config seettings in conf.d:
  addr: set listen address
  port: set lisetn port
  mimetypes: set file with mimetypes