Let admins add users to new groups on zhwikivoyage

This is a follow-up to I7eda4fcc3.

Bug: 60328
Change-Id: I3f9759db908a596a8a2d6297b2e15129f8566342