Scheduler: improve poor naming conventions a bit more (conn -> indices)