Update Gruntfile and Readme

Remove the development dependencies from the repository (files that are
only needed for developing and are downloaded using bower