Revised CSS message vocabulary
updated test resources for revised CSS message vocabulary
Merge pull request #458 from IDPF/revised-css-message-vocabulary

Revised CSS message vocabulary
Translating the 4.0 pre-release / master branch status
Spanish localization
Merge pull request #470

Commits were squashed and rebased. Closes #470.
Update Readme with spanish translation
replaced javatuples lib with small utility class

The javatuples library is not OSGi-enabled, which as a consequence makes epubcheck unusable in a OSGi-context.
Merge pull request #471 from josteinaj/remove-dependency-on-javatuples

replaced javatuples lib with small utility class
French localization

This is the french version of the file MessageBundle.properties.
Merge pull request #472 from vincent-gros/master

French localization
Update Readme with french translation
Update Readme with further translation instructions
typos in japanese jing translation
Allow to output to stdout with the - argument.

Fixes issue 351.
Modify the XmpReportImpl and XmlReportImpl to work on PrintWriter only.
Merge pull request #466 from tledoux/issue351

Allow to output to stdout with the - argument, fixes #351
Document the - option for outputing to console.

Add also french help.
Some minor syntax errors in french translation.
Merge pull request #476 from tledoux/french-message

Document the - option for outputing to console, and french translations
Correct XMP output.
Add a unit test for XMP output.
Make the kind of output wanted for the test an enum.
Merge pull request #477 from tledoux/goodxmp

Correct XMP output and add unit test for XMP.