função getTrueUrl adicionada