Bug 829358: Changing the name of a private attachment in an unhidden bug results in the name change being sent unencrypted