smtp: fixed a segfault during test 1320 torture test

Under these circumstances, the connection hasn't been fully established
and smtp_connect hasn't been called, yet smtp_done still calls the state
machine which dereferences the NULL conn pointer in struct pingpong.
opts: fixed some typos