KARMARITUAL en-->de
updated by oli
ED4 disciplines provided by Oli