Split testmap tileset into tilesets by type