Tests for constants and Server/Manager execute methods

https://jira.mongodb.org/browse/PHP-1123
I was hoping to use `**`, but determined it wasn't as portable; however, that would probably have the same problem.

Looking at our existing driver's gitignore, we probably want to ignore diff, out, exp, and log everywhere, and then conditionally ignore php and sh files as needed. I'll update this.