clothes-code: fix can't remove last tag bug (#62)

의류 상세 보기 페이지에서 태그를 편집할 경우 마지막 남은 하나의
태그를 제거할 수 없는 버그가 있습니다. 이것은 UI쪽에서 파라미터를
넘길때의 문제와 더불어 컨트롤러에서 받은 파라미터의 설계의
오류로 인해 다른 값으로 변경만 가능하지 완전한 제거가 불가능했기
때문에 발생한 것입니다. 컨트롤러와 UI 양쪽 모두 수정합니다.