Add visualization of counter updates