Add link to hide destination tag in send payment form.

Closes RT-1768