fix($macros/code): Fix wrong link for UI methods

The mistake was assuming that the methods documentation followed the same
convention as the options documentation in having -ui appeneded to the filename.
That assumption was wrong.

Fixed.

[skip ci]