db_logger: Fix inconsistency in *_point interface between the db_logger and the sockets and plotters for the same type of data. Also, update loggers doc strings to use Napoleon.

Trello card: https://trello.com/c/oImxtOVF