move steam to runtime dependencies

The official package from Steam's homepage has the name `steam-launcher`, therefor the dependency `steam | steam-launcher`.