Add Tamil (ta) to Pootle locales