Update todo list for users; keep old list in internal_todo.html