Clean up logging, raise errors when unknown env/suite is requested