Disable strict host key checking for sandbox commit retrieval

Protect against potential failures when tagging the release candidate.