emupal/tilemap refactoring: configure_tilemap_groups is now a tilemap_t method rather than a palette_device method (nw)