Made gem structure conformant with rake-compiler.

* moved ext/* -> ext/gbarcode/*
* added a gemspec file
* refactored Rakefile to load the GemSpec from gemspec file and used rake-compiler tasks to ease everything
Removed mswin32 related things