complete conversion of rectagle2d objects for SoundEventsGen