finally!  API for creating constraints without having to resort to C functions (so usable from Objective-Smalltalk