Use instance timers-list instead of shared timers-list

Currently, the timers variable is shared between multiple instances of Backburner even though this._laterTimer and this._laterTimerExpiresAt are used per instance to manage the timers variable. Moving timers into the object will make sure that there is no sharing between multiple instances of Backburner and that they are independent from each other.