Dependency insertion fix (container agnostic)

This should be a bit better I think..
you don't have what? It's not a good idea to write an explicit loop when an algorithm exists. everyone would have to stare at what you're doing and trying to figure out what you're trying to achieve.

in other words: another abstraction barrier broken.