loading csv directly and converting to two DataFrames with the relevant
conditions. converting all data to floats and normalizing by sum.