Parse _overlayTypes array properly