Remove unused Groovy files

logback-classic test code contained remnants of old Groovy files.
Groovy is not supported in logback-android, so those files are removed.