Asynchronously fetch emails