factor out HangoutWrapper#reverse_hangout?