Tracking server-side files