retarded update