minor readme correction
using /tmp/shell.sock path for consistency with sockproc examples