[maven-release-plugin] prepare for next development iteration
[Bug#58900] DarcFileProvider creates only single underlying fs.

This patch optimizes the cache and create logic of
AbstractLayerdFileProvider.
README: prepare 1.3.1 release.