Add GameArea offset to drawLine method