config/browser-unit: update to branch tor-browser-24.8.0esr-3.x-1