README: use .svg for Travis badge
README: add appveyor test badge