new command: dat rows put (proposal)

Proposed CLI API for #178
yup, makes sense