Makefile: add pkgconfig file to uninstall target