[CORE] Add ThreadPool.terminate to streamline shutdown
[TEST] Reenable threadleak filters with 5 sec. lingering