Update es-MX.xml

Don't use tabs; correct your editor to use 4 spaces for indentation.