update README
move architecture overview diagrams into repo