more changes for things moved to evalPropsTheory
print commit headline as well as SHA in regression test output
attempt to remove escape sequences in the build error email

I don't know where they are coming from, but they are turning what
should be a simple plain text message into an encoded attachment.