fedostree/make-trees: Add a conf file, use split log files by default

The conf file is necessary so I can run this on RHEL7, and use
--enablerepo=fedora20.