Split render options for head/body collision proxy

This makes the poor proxy shapes easier to see.