Allow to specify cert in config or env for get-pip.py

Closes #2242