gtk: Implement click event for status icon.
:memo: Mention platform limitations on Linux.