Correctly parse rescues at the end of a method

There is one less end than I had previously thought. Whoops!