add installation instructions for OpenBSD

and document the possibility to use system boost
instead of the bundled version.
Merge pull request #1254 from Mischi/doc-openbsd-installation

add installation instructions for OpenBSD