Use raw image path in README

Fixes:

```
Violates the following Content Security Policy directive
```