[JBIDE-16157] corrected "time out" -> "timeout"
[JBIDE-10546] Added "New Application" to "Configure" context menu