NXP-13826: give up trying to escape messages properly