[fix] Inconsistency on list view output when 'no results' are available at backend