FieldEditor : rename `render` -> `refreshElement`

+ dartdoc this method