disable closing while downloading
lrelease