Add reviewer requirement to the PR guidelines

Add reviewer requirement to the PR guidelines. Every PR should be reviewed and approved by someone other than the author.

/cc @pchojnacki @nmonterroso @jkuner