app: Suppress one more deprecated gtk settings warning

This one is used from inside gtk+ by the GtkAction/GtkUIManager menus.