updated App.Asset.update() invocations in the codebase (there was only 1) to conform to new generic Quarry.Model.update() method

Quarry.Model.update parameter signature looks like this:

update: function (name, data)
updated Mantel to call new routepath for 'users' API