WIP: Feature/docs

PyLTI documentation

Also visible at: http://pylti.readthedocs.org/en/feature-docs/
That is good point, it may be time to move mit_lti_flask_sample to github so we can link to it.
Others maybe should be WIP or removed... I'll defer to that decision to PeterP and Ferdi.