Doc improvements suggested by Bobbi in code review
Drop to two requested dates, remove SuperAdmin field for direct status manipulation (since it does not work anyway)
Also check actual_date before filtering out sections
LTSCLASREQ-69 - Remove Harvard-specific language from assessments
Cleanup - mostly changing old find(:all syntax to wheres, etc.
Language update re:Emilie email