Better tag field email address parsing