sundtek-mediatv: fixed (some) errors

And decision should be made: keeping this addon alive as part of openelec or not. In second case I will maintain it and build it myself totally unofficially.
Yes, will fix this. Thank you.
And there is NO autoupdate. At boot time it only checkes for new version and inform user.