ensured paths are setup correctly even if remote installations (like webfaction) do non-standard django things