alias certtool to gnutls-certtool if available