Share volume between VM and containers