Add sidebar titles to drawer navigation