XY Graph and Split Cursor documentation update

* added description of new features (in XY Graph and Split Cursor).