move the responsive navbar transition to 767 from 979

bootstrap-responsive css generated by `make bootstrap-css` in the bootstrap-2.3.2 repo, after changing @navbarCollapseWidth to 767px in less/variables.less.

also had to make some small fixes in docs.css affected by the move.