[Azoth MuC] Fixed handling nicks with spaces for #1655.