SafeHtmlUtils.htmlEscape(response.getText()) did the job

https://github.com/kyoken74/gwt-angular/issues/42