OctaveCodePrinter: remove FIXME comment

Not relevant to Octave, filed issue #8059 instead.