command: return node failures while listing cluster keys
command: add tests for returning node errors during key operations