bugfix + wersja do testowania grafiki

w widoku startowym naprawiony błąd wersj API 8; wylogowanie przy wyjściu
z widoku głównego - tylko dla testowania grafiki (potem opcja wyloguj);
w widoku logowania wycięte działanie przycisków dla testowania;