x86: Fix stack slot reservation for FP math functions.

Followup fix for commit ad03eba7.