loger angepasst (Header name anzeigen)