Translating by Hao-Ding

Apply to translating "Hardware, software, standards" by Hao-Ding