Scrollspy for agents page