Fix wrong request json body of updating subnet

Actual request should not have nested subnet entry.

Change-Id: Iddd790b33e9ce98e91bf96b932119ceaf78038de
Close-Bug: #1332617
Merge "Fix wrong request json body of updating subnet"