Only show max 5 prices

Limit the amount of prices shown on the UI to 5, and if more are
available, show an ellipsis.
Note price changes in the past 24 hours

Highlight tracked items that have prices which have recently been
updated (within the past 24 hours) in the UI.