Add a segmented button list cell.