improve error reporting of #see_actor_attrs test helper