Bosh::Spec::Director#vms returns no vms if bosh vms returns no vms

Signed-off-by: Dmitriy Kalinin <dmitriy@pivotallabs.com>