Updated tests for latest pygments