Made Interactive Tooltip Header Configurable

Consuming code can now configure the header of the interactive tooltip. This has been configured for the engagement content view.
Merge pull request #145 from edx/engagement-tooltip-update

Made Interactive Tooltip Header Configurable