Add window selection handling.
We now have a working UI, so no longer hide it from the toolbar.