Edits and fixes based on review.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Fred Lifton <fred.lifton@docker.com> (github: fredlf)
I think an official best practices guide should have more explanations as to why and emphasise the importance of DOs and DON'Ts.