Error when using hsha w/ unlimited rpc_max_threads

Patch by Tyler Hobbs; reviewed by Mike Adamson for CASSANDRA-8116