Add pg and rails_12factor for Heroku

- Move sqlite into :development group