d2lte: don't try to use thermal-engine

Let init.qcom.thermal_conf.sh (called indirectly from init.target.rc)
correctly set qcom.thermal to thermald

Change-Id: I19d9227a952f13b79b0d040ae024e04356ea6379
Merge remote-tracking branch 'upstream/cm-11.0' into HEAD