Tabulate dataset fields.
test_tabulate.py: In Python unittest 2nd arg expected.
tabulate.py: was not handling more than 2-column fields properly.
remove flake8 warnings on last commit.
Merge pull request #57 from solvebio/feature/tabulate-dataset-fields

Tabulate dataset fields in printing (__str__). Closes #49