Add Qt stuff to FilterCallTab (Button, Labels, ComboBox, Layouts). Note: manual test opens 2 windows, one for each constructor.