Update notes for submitted changes

* Raise NotFound in software_config_get/software_deployment_get
Update notes for submitted changes

* RPC method to fetch deployments metadata