add names of language-specific operator variants to heading of language-specific accordion divs