make: separate a list of build components from failed in error messages