Plot quantiles : put labels in plot margins in Z
Add each sample quantile to plot of quantiles