Add mention of MeasurementSet interface to README