fix the real problem in #53: should not edit Rd directly, but the R example in roxygen instead