mediawiki.debug: Migrate CSS to LESS

(first step to make some minor design changes to the debug toolbar)

Change-Id: I5232ebec65f5ba10a68fc531ce3647ebc4768ccb
Merge "mediawiki.debug: Migrate CSS to LESS"