Fix full sync to sync networks of type trunks

During full sync, networks of type trunks would cause an exception
which led to full sync failures. This patch populates the member segments
for trunk networks and elimiates the exception.

Closes-bug: CSCuq54090