first draft of german translation update
Review by Michael Köhler (Coce)
Merge pull request #184 from MichaelKohler/germanlocale

Update German (de) locale