Update tools.md

Updated Webstorm link, added Visual Studio support, consistent blank lines