Remove unnessary loop in extracting single using DS.EmbeddedRecordsMixin

- updatePayloadWithEmbeddedBelongsTo: removed unnessary loop
Merge pull request #1962 from pixelhandler/updatePayloadWithEmbeddedBelongsTo

Remove unnessary loop in extracting single using DS.EmbeddedRecordsMixin