forgotten initialization of have_proxied_streams