Fix chromium install with custom provider

The `compressed_app` package provider expects the app bundle to live in the top-level folder. The Chromium zip has a `chrome-mac` subfolder, which breaks the `compressed_app` provider. I added a tiny custom package provider to handle Chromium specifically.