Update BusSpeed_API_Analysis.rb

minor changes to dashboard.