add ubuntu octave ppa to travis config