More crumbles from get_games_path rework
[winesteam] Fix broken get_steam_config() and get_appid_list()
[steam] game_path, don't fall back on SteamApps path anymore

It's useless and non-predictable behavior