swipnet.lua: don't retry status code 403 5 times