[fsmgracoll] Add missed timeout's update on `on_stop'

Signed-off-by: Anton D. Kachalov <mouse@yandex-team.ru>