Convert tagged groups to CAE boundary conditions.