Remove automated rpm and arch packaging.

See #6480 for the reasoning.
Remove native code from deb packages.
Remove linux native libraries and automate `configure`.
Merge pull request #6950 from pchote/retire-packaging

Closes #6480