Still figuring out one test failure with compiling localized templates