What about other locales? Eg French . Do you think that jpa code generation tools take irregular forms into consideration? I'm really not sure how to handle this and how far to go! Eg. Gunnar mentioned child/children.