Correct glibs varargs invocations

Fixes issue with older Gtk versions. It was wrong though, so
interesting that it worked fine with newer Gtk versions.

Fixes issue #4.