Add fish shell vi-mode support