UC-2653 - alarms fail if apostrophe is present in message; fix for other erb's. (%s string should not be quoted if --quoting is used)