Add new module for publishing metrics to Coda Hale Metrics version 3

This is a new module for publishing metrics to Coda Hale Metrics version 3. Metrics 3 is not backwards compatible with Yammer Metrics version 2, thus the need for a new module.