Minor refactoring for AddWaveForm window
Added two extra unit tests (vobsub + bluray)
Fixed minor issue in ExportCustomText
Fixed a few resource leaks
Updated Korean language file - thx domddol
Merge branch 'master' of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
Fixed some resource leaks
Formatting.
 "BluRay" to  "Blu-ray" - thx XhmikosR :)
Updated Romanian translation - thx Mircea :)
Fixed type - thx Mircea :)
Added a bit extra space for typewrite/karaoke translations
Updated text in language master
Updated change log
fr-FR translation: restore damage
fr-FR translation: s/deux points/un deux-points/
fr-FR translation: consistently use thin space before [:;!?]