I'd rather put that in a constant e.g. TRANSFORM_ELEMENTS_INDEX_FOR_LEFT. Or, maybe even better, we could have a constant referring to a Hash or an object where then you could look up the key e.g. :left etc. :-)