specs: set package paths for specl auto-discovery.

* specs/spec_helper.lua (package.path, package.cpath): Add build
directories.
(dump): Call prettytostring from correct module table.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>