stop celery processes before migrating

http://manage.dimagi.com/default.asp?114005