update help ids for contour floating window .ui conversion

Change-Id: I1376f54c72200f7e85e3edb814cf98e86d8eb3d5