[HttpFoundation] Fix wrong assertion in Response test