Fix for BiomePopulator restoring Biome population

Address exception caused by the built in Biome populators not liking a
chunk Y column with no blocks.