Bugfixes relating to mean_autosomal_coverage updates, etc.