Refactor `contact_info.get_client_of_inbox`:

- Use the `get` method instead of a filter_query statement.
- Drop unnecessary determination (queries on the primary_key only returns 0 or 1 result).
Merge pull request #230 from 4teamwork/refactor_get_client_of_inbox

Refactor `contact_info.get_client_of_inbox`: