[ci] add saucelabs envs to travis
[dist] update dependencies
Adds testing notes to README.