atualizando o tutorial