Override logo based on dev/staging environment.

# Changes
- Overrides `$vars['logo']` with an environment-specific logo on local dev and staging to make it easier to tell them apart at a glance.

I had been doing this manually each time I pulled from staging, and got tired of it. :zzz: