Revert "zvbi: set text format as default" (fix #11133)

Teletext & Teletext subtitles are different things

This reverts commit 8d40fb1276f5bd72ff37a4b2099c4842765b7471.
Qt: implement teletext buttons (fix #11132)