Add HTTP2::Server#set_content_cb