Don't import replicateM/replicateM_ since they're unused.
Correct the comment on applyBackref.

It doesn't actually return the entire post-copying string; just the new
part to append on the end..