Added season category to section header and removed cruft from the episode category on the table cell