pkg-config: check for icu-i18n as required by ucsdet