test retiré