solution, pending codebook, to project for Coursera's Getting and Cleaning Data course