Fix ContactStore.contact_for_addr().