Computes ball equivalent radius from volume.
Generic transpose sample size.