Move Devise confirmation messages to nav