stl from qml hash, almost but visible