reorder gettext.hpp