Update rails
Rename rédacteurs in animateurs de l'espace de rédaction