Tweak cabinet logic to enable easier sorting

Change to sort by family_name by now, but in a way that makes it easier
to sort & output in different ways.