OSX HiDPI: revert for icons drawn using GdkPixbuf, can't scale them

(cherry picked from commit 9dc84e7674409758b420b59b9bdc3f36cde14a26)