add syntax-highlighting and history-substring-search plugins

.zshenv: workaround to get history-substring-search working