Rename grn_token_mode to grn_tokenize_mode

Because it's not mode for grn_token. It's mode for grn_token_cursor.
grn_token_cursor uses it for specifying how to tokenize.