test:fixtures: generate flow and occupancy observations