aggiunto case per gestione offset