Only render chars that are in the font