change to update_cryptpw to handle both CRYPT-PW and MD5-PW (from heas).

Also gets rid of update_md5pw as a result.  This deals with update_cryptpw stomping on authinfo.