use a nicer message when there are no payment accounts
fix bad merge of Boku auto-accept agreement
Merge pull request #1937 from mstriemer/nicer-no-accounts-message

use a nicer message when there are no payment accounts