Replace show-tab-bar and vertical-tab-bar with tab-bar option

Possible values are hidden, horizontal, vertical and auto. If set to
auto tab bar is shown on the left side if there's enough space and on
top otherwise.