[WAI-ARIA] Main area as live region, first pass; Navigation toggles

Fix missing div in fitering options
Declare main area as a live area
Declare filtering options as a navigation landmark