Fix favicon and update logo slightly