modification volume musique jeu.c