UTF-8-decode ingkey in shopping_key_editor_plugin.

Fixes #738.
Merge branch 'master' of https://github.com/thinkle/gourmet