correction du constructeur par default (tilde en trop)