Add delete forms for media/feeds

Delete form for media was missing, this adds it back, improves it and adds tests.

While I was at it, I went ahead and added feed deletion as I'm sure this feature will come in handy.
Is it okay to have the default generated "user" feed deleted?