Tabelle aus Datenbank gefuellt.