SystemGestures: Filter navbar interactions

- Since we don't hardcode edge gesture service here (bad),
  let's avoid pulling statusbar when swiping from bottom and pie is on.

- Also cleanup a duplicated registered observer.

Signed-off-by: Carlo Savignano <stevewatersy@gmail.com>