[builder] Allow control of force/torque through socket and yarp

I don't see any reason why not able it, as it works perfectly