modificacion simple de código