XrdCl: Discard a whole cluster on failure in federation context. Fixes #132.