fix speakers layout