shinken: Unify shinken::hosts and shinken::services

Change-Id: I8511a08aa183474f24a1f5005c44678c5449de73