correcciones

correcion de nombres