make sure ELASTICSEARCH_URL and BONSAI_URL are always the same env values