OSX: the whole thing is nicely debuggable using Qt Creator