removing unnecessary whitespace
fixes unicode filename display in GUI (#141)