Update Vagrantfile and add documentation for installing in Ubuntu 14.04

It may help to put a line between these headings, like done before `# Ruby`.