german-fix: entries