MODE-2340: Can not log out from Repository Explorer application

This PR implements logout procedure:
- remove credentials; 
- resets view to the entry page with repositories;
- invalidates existing HTTP session
IMO this makes sense only if it's possible for anonymous user to get to this page in the first place, without logging in.
Otherwise login/logout should be symmetrical.