Enable i18n tests in `rake test` command

LMS-1963

@nedbat @wedaly