Pull postgres container in update script