Update leadership roles

Added correct titles and dates for McCarthy, Scalise and Cantor.