MULE-7429: Fix flacky test to rely on in memory object store and use the...

... object store interface instead of writing a file