ah, I interpreted that comment as adding logic to move the bubbles around dynamically as new ones get created. It would be nice if this change could be made before merge.