xsd-fu: Correct Map logic errors in C++ OMEXMLMetadata
cpp: ome-xml: Sync MapPairs logic with Java implementation
xsd-fu: Add C++ OMEXMLModelObject_MapAnnotation_update_Value template to match Java implementation
Merge pull request #12 from rleigh-dundee/new-map

Sync C++ model code with Java implementation