Add JavaScript linting tools to setup