Pass args to git-branches on to for-each-ref

This makes it possible to list refs on a remote like so:

    git branches refs/remotes/origin