création du vecteur d