Update CompileServer.bat

Add an `cd ..` for return to the original directory