Move completed button from recyclers#index to redeemers#index page, revised rspec tests to match