Fix table updates with custom extractor.  We were stashing a copy of the new value in the table cursor value, but that copy was being overwritten when invoking the custom extractor.

refs #1199