!doc: Finish restructuring

Removing old master document, adding new index file
This part has not yet been moved. I don't know if we should keep it in its current form.