Remove btrfs recipe from default recipe

The btrfs recipe is potentially destructive so
people should explicitly add it to the run_list.
It is included in the Vagrantfile run_list
since that is an environment created specifically
for this cookbook.
Move byobu to its own recipe
Move helpful LXC stuff into separate lxc-helpful-addons recipe