Fixes for narrative diff/spellchecker