bcmdhd: Fix roaming to hidden AP