Update lyrics.js

The way the script tries to detect the artist and song title don't work anymore, the following code fixes the issue;

newSongTitle = document.getElementById('player-artist').innerHTML; 
var elm = document.getElementById('playerSongTitle'); 
elm = elm.getElementsByTagName('div'); 
newSongArtist = elm[0].innerHTML;