avcodec/mmvideo: remove unused return value and assignment

Found-by: CSA
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>