Bug 1096330 - [Messages][RTL] Correctly handle recipient pills. r=julien

can you explain why you change this? I think we need to have a comment each time we have margin-left/right to explain why we don't put the RTL-friendly properties :)