Fix production env

So be it.  I'll merge https://github.com/openSUSE/osem/commit/a96c9fddaa5609cdfe16629b08b6d77205fcb360 into master, to close the issue, and leave this commit aside.