Fetch and cache RMTSession and RMTRatingCategory objects from Cloud.