js: bugfix: collapsed top nav auto-hide after click on one of link from collapsed nav, fixes #10