Fix path to php-auto-yasnippets

The path changed when I moved to using cask instead of package.el