Simplified hexadecimal parsing