Better error messages for tileset load errors