Fix typos and add more links to the README