Configure the pg apt source for the distro we're running on.