data points don't have to be sorted to be inserted into nanocube