Added build step for updating to latest CocoaPods.

I was getting an error similar to this one after building C-41: https://github.com/ReactiveCocoa/ReactiveCocoa/issues/866. The issue was that I was running an older version of CocoaPods. I upgraded to the latest CocoaPods and the build issue went away after retrying.