SAMZA-440; fix infinite loop in broker proxy when partitions move in kafka