TeX reader: More accurate position info on certain errors.

parsec's notFollowedBy screws up position info, so we work
around that here.

Example of the input where this matters:  "\ping".