Add fuzzy match filtering for users based on username