Document usage of a proxy to access the network

The Java buildpack support deployments where a proxy is used to access the
internet or local network but this is not documented. This commit documents
this support.

[#76620036]