Update Twitter and Facebook cards