Aggiornamento metodo inserimento articolo carrello