remove VOLUME declaration from the samba-container, its redundant