Revert "FIX: Use Editline (libedit) instead of Readline (libreadline)"

This reverts commit dc01a5c792d685d1ede71140456ee95cff69b295.

Rollback to using GNU Readline until we have an alternative that
reliably works cross-platform.