Use context.clientError for error responses in ratpack-pac4j's RatpackWebContext.sendResponse (closes #329)