Set up grunt-contrib-connect

You can now run "grunt connect" and "grunt watch" together, and your
browser will use livereload even if you don't have the livereload
extension. Note that for now, "grunt connect" and "grunt watch" must
be run in two separate shells.