Add and activate NFS server to base images

We want to have integration tests for remote path filtering.
To test these a running NFS server environment is set up in our base
images.
Add integration test for unmanaged-files remote-dirs

and fix issues in the integration test caused by the new remote_dir tag.