Add custom tuple type for libc++ shim