fix channels not shown without having a single epg entry
Rewrite cMenuScheduleItem::Update, added event ShortText (subtitle)