finalizacion de proyecto y correccion por cristian