Adding elements into binary tree