Changed UI auto-update flow. Now, when list view items are selected, the view doesn't switch to the next tab until it has finished auto-updating as a result of filtering the DB based on the just-selected artist/album/etc.