SERVER-10026 update dbtests for keeping invalidated docs in query