Refs #128; Real-time line charts now toggle layers.