Make languages links appear only when necessary (closes #17)