adjust test to extended error msg for smiles parsing