Extend README with details about contributing
Remove folder path for local development script