tracker-extract: Don't crash if g_file_make_symbolic_link() fails with no GError

We assume error is set, but in some cases it is not. Check before using it.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741141

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1133042