Upgrade the newrelic_rpm gem

https://trello.com/c/lLnQG6mH
Upgrade the foreman gem

https://trello.com/c/zswlfuod