Bugfix: area.id doesn't exist, use area.area_id

Signed-off-by: Martin Raspaud <martin.raspaud@smhi.se>