Fix issue 813
Fix map contrainer widget look in russian locale