Build partitioner, token map when contact_points == cluster

Fixes PYTHON-90