Correct list transformation collapsed selections