DataStream.js: Move from String.fromCharCode.apply to a loop calling fromCharCode on each character code. Closes #3