Disable sharing in trashbin app

Regression from ajaxification branch: sharing still needs to be disabled through "disableSharing" attribute in the trashbin app.

Please review @schiesbn @MorrisJobke @icewind1991