[es, es_ES, es_MX] Translations for the report viewer controls and better strings for welcome page buttons
[es, es_ES, es_MX] Filter messages.properties in reporting-engine-classic-core through native2ascii to avoid garbled accents in 'Output Type'