Add coveragerc to filter out third party packages