loading now works with different system languages