Update docker-api gem & add tty option

- Update docker-api gem to 1.10.x making this driver incompatible w/ Docker < 0.9
- Add Tty option (-t for cli) enabled by default