Adicionado o link para o screencast na view screencasts.html.erb