[#2398] test that performs repeated iput and irm

This test passes locally and should not fail.

But we had been seeing reports of the trash not behaving
as expected.  This should trap those scenarios.