Use go-systemd's UnitOption serialization as canonical format

https://github.com/bcwaldon/fleet/commit/86002fdf55db3a2d0d715a418634cd0cc888c5f9