Persist single position/size for all note windows

Previously, position/size was persisted for each item's note
individually, but that meant that there was no default position/size for
the note window and an entry was created in localstore.rdf for
every note opened in a new window. There's also a good chance people had
no idea what was going on.