adding gitignore entry to exclude the external content/ directory (see #25)