Update README docs, add Travis CI badge