Move adduser from Suggests to Depends

It's used in the postinst script unconditionally, hence it's a hard
dependency.
Don't ship additional LICENSE file installed by upstream

Fixes lintian warning extra-license-file