Update source view with thumbnail.