Remove redundant definition of List#to_set

There is already a definition in Hamster::Enumerable, which List includes.
Major speed boost to List#uniq