remove escape sequence hack for Opal

No longer necessary once Opal 0.6.0 is released (or any version after 0.5.5).