Dashboard: show elapsed time.

I'm not entirely sure if this live-updates; asking for "now" always
makes things a bit tricky.  The duration should be correct, however.