dynamic nick generation & translation functions

Added dynamic nick generation from proper nouns, prepared for individual
user behavior by adding functions for writing to log in lowercase,
ALLCAPS, without punctuation, in lowercase without punctuation, nd wtht
vcls