fixed ugly string literal issue