Also fixed the connection settings dialog

Translated buttons shouldn't be cropped anymore