Add (failing) test for sortByKey with explicit Ordering