doc: distribute ldoc classes and modules documentation.

* local.mk (filesdir, dist_files_DATA): Rename from these...
(classesdir, dist_classes_DATA): ...to these.
(dist_classes_DATA, dist_modules_DATA): Use correct paths in
gmake wildcard expression.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>