Retrieve sequences from GenBank based accession numbers found in the input file