ACCUMULO-2560 Fix broken unit test