Makefile: Less verbose output

i.e., print
 CC file
instead of the whole command line, which can be quite long with all the
warning etc. flags.
Poppler: Fixed poppler_document_new_from_stream() call syntax