radio: Add radio_reply() API
examples: Add scannable broadcaster