It might be a good idea to also egrep through the whole source tree looking for normalised. e.g.

```python
sudo apt-get install rpl
rpl -R "normalised" "normalized" *
```