Don't suggest using --arg config '{ allowUnfree = true; }'

This doesn't work when using the Nixpkgs/NixOS channel.

Issue #2998.