update friends list after saving new friend