Drop unneeded Product.score field

It just duplicates ProductRecord.score, makes ``oscar_calculate_scores``
slow and generally serves no useful purpose.

Also included docs for the previous changse to
``oscar_calculate_scores``.