WalletSellAssetsController - fix the 'No dex currencies' token data