finalizacao capitulo 11 - votação com ajax