已校对（加译者ID）