made non-root execution a little prettier. fixes #37.