Add remote hostname to the replication email subject

Ticket:	#5945