Modal: done the forgotten refactoring on ::addSubView