use slug rather than git property names

and alias to old names