out_s3: minor grammar fix