RenderWatch: added render watch to cumulative line chart; various fixes
RenderWatch: added renderwatch api to selection.prototype