small correction for new n3 library
Added a workaround for a bug on Windows platforms