Traits costs are actually applied now and displayed in the trait selection (terminal) UI.