[TASK] Call rake from the binstubs instead of with bundle exec

This will speed up the tests.