write out the crucible submesh when in serial mode

This allows for reading it back in when in parallel mode. We need to serialize
due to a bug in Dolfin that doesn't allow simple submesh extraction in
parallel.