StringToStrings.Store overwrites list of sorted strings at key