Fix existing tests to match new assignee behavior