Because this template is in a string, any trans tags are not picked up by makemessages.