Variety of nit and localization fixes
attachLink
- utilized zotero.getString in place of stringBundle
- cleaned up formatting
- removed unused onLoad function
Simplified title generation mechanism in attachments.js