Allow ~ and / in nicks but not at their start.