Ensure translatable strings, and string domains are not dynamic

@westonruter 
No, because `__( "hell\$varo", 'domain' );` does not contain a variable. It is escaped.