implémentation de dico.adx.
/!\ dico.adb:15 instanciation à vérifier