Gemspec: make the activerecord 3 dependency explicit

Rails 4 support is eagerly awaited but not here yet, see #44. This makes the compatible activerecord versions explicit.