Prevent unnecessary draws during image subset updating.

Closes #337
Merge pull request #344 from ChrisBeaumont/337_2

Prevent unnecessary draws during image subset updating.