Update and rename sodium.rb to libsodium.rb