Revert "Revert "Players Jobbanned from Antagonist Roles cannot be spawne...

Hey! I can press buttons too!

reverts #4896 bringing back #4440