Fix parse-command-line test, make sure it reads the compiler include
path correctly