Use our fork of wkhtmltopdf-binary gem.

Signed-off-by: Matthew Boedicker <mboedicker@pivotallabs.com>
Add table of contents and toc stylesheet to PDF.

[finishes #70687564]

Signed-off-by: Matthew Boedicker <mboedicker@pivotallabs.com>