after editing a letter, redirect to the letter list page