DF-3435 fixed font loading for fonts which are set in screen yaml files