respect PG env vars for server config