diaspora private mail seems to work now - but there's an obfuscation leak via the conversation structure that needs to be dealt with.
Merge https://github.com/friendica/red into pending_merge