fixed editing of seasons