Try interpreting missing methods as symbols