Cleanup transcripts handling code in video_module.