Convert all register group references to const pointers

References will be defined in each translation unit, resulting in symbol collisions.
Move uart enable code to UartRegisters.enable()