Fix Guice JIT bindings in JAX-RS/Jersey resources

The Guice-HK2 bridge being used to inject bindings into JAX-RS/Jersey resources
doesn't properly resolve just-in-time bindings because of some timing issue.
Hk2GuiceBridgeJitInjector wraps the Guice injector and performs the lookups at
the correct time.