clients.console: internal changes that fix some glitches

darcs-hash:20090327143906-b2873-cdcc7cda23989922ab41a7a90a16e41aadf30c78