Install coffee-script on Travis