Escape apostrophes in series title, close gatling/gatling#2276