Refactor code for DNT Connect request / response
Add DNT Connect unit tests