re #902: Simplified connector node observation