[fixed] Broken faction recruiter purchase system message

Change-Id: I7ab256822efa41c0194601e46b362e4e4b5d22bc