Adjust scrollview contentInset based on what views are over its contents.