configure.ac:  Appease Clang

For one of the configuration tests, the code-path can have resulted in a
literal "return;" in main() which is invalid because the standard says that
an int should be returned.  Remove this line.

This allows Clang to continue and for ./configure not to fail its tests.