Issue #11489 Added some CA and ES translations

* Added some translations in CA
* Fixed some translations in ES
Creo que es una cuestión de regionalismos, la palabra "anchura" no tiene un uso común por ejemplo, en Argentina, la expresión más aceptada sería " El ancho de la imagen", lo que no implica que la otra opción sea incorrecta. Lo importante es entender en mensaje, y creo que de las dos maneras se entiende.