Fix popup vide

Cf. issue #16