P31XX: Update media_codecs

Change-Id: I3bcf737151ab924ad2c0e89dc0daab4153d6f421