Make tmux use C-B as the prefix locally.  Also remove unprefixed shortcuts on remote.