update heroku task