Update README.md

Added placeholder for companion site from GitHub