1.03: ANSI/UTF-8 fix