use Editor::effective_mouse_mode() inside Editor::button_selection(); clean up special-case of fade in/out handles and mouse mode
remove canvas cursor debug output