Only check for a ".yaml" file when the appropriate ".yml" file is missing