Fixed Turkish translations.

The old title meant something like “Oi, <application name>!”
Merge pull request #179 from isair/master

Fixed Turkish translations.