PM-789: globus-url-copy prefers encoded URLs