Clean up temporary image files (bug 1051854)

+ cleanup old commented out tasks in crontab.
Copy-pasted from [cleanup_extracted_files](https://github.com/mozilla/olympia/blob/master/apps/files/cron.py#L24), trying your suggestion.