translation move for univariate brownian process