Add tests for DELETE requests