+ Protect against ${...} tokens in a string being formatted.  This
allows us to pass env. var. references in a string without Rex trying to
format them.
+ Add tests for the rex.NamespaceFormatter. This includes all tests from
the Python stdlib implementation of string.Formatter to ensure we
haven't broken any existing functionality.  This is probably overkill,
but reassuring none-the-less.