libfreenect2: coding style fixes (if braces)

Make if0statement braces consistent with the rest of the file. (*Mea culpa*.)