CXX-365 Test heap1 storage engine

Might be simpler to write:

preset = "basic.json"
const char* env_preset = getenv(...);
if (env_preset)
    preset = env_preset;