manual tracking: reset tracking applet when label image is changed, fixes #847