getters et setters dans la structure de données