removes legacy coffeescript files in assets/javascripts