Tests for viewing translation history

Test the translation history view shows
Test two versions can be compared