providers/aws: support non-destructive update of desired_capacity for
ASG