reads and inserts buildpacks into manifest if present