Changed ConcurrentDictionary.Contains(KeyValuePair) to also compare value. Fixes #16990.

Test that ConcurrentDictionary.Contains(KeyValuePair<TKey, TValue>) does not match with a KeyValuePair with a different  value.
Fix: Changed ConcurrentDictionary.Contains(KeyValuePair<TKey, TValue>) to also compare value.