[RocksJava] Included DBOptionsTest and refactored OptionsTest