Add send-message test for two-arg arity