Inline input UI conversion for tagging (or emails)