update Japanese translation for the picture element article

* translate description
* replace pointer to the devopera article with the Japanese version
* add my credit per suggestion from @agektmr
Merge pull request #1250 from myakura/picture-element-ja

update Japanese translation for the picture element article