copy in directories, instead of individual rsyncs

Signed-off-by: David Varvel <dvarvel@pivotallabs.com>