Use forked jshint

This provides an up-to-date version of jshint, and obviates the need for
a customised rake task to get it to fail on error.