Remux ADTS files with Gapless data from M4A files.

Required adding id3v2 tag writing to the ffmpeg ADTS muxer and
preventing stripping of iTunSMPB sections from the MOV demuxer.