ensure email footer linebreaks
adds backlinks and fixes l10n and layout for user registration