Update test_ensdf.py with X-ray data
Update and re-arrange docs per @scopatz's suggestions