bug fix: showing disabled/deleted person in housemate list issue #21