Check remote name collides with fetch refspec of other remotes

This is especially useful since git 2.0,
git-svn creates remote tracking branches under refs/remotes/origin/*

Signed-off-by: Sup Yut Sum <ch3cooli@gmail.com>