This unpacks the batch index dimension into a list and removes it. This matches the input args format of a list of ndarrays.

However, since I decided not to format within the helpers (which needed lists for incompatibly-shaped inputs), the input and output could be whole ndarrays instead of lists. I like the sound of that actually, and I'll rewrite accordingly unless there are counter-suggestions.