Fix up the mkvenv function to update the venv prompt