Stellaris: Clear EP underrun condition when sending a packet

We only send a bulk packet if the EP is in an under-run condition (IN
token received, but FIFO was empty). The bit indicating this
condition needs to be explicitly cleared by software, so do this after
putting data in the FIFO.

Signed-off-by: Alexandru Gagniuc <mr.nuke.me@gmail.com>