modifying path for SGE stdout and stderr logs