prise en compte des nouvelles entetes de colonnes pour le parseur capt/lib