NEON-1141 Field mapping selects now populate when a preset is chosen, also added a header to the Custom Connection modal's field mapping section