initial (bash)