Rename days -> dates
Fix controls icon positioning