Format strings, newline translation