[devicelock] No need to set dbus return value a second time

Regardless if things go bad or not, other programs will need to
process the dbus call that started the devicelock callback. So
no need to set it again. Saves a few cpu cycles :D

Signed-off-by: Philippe De Swert <philippe.deswert@jollamobile.com>