various fixes to time series and collocations: need to merge back in word counts for the toms table