support ranking for alternative picked subtitle