Rename files
Restructure token retrieval process and change readme example
Update readme for hex.pm description