Fix the Travis configuration

exit should not be used in script commands, because it exits the whole build script.
Thus, turning a failure exit code into another failure exit code is not needed.