Front-end work for duplicating components on the unit page.

STUD-1186
Define fixtures outside of the beforeEach.
Make ordinal in duplication statement friendlier.
Don't pass variables to gettext.
Merge pull request #2205 from edx/christina/duplicate

Front-end work for duplicating components on the unit page.