added force rebuild of thumbnails if @req.headers['cache-control'] == 'no-cache'