[#38957] Add administrative reservation note

Closes #199

Public tooltip should not have admin reservation note
Hide admin note from normal reservation edit
And hide “actual” text from admin reservations