refactor(website): move homepage to its own feature

Create the features/homepage directory
Move all the homepage specific CSS, images and JS logics