[modules] fix gps_ubx_ucenter debug print

- use DEBUG_PRINT macro (that is only active if DEBUG_GPS_UBX_UCENTER) instead of printf
- add missing default case