fixes Bug 1086651 - add setupdb_app to apps known by socorro app launcher

just as the title says, add the postgres setupdb app to the apps known by the new socorro app launcher.  At the same time, add the "get_application_defaults" method to the setupdb_app, to quiet down the logging to stderr.

@rhelmer r?