Add the "How to Improve Code Review" document

Add the "How to Improve Code Review" document which present a new way to organize the actual code review.

In addition, rename the docs/quality folder to docs/follow up.

Relates #338