get_url_components should tolerate no HOST header in environ