Simplify pointFor(Scene, Pos).
Move functionality from PointLocator to BoundsLocator.
Rearrange methods in BoundsLocator.
Create PointBounds.
Refactor PointLocator and pointFor() in GuiTest.