Add e2e test for the quest selection forms

Doesn't cover the quest itself.