Fix show_field_end closing tag

The <td> on fields was not being closed, causing some JS issues with another plugin. This patches that up!