Added insert support for `modify_metadata()` method (i.e. subject[2]=subject_2).
v0.5.9