Fixes #5938: Make services management compatible with Windows - branch 3...

....0
These lines boggle my mind. Either I really don't understand anything, or they make no sense.

I was expecting something like:

```
windows::
      "any" usebundle => rudder_common_reports_generic("ServicesManagement", canonify("service_start_${service[${index}][name]}"), "${service[${index}][uuid]}", "Process", "${service[${index}][name]}", "Service ${service[${index}][name]} start" ),
           ifvarclass => "start_process_${index}";
      "any" usebundle => rudder_common_reports_generic("ServicesManagement", canonify("service_stop_${service[${index}][name]}"), "${service[${index}][uuid]}", "Process", "${service[${index}][name]}", "Service ${service[${index}][name]} stop" ),
           ifvarclass => "stop_process_${index}";
```

Am I going crazy?