fix building dyncall on osx

Dyncall v0.8 does not support flags like --target-x64 anymore.