Core: Treat overflow:hidden as scrollable in $.ui.scrollParent