create status icon manually

Don't load it from the glade file. Some kind of strange bug (possible
buggy pygtk) was causing two status icons appear in the systray, one of
which didn't have any image.