Minor cleanups to nova virt driver and tests

- remove unused classmethod "instance" from nova.virt.ironic driver
- two more pep8 fixes in unit tests

Change-Id: I0ba4b4717abe8bb8fdb9092c8e07332c3c011a22
Merge "Minor cleanups to nova virt driver and tests"