Add a class to tiddler frames in view mode

We’re already marking tiddlers in edit mode with tw-tiddler-edit-mode,
makes sense to make view mode tiddlers too.