Add 'Evernote' to setup/cask

The MAS version is too slow to update, so switching to the direct
download version for now.