CDAP-735: Update visualization of Spark job metrics