Method for fetching a given users votes for a content item.