fixing serialized names that were messed up by a refactor