fix for some minor styleguide issues
Merge pull request #219 from Shopify/hotfix-i18n-styleguide

fix for some minor styleguide issues