[trunk] Removing spam debug message for filtering targets.
[trunk] Use GetCustomAttributes to search recursively through the class hierarchy, rather than doing it manually. Comment out spam debug message for locating toolsets on a module.
[trunk] Commenting out spam debug message for re-adding a node to a nodecollection. Also fixed a typo in the ToString() implementation of DependencyNodeCollection