Fixes displaying HC articles in the pop-up modal

See Issue #8