Point coveralls badge to correct branch