[DOC] Switch badges to shields.io versions