fixes #17 unread notify for whiteboard and editor

Now you get a little red unread indicator if someone edits the whiteboard or the editor while you're not looking.