[turbofan] Remove obsolete pure flag.

Use the Operator::kPure flag instead, which determines whether the JS
operator has effect/control edges.

R=mstarzinger@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/720233006

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25707}