wersja dzialajaca, bez sprawozdania (jeszcze)