U4-4650 Pluralization of document type aliases doesn't always work