Simplify absolute URLs