Docs: Fix up developer docs on DataConnector (params were wrong)
Merge jaredgrubb/buildbot:doc-dev-data (PR #1088)