svi resursi prebaceni na lokal
dodata nova zaglavlja za trenutne