build: If available, read in assert overrides when signing