raise an error if the environment launched with problems

When such problems happen (often due to a weird timing issue with creating a security group) the polling simply continues indefinitely.