Update server_to_media_type example to properly format return hash