xfce4-task-manager: update (features and bugfixes)