BUG: Fix missing fragment in ARGOUTVIEWM typemaps.

The argout typemaps of all the ARGOUTVIEWM typemap suites make use of the
free_cap function, defined in the NumPy_Utilities fragment, which was not
listed in the fragment argument of the typemaps.

As a result, the free_cap function is not included in the source generated
code by SWIG, and the code do not compile (unless another typemap including
the missing fragment has been used).
Merge pull request #4745 from dfroger/swig_missing_fragment

BUG: Fix missing fragment in ARGOUTVIEWM typemaps.