fix pause (et ventillo)