Linking to datastream fcr:metadata in HTML UI

Fixes https://www.pivotaltracker.com/story/show/80952408
I'm not sure it's a good idea to have the HTML response and the RDF responses divergent. If I was debugging an application, pulled a response up in my browser, and saw something, I would expected to see it other places too.