replace PIL with Pillow, add requirements file to DanceServer

Instructions:

```
cd DanceServer
pip install -r requirements.txt
```