issue #23549: automatically include translations in build

As of this very moment, our bleeding edge needs to be run with npm 1.4.x, which I think is fine.