Updated quick links section in the README