two ways to split (but hyphenation borked)