Improve coincidences csv output

The coincidence ids are now correctly enumerated,
instead of restarting at 0 for each new date.
Append a comment line if no coincidences at all are found.