Properly fit the view in the node graph so it doesn’t exceed a zoom
factor of 1