Fix equality / inequality

"Candidate" should be shown *only* when the number of available candidates is exactly one. (That is, there are zero candidates, one candidate, and two candidates.)