updated tests to reflect new quoted words list