NXP-15246: Add unit test for CollectionSyncRootFolderItemFactory