Minor cleanup of top-level build target
Add a BUILD.md for developers