feat(collection): $addUnique for MongoDB $addToSet support (from yoneal). issue #140