[OE-5156] - fixed html encoding issue (was encoding twice) and fixed saving behaviour for MultiSelectList