Use clean nick for everything except for greetings

Add clean_nick class field for newcomer. Also use clean nick for all comparisons for newcomer checks, but greet with full (non-cleaned) nick.