Heroku-ish deployment of Docker containers