Update brachy_repeat_distance_plots.sh