Add a test for updating a user in ScimUserEndpointsMockMvcTests