Fix coffeescript lint problems (mostly inconsistent spacing)