versiyon 2ye güncellendi