Adding --multi-dataset-attributes and improvements

Adding the dataset-attributes and multi-dataset-attributes prepared for
new generated datasets and field-map assignation in multi-datasets.

Doc changes and comment improvements