hydiomatic.utils: Use (string) instead of (str)

We want to be able to print unicode stuff too, so use (string) instead
of (str).

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>