Remove xen-netback/front modules for aarch64

They don't exist there as Xen paravirt support is disabled.