Document the start_tls method that the proxy driver calls for wss: endpoints.