Modifying stats manager tests for collection of flow details

Removing test cases which can be applicable only on cpqd switch
Adding update tests for sal operations

Change-Id: If07d844a8aa1474c24718fc0ff27a05c02ade300
Signed-off-by: Peter Gubka <pgubka@cisco.com>