Bug 986758: Grab mutexes in Telemetry memory reporter code; r=vladan