buildserver fix for newer django versions, I pray.