#KJ-88 Cleanup the execution logic of method invocation. Replaced two rules for methodImpl() with just one. We could simplify it a little more by eliminating useless intermediate cells from <methodContext>