Correct build information in README

Before running make, autogen.sh must be executed, not ./configure (as stated in README).
Note that running ./configure after autogen.sh leads to the building error described in issue #1