Extract Trello link from PR body