update markedword symbol