COOPR-568: changes for distributed mode

This will enable the `--cert` option even if a user specifies another COOPR_SERVER_URI.