Update the social nav item titles so adblock won't hide them.