Add database.yml file for dev environment