[#70885254] User is able to click project link and see a list of story names for that project

Signed-off-by: Kaylee Edmonson <kaylee.edmonson@gmail.com>