upd todat lection