исправление ссылки скачивания журнала обновления
Merge remote-tracking branch 'origin/master'

Conflicts:
	views/update/log.jade