docs(README): add notes on getting latest migrations from -core