Use force_encoding on dummy encoding we don't know.

Use force_encoding to test dummy encodings that don't have a utf-8
encoder. If we get a dummy encoding that isn't covered by one of the
known good encoding (ie. utf-16, utf-32, etc) just force the encoding
to be utf-8. If force_encoding fails, fall back and return size(str) > 0.