Tests: Fix suit_tags test involviong unicode asserts for Django1.7 and python>=3.3