Add support for non-default WSGIScriptAlias

In our horizon deployment, we set WSGIScriptAlias to /horizon,
so the hard-coded link of /monitoring/status doesn't work.

Change-Id: I38dad97b6dbd09b57f8b175151b4ea77581ca351