Remove extra quotes that break rsync.