Sound driver improvements

Annotated channel count when referenced, and described the purpose of
the unused sound channel RAM addresses.

Also removed unused (and wrongly named) equate, and pointed out some
'jsr+rts -> jmp' improvements.