Fix lightbox controls for articles
Merge pull request #824 from lonelyplanet/jesus/fix-article-controls

Fix lightbox controls for articles