Adding required latex/build/ directory; Minor update to README.md