corrections erreurs (accents dans le code)