parse /nick command and read nickname