Add example how to produce statistics of field-values

See hbz/lobid#91

This example produces a list with occurences of values residing
in the nwbib fields "700 96/97/99" (spatial literals).