This confirms the data api upgrade

@mulby should we be continute sticking to `to_deprecated_string`? Do you know if the recent changes to opaque keys make it so we can just user `unicode(course_key)`?