Fix the directory index test
Use straight apostrophe for Ruby 1.9
Merge pull request #105 from gjtorikian/test-index

Fix the directory index test