Allow Synchronizer.realUpdate to fail; call .update in model.*