Pull 24 from Edouard (manual)

https://github.com/luc-github/Repetier-Firmware/pull/24