sqlite3: leave out insertMemberReference until xref location is valid

the code comes from the early stage of sqlite3gen, when xref keys were
kept as "file:line:column", not as function name.

Signed-off-by: Adrian Negreanu <adrian.m.negreanu@intel.com>