pytest-cache --lf compatibility

pytest-cache calls pytest_deselected before
pytest_collection_modifyitems is called. But when
pytest_collection_modifyitems gets called it no longer contains the
tests deselected by pytest-cache.