Use shorter URL to RabbitMQ documentation

As suggested in
https://github.com/puppetlabs/puppetlabs-rabbitmq/pull/225.