poprawka w kalkulator.cpp