tests: OpDvidVolume: Fixed function call sig.