Update to current dependency versions (FunScript)

FunScript changes to resolve overloads via explicit naming, various other
NuGet dependencies required to build on a fresh system.