Update test for transclusion recursion detection