old-bugzilla: switch over to misc-web

to fix the current SSL cert issue on old-bugzilla
goes together with I17a9a34f361fe71f

Change-Id: I43cf882cd9a21a0880702ba83fe69dcd495724fb