Further refine README.md styling