Add toggle event for menu

Docs refers to a toggle event on the nav element, but there was no
handler for this.