API: update nth to use the _set_selection_from_grouper
     makes first == nth(0) and last = = nth(-1)
DOC: groupby v0.14.0 doc changes
Merge pull request #7044 from jreback/groupby_nth

API: update nth to use the _set_selection_from_grouper makes first==nth(0) and last==nth(-1)