Further tightening of permissions for ssh

sshd requires the .ssh parent directory to be writable
only by its owner.

Issue: rundeck/rundeck#743