changement sur le diagramme de classe