CC-5781: Upgrade script for new storage quota implementation

Returns error if API key is incorrect
Set the upgrade controller to skip login authentication