Simplify layer feature picking and improve doc.