Fix for issue #40: pages of wxAuiNotebook are not always tabs as they should

This was because of a bad parameter passed to AlwaysDockInNotebook() during last refactoring. My bad !