Switch to latest diffux-core

I had to fix a critical bug in diffux-core that was causing snapshotting
to fail [1]. Switching back to latest diffux-core for a while until
things have stabilized.

[1]: https://github.com/diffux/diffux-core/commit/8d46508bba1b376e16cd2329b2358397682366e9