be more forgiving with exclusion names by prepending a '/' if it's not there
Test was passing, because group_exclusions was getting mutated, but it wasn't clear. Make the expected value more clear.
Merge pull request #18 from venmo/marklarr/better_exclusions

be more forgiving with exclusion paths