Add links to developer portal at api.openstack.org

With the recent addition of a developer portal at api.openstack.org,
let's link to the page.

Change-Id: I86b087445f683b8190069c381f4732aad44305b8
Merge "Add links to developer portal at api.openstack.org"