switched to offline 'dictionary'
added missing title element