hashset: add hsetnx wrapper