xml: modify pinyin