oprava nevalidneho a zbytocne detailneho formatovania datumu
aktualizacia sprievodcu