fix: split up appdata translation in more elements
pull translations from transifex