(PUP-2402) Add sshkey acceptance tests

Add basic acceptance tests for sshkey type. This adds acceptance
tests for create, query, modify, and destroy.