chore(docs): add front-end instructions to README

@nchapman r? did I miss anything?
Since the [bower docs suggest it](http://bower.io/#install-bower), let's suggest people install it globally: `npm install -g bower`