Updated "Contributing" section of README