Validate a data table against a validation pipleine