Minor fix to swift proxy node configuration section

Minor fix to details in the configuration file
backport: icehouse
Closes-Bug: #1361563

Change-Id: If2e147a1d0ccd82876dac69f75c659b700cc0f36
Merge "Minor fix to swift proxy node configuration section"