fixed observations rate to show the popup on the map for each rate