Removing references to metrics.wikimedia.org puppetization

This was running the old UMAPI code on stat1001, which is no longer supported

Change-Id: Id594d7227b1ef34d6613d09652bcf859b96b4439