XWIKI-9867: Unable to add members to a subwiki from the administration.

* Add empty XWikiAllGroup and XWikiAdminGroup in subwikis.