Fix make test_flags.

Running `make test_flags` does not work as it appears the filename has changed from `spec/getopt/expected.css` to `spec/getopt/expected_output.css`. However, that file does not seem to match current output. Considering this test uses `-t compressed`, I'd wager that the expected file needs to be updated as well.