Add association between tasks and users