ComboBox styles added to the suggestbox popup too

Style names are now propagated to the GWT suggest box popup.
Fixes:
http://dev.vaadin.com/ticket/13251