czesciowe uspojnienie kodu