Revert "Rename package to pydevs"

This reverts commit 230442d44ef0e10097b4f59ad427d73019aa01d4.
Fix setup.py classifiers