automatically add all instances to suite entries

@dannyroberts with this change all instances are added to the entries automatically
This caused a cloudcare error, something like `KeyError: u'm1_ref_short'`.  Fixed it here by excluding details that aren't enabled (i.e. for referrals) https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/3726