mon/Paxos: WRITING != WRITING_PREVIOUS

This distinction is important: the update-previous state should not be
writeable, as reflected by PaxosService::is_writeable().

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>