generada salida