Prepare notification list view