Add metrics to capillary.

Few things in here:
* Update to latest version of Play (2.3.3)
* Refactor code for thinner controllers
* Add metrics for all kinds of things (notably: file descriptors)

This doesn't do "scheduled" metrics because dynamic names and tags are tricky. Gonna do that with canopy and a cron job fttb.