Update README to reflect correct pycrypto package
Fix package reference in setup.py