Async stub resolver using crafted packets