fix continue turn indicator text