[COOK-4250] Python package recipe should allow package names to be configured

Allow OS package names (generally determined by platform family) to be o...verrided by an attribute

[[COOK-4250] Python package recipe should allow package names to be configured](https://tickets.opscode.com/browse/COOK-4250)