Bug 1061215 - [Messages][Refactoring] Improve handling of remaining chars counter. r=schung

I'll try to answer here; maybe it's better to ask Jenny:

* I think it makes no sense to have "currently editing SMS 0".
* I think the first char should show nothing
* segment 1 to 2 and 2 to 1 should both show a notice