Update README.md

- Talk about multiple streams for betterspeedtest.sh and netperfwrapper.sh
- Talk about networkhammer.sh
- Talk about cerostats.sh