We don't need to tell them to refresh the page anymore.
drop the "in", Omit Needless Words
FEATURE: add private messages counters in user activity feed
FEATURE: add a link to PMs in the post shown to users when their message has been hidden