SERVER-14848 Add index_id_desc.js to core suite

(cherry picked from commit 7c0a3e300ccc29aa2e5835a2da7a646b51d53a39)
Merge remote-tracking branch 'upstream/v2.6' into v2.6