colon in list of focuses fix