Add missing -Isrc/ext to tor-fw-helper/include.am

We need this now that tor-fw-helper will pull in siphash.h

Fixes bug 11296; bugfix on 0.2.5.4-alpha where siphash.h was introduced.
Merge remote-tracking branch 'public/bug11296'