ENH: expose picks parameter in estimate_rank

for our convenience, name says it al