manual fix of candidate syntax