Clarify contribute.md instructions