[VersionControl] Readability improvements in Repository.cs
[VersionControl] Readability improvements in VersionControlService