Change Lightgrid interpolation to match q3 more.

The directed light intensity is interpolated now without consideration of its
direction. That may be physically less plausible, but otherwise directed
lighting can get turned down too much.
Removed unused vertex/triangle optimization code

When enabled, the renderer won't compile.
When this is fixed, map load times are increased dramatically without any improvement to runtime performance and very little difference to vertex/index counts.