Fix huge environment tests

Add mongo role. Fix settings for cinder and ceph usage.

Change-Id: Ifb5fa3a4891697726f44093ec3bfff2bd7fcdcdf
Closes-Bug: #1323581