Update RStudio to 0.98.976

Closes #5353.