Update app name in README for verifyJP2s
Fix comments in verifyJP2s

Removes mention of "Brikker" since that's no longer the app name, and
rewords the comment to explain doVerify's purpose better