adding data and log dirs when making dummy .env