Get proper poster image from tmdb