test: use strong-fork-syslog for tests

A fork of node-syslog with better support for node v0.11.x