(QENG-927) Beaker does not honor --fail-mode always fails fast

- bug comes from regex comparison with a symbol not being coerced to a
  string in ruby 1.8, simple adding a 'to_s' resolves this
Merge pull request #360 from anodelman/fail-slow

(QENG-927) Beaker does not honor --fail-mode always fails fast