Adds (bulk) delete action to list table