Move auxiliary scripts into bin/
Have `make validate` W3C-validate resulting HTML files
Redocument `YouTube` header as `Video` (fixes #3)