Revert "Merge pull request #4593 from dimagi/monitoring"

This reverts commit 247d4c7894a43b33ded7a7fb1c95dd89fd4835f9, reversing
changes made to 55a7c3fbd8d0e6ca798d410c3caf672896dfdb78.