Implement /redirects API with demo data. See #6.