fix symbol in query