prevent packet processor from handling forwarded packets twice

Mark packets already processed to avoid double handling
of packets passing the INPUT and OUTPUT chain.