:lipstick: Rename ServiceBuilder to UnitBuilder

At the moment services mean both cordage services and fleet services.
Fleet services should be referred to as units to prevent confusion.