fix(navbar): make navbar link to disorders/classifications page

Closes #37, #36