[Doc]: Minor markdown formatting changes