Add API stability to ol.render.IVectorContext

This PR adds stability indicators to all functions in `ol.render.IVectorContext` as suggested by @pagameba during today's hangout.