stbt batch report: Don't show "thumbnail.jpg" among test-run logs

Commit d220b984 started saving a thumbnail.jpg for each test run.
It's used as the thumbnail for the video. We don't want it listed
as a link alongside stdout.log etc.