Rename shifting-cifer to shifting-cipher

horrible speller