fix raum|design|ausstattung size