enable editing of goal descriptions and due dates (needs specs)
added feature spec for goal editing [Finishes #78271218]
add help popup placeholder [Finishes #78214702]