Fix BST unit tests

Fixes #32