Update specs for GroupsController

[Skip ci]