Update tmux aliases