Fix syntax
Add new function to add a subtitle by the stream id