ASoC: HDMI audio: Re-enable four channel mode (FL/FR/RL/RR mapping)

This patch brings back the four channel mode that was disabled due
to incorrect channel mapping. In order to support different speaker
configurations we need to implement the ALSA channel mapping API.