packaging: add rubygem-rgen deps for puppet

Change-Id: I8647ea83a615fd4eb7ce5f83fe492cb17bd67446
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1129236
Signed-off-by: Sandro Bonazzola <sbonazzo@redhat.com>