Several theming and color fixes

Restructured a bit how theming and coloring works. Now theme and color
changes work on the fly. No need to restart mintMenu anymore. Note that
changing theme no longer regenerates plugins, so it's faster.

Fixes issue #47