Make the image title attribute editable.

Also rename 'Image description' to 'Alternative text' for clarity.