Use tribe-events-calendar domain not plugin-update-engine (updates #27589)