Make controls smaller for online demo

The dat.gui controls were taking up a lot of scene real-estate, such
that you could not see the frustum view. Condensed. Also, jshint
cleanups.