Update README.android

- More openssl security fixes.
- The tinc repo doesn't need to be cloned into openssl's directory.
Fix date of last NEWS entry.