improve documentation

- Explain why we don’t translate line-height when rendering as
foreignObjects
- Add notes about how to use the force_wrap_method developer flag.
- Move the location of force_wrap_method so it’s easier to spot (now
it’s the first thing in the plugin, so we don’t have to keep track of
the specific line number when discussing it)
- code examples for the force_wrap_method flag