pwm.c: interpolate(): Fix coding style guideline violation
pwm.c: interpolate(): Refine Doxygen comment block
pwm.c: interpolate(): Add comment about SHIFT constant