Updated "f_standing_tank_w" to "f_standing_tank"

Realized that the functionality was already in place for the wooden keg, so just needed to rework the entry to use the "keg" examine action instead of the "reload_furniture" one. This also allows the use of liquids in general, rather than just water, so that functionality has also been added.