Fix a particularly pervasive misspelling/typo

No functional changes.