Implement activateGameOverlay and IsGameOverlayEnabled APIs, fixes #13.