Add fake latin to 4 columns in index