make test and sandbox require pages work with case-sensitive filesystems
Merge pull request #1335 from evs-chris/case-fs

make test and sandbox pages require work with case-sensitive filesystems