convert-sorted-list-to-binary-search-tree, O(n)