Fix search suggestion ordering

Prior to this change, we were sorting lexicon search suggestions by the
_id column. It turns out that the IDs don't always correspond to alphabetical
order, so we now retrieve and sort by the greekNoSymbols column instead.
Merge branch 'dev' of github.com:blinskey/greek-reference into dev
Clean up and document more code

Closes #24 and closes #32.