add word boundaries around word-under-cursor