Convert Brewfile to a shell script

`brew bundle` is going away for a bit, so just do it by hand for now. https://github.com/Homebrew/homebrew/issues/30815 has more details.
Use latest 2.1 version of ruby for now
Don't auto-chruby