agrega info del peregrino