update version of virtualbox and vagrant to be installed in a fresh system