Add test for precision_recall_curve using pos_label parameter