Uniquify the list of colors