Add BrowserStack and TestingBot to README