fcm-backup-*: improve tmpdir management

Use final directory instead of system temporary directory as work area.