travail sur les JPanel
integration du code de Geoffrey