Add delete action for color elements (tags and projects)