Rename and deprecate filter module to prevent shadowing of built-in keyword

This is correctly rendered in the docs, except that the text following skimage.filter.denoise_bilateral is removed