Update Info.plist

Set PlexPluginClass=Content in info.plist, as recommended in https://dev.plexapp.com/docs/offline/PlexPlug-inFramework.pdf pp.12