sinks: csv: consistent write order

Otherwise tests sometimes fail on go 1.3, which fixes iteration order for small maps