Revert commit f25ad81 fixing (#747) but introducing another bug (#753).

* helm-files.el (helm-find-files-get-candidates): Revert, don't expand path.