REGISTRAR: fixed workflow with group applications

- If user not set on application to group, we still can search for
  user by actor/extSource to match users which joined identities after
  application submission.