ptCOLFMT: fix byte counts for atomar accessunits