Update movies list frontend