vagrant: Install colordiff.

This I will use to produce colored SVN diffs.