Add Code Climate test coverage to Travis CI builds