suppression de l'affichage dans le terminal