[misc] Fix URI encoding (left over from XWIKI-9025).