Update logo in header.