Correct doc description of set in Counter Store
Add coverage for previous keys test