docs(quickstart/03): Link to server-side examples

[skip ci]