Update 'Democracy Resources' and 'Extras' links in the footer

Fixes #1268