MVC - Searching functionality - UI updates