[vct] Handle dropped 'overlay' on vct controller app.
[CNS] drop restApi overlay_* members and enhance data_* members to also support overlays archives (#200)