tests/acceptance/bisect-acceptance.pl: add --make option and exit 125 on build error