Add a test for arrays with holes filled by their prototype

Addresses @arv's review comment at https://codereview.chromium.org/771863002#msg15.
Add a test that it works on typed arrays

Addresses @arv's comment at https://codereview.chromium.org/771863002#msg15.