Using the P5.js library for the Processing language, this lets you simply alter the data file to create the chart.