pmdaproc: test updates for new metrics, rename ticks to time
Fix qa/543 which was using telnet-probe incorrectly