Add support for `Expect` header
Also changed `new_client_to_hello_world_server()` function