Update INSTALL.md
- git no longer requires gettext by default (needed for "git submodule init")
- Windows doesn't have sudo
- pip mysteriously will not install png.py