TMDM-7550: "FK Infos on inherited type attribute rejected"

Validation rule on foreign key info (if foreign key has foreign key filter, reports errors as warnings).
Adds parsing for foreign key filter.
Adds unit test for issue.
(https://jira.talendforge.org/browse/TMDM-7550)