Fixed: Removed validation to ensure series path exists when updating a series