aggiunt file tabelle casi d uso