[docs] Add prominent link to user focused docs

It wasn't immediately clear to me from the developer docs what SoS
actually *does*, but the user docs made it clear.