android: hide virtual buttons