Corrected graph rendering