Fix typos in Readme; add info about YAML to Readme and example-vars.yml

Fix some typos in the Readme and add information about YAML.  Info about YAML added to the header comment of the example-vars.yml file to help those unfamiliar with YAML syntax.