Transform xbmc nfo with the format of template and able to update specified field.