Adding functionality for Remove Submission from grading pool.

This would maintain the history for deleted submissions via new database table.
TNL-900
@stephensanchez i've added the tests explicitly for these scenarios.