Don't quote the flags on expansion

This allows them to disappear completely when there are no flags.