allow subcategories to be localized #836