Use the rounded size (psize) instead of asize for L2ARC space accounting.

Ticket: #6239