[liburc] randombytes use stack and heap (see comment)