Updating component selection rules sample test to reflect new directory name.

+review REVIEW-5137