Oops, it should be possible to create toplevel folders with a NIL dir sep