Standardize on using spark.history.* configuration.

Update documentation to mention the config options instead of the old
command line argument, and update the startup script.