FIX: update session timestamp on packet arrival.

Previous version always triggered SESSION_END even if there were
matching packets.