file path is pseudo-relative