updated episode counter