Revert "Disable HTTP Nowhere menu item when HTTPS Everywhere is disabled"

This reverts commit bda2202847abd0e7a71febd566b74509644eeed3.