Use new GApplicationCommandline handling

Additionally, avoid a non-literal format warning.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=725994