modifications générales et début de persistence des données