add support for Cakefile documentation

Small fix to recognize this files and process it like regular CoffeeScript