The UI implementation (mistakenly) assumed plurals for all routes. Let's just fix the readme to show this.
The return of posting a booking is irrelevant and not used by the UI.  Let's make it match the assignment API.
Merge pull request #8 from gadabout/bugfixes/readme-typos

Make the README match the UI implementation.