Batch inserter should honor schema creation constraints.

That is, it should throw an exception if a schema index/constraint is created
for a label/property pair that already had one defined.