Update dynamic title