Passage des URL relatives aux URL absolues