Update social icons with links