Updates the form to use inline radios, in service of getting a CSS-based star solution