Updates .gitignore for Sublime Text project files.