DRILL-913: Fix IOOB in HashJoinProbe when input is empty batch