Update namespace for PropertyNotFoundExceptionTest

this is not Wikibase Lib!
Merge pull request #273 from wmde/propertynotfound

Update namespace for PropertyNotFoundExceptionTest