-Fixed update menu and "Return to Loader" not always showing.

git-svn-id: http://nintendon-t.googlecode.com/svn/trunk@218 6acfca08-c3de-247c-4448-9f1a92385553