README: Changed links to coveralls/travis badges.