Minor padding update for collection view icons