Build against libpng16 instead of libpng.

* Also migrate freetype at the same time, otherwise freetype_devel
wouldn't install anymore.