duplicity: add pyrax dependency

Closes #34162.
duplicity: refurbish args

Closes #34211.
duplicity: update 0.6.25 bottle.