Review widget: simplify marking node as reviewed slightly

The line was called no matter what, so we can move it up as well and remove two
appearances of it.