Adds builder to generate responses to bad requests

A bad request (ex. Phantom Request) should still receive a response. It
will be a 400 ("Bad Request") response, with no body.
Adds builder specifically for 404s

This class is simpler than the ErrorResponseBuilder, as it only builds
404 responses.