Update eu_legal.php

Adding back the changes to getCurrentThemeDir method to select default theme folder in case a template-specific folder does not exist.