Build the compatibility stars URL from the numeric data, not the translated human-readable string.