Add unit tests

- Adds unit tests for GPSSensorController and NMEASentenceParser
  classes.