Added test case for %2B-expansion of "+" in object names

It turns out that req.URL is already processed, so it would
come back as "has+plus" both with and without the fix, but req.RequestURI
is not %-expanded so works to verify this fix.