Update bus stop database to latest version.