Issue #988: older siblings are placed to the left of younger ones in pedigrees (unless layout gets bad)