ajout des informations de connections