Add a nice, canonical async example - coalesced fetching

Summary: Even while we are still finalizing our async foundation, let's add a useful example that can be used now.

Fixes #97

Test Plan: Docs validate and render

Reviewers: ptarjan, jan