data fixtures: bugfix and comment for operation