Clean up CMake files

Supersedes #158
Previous check was: find_path(GLESV2_INCLUDE_DIR GLES3/gl3ext.h)