SERVER-16431 Enable yielding for all storage engines