Normalize line endings (take 2).