[Travis] Modernize configuration