bugfix: displaying dates