WinRt: translations for file-related errors