Fixed wrong url's & table of contents link errors

- Files changed: CONTRIBUTING.md, WINDOWS.md, MAC.md, & LINUX.md