You're deploying a local charm but you are calling the bundleImportHelpers deployBundleFiles method? I think this is a bug...