Fixing the way how OpenNebulaComputePlugin throws BadRequest. It
shoudn't throw OCCIException, but set status on response object.