Corrected some mismatched strings to settings

- Updated the "Enable status polling" and "Status poll rate" strings in the help view to match the strings in the "Sender Settings" window.