Adjust weight by number of todos in a tag