Display message instead of progressbar when no loadable

This changes the endless ProgressBar in the right pane to a (generic)
TextView that shows "Select a thread".