Adicionando cálculo offset local