README.md: Put parentheses around commands

so they execute in subshell and user doesn't change directory in their
shell. This allows them to flow better in sequence.