Don't autocomplete on Return

Now dismisses the autocomplete popup and executes a newline insert in
host editor.