fdo#46707: Don't bother with synonyms for text with mixed script types.

Change-Id: I7922905523406d05f864b10e1ecfd27f3fb5f9d6