Fix ruby/gem version regression for TravisCI