fix headers for jsonp requests, add honeybadger javascript error monitoring