Corrected gene colours on the genome screen