[BUGFIX beta] Fix initial render of {{input type=boundValue}} for checkboxes

Subsequent changes to `boundValue` will not work. This is as intended.