More minor color fixes

For the filter menus, making sure light and dark work out. Also
swapping out the empty link on filter categories for a span element so
as not to trigger default behaviors.