Alter Marionette.normalizeUIKeys to return a new/non-mutated hash
Merge pull request #1777 from jmca/feature/issue_1768

Alter Marionette.normalizeUIKeys to return a new/non-mutated hash