Update readme with new multiplayer section + new credits entry, and fix up gradlew start to not overwrite config.cfg