ajout de la durée des débats