Compile arguments of function calls