node_development: install nodejs package as workaround

There seem to be some issues with the NVM installation process if a
node binary isn't on $PATH. I'm not sure why. Installing the
distribution-supplied NodeJS package seems to work, so it'll do for the
time being.