Change results view name to 'Grid' from 'Gallery' to avoid confusion with new galleries feature
Move 'Manage items' action link to make room for view toggle links
Add tooltip to homepage to explain galleries