Add CheckForUpdates option

Add CheckForUpdates flag to options.ini, and the relevant code to parse
it.