Updating README.md

Clean up of typos and add image sample of the font