Push matching git branches to the remote