Unset PYTHON_CFLAGS and PYTHON_CONFIGURE_OPTS for build tests