build: Find correct .atom-build.json file

*shame*