Backslash escaping for Windows