watchman-respawn: fixed double trapping