le modifiche per il mio amico lorenzo