Adds find and replace functionality to the editmenu