[rilmodem] Fix ussd notify ofono crash

Fixup e23e6ac
Merge pull request #254 from tkenakka/ussdnotifycrash

[rilmodem] Fix ussd notify ofono crash