Consistent width of translation editor in different modes

With insertables on small resolution, the inconsistent size of the
editor caused horizontal scrollbar to appear.

Removed unneeded height styles already set for .tux-message.

Bug: 64790
Change-Id: I01ff782b985fa18434849a39e390c4ad84cd3180
Merge "Consistent width of translation editor in different modes"