OmniGears: German translation for tinted statusbar options

Change-Id: I13fe99ec2a142a295d2f1466077b18b63796fcba