when user searches for a word without the
accent marks, we now also search for the same
word but with the proper accent marks.