Add the needed wait for ajax statements to checklist acceptance test methods

These are required for synchronization purposes so the tests will not be brittle.
See cms/static/js/views/checklist.js.

@andy-armstrong @zubair-arbi