Properly fill exec_prefix in libsodium.pc, spotted by Jonas Termansen