lib: Fix UMTS and HS(D)PA icons

UMTS is just 3G, so show the 3G icon, if you use HSPA/HSDPA, show
the "H" icon.