OFUDPSocket: Conform to OFCopying
OFUDPSocket: Fix documentation typo