Add editor styles

Added editor-style.css and added support in functions.php for editor
styles.