Fixed positioning of GDM Theme Gtk Popover.