AVALANCHE: Move/rename/implement Help::plotButton().