popravljen ispis u mydisciplines i još neke sitnice