[algorithms] Fix for a note for conditions of strict-weak-ordering

Make the note for both two conditions, not for just the latter of two, as the note says "Under these conditions...".

This changes numbering of the items in the note from "(4.2.1) ..." to "(4.3) ...".