change bootstrap.sh to work with zsh