Fix duplicate locale in URL