Issue-tracking map, for site/facility managers