Change ajax url to /addresses route
Return JSON response
Make results-container div a class