docs + stat() yml

Clean up the docs, clarify some things.
Add stat() functionality to the translate filter, in case the yaml file has changed. Periodically it will stat the dictionary file and reload if the file has been updated. 
(This was missed in the initial logstash-contrib migration)