synchornizacja z PAND-�