Add in page count to meta column

- wraps the count in pluralize
- on one line because I don't know how to do new lines without adding a space
Adds `grid_layout` and specifically `grid-column` to the admin scss

- We've started using `grid-column` in our styles, admin was breaking without this included