[CI] Setup test bundle