translations for new strings
Merge pull request #651 from vldesco/patch-1

translations for new strings