Add delete option for unsent emails