Rename timing-sensitive unit tests to include "TimingSensitive"

This makes it easier to filter them out on slow machines with a gtest
filter, which will, e.g., be useful for running on Travis CI. I don't
know if I got all of them; just ran a quick grep for "timing".