SDD: Add support for WLHP coil on AirSys

This puts heat pump coils (heating and cooling) in their own
AirLoopHVACUnitarySystem objects.

[#73802200]