Add a scrollbar to the settings menu

Fixes #124