Use scatter for details
Merge branch 'deltas' of /home/uhr-se/ros/cob_navigation_tests into localMerge

Conflicts:
	component_catalogue/src/component_catalogue/ui/lib/views/scatterChart.js
	component_catalogue/src/component_catalogue/ui/src/views/scatterChart.coffee