modify list.erb