[emacs] Use local rtags instead of installed.