Fix routes.rb

- Remove global /projects/new route (only quarter-specific projects
  can be made)