reqs: Update coverage

Update coverage to work with `coveralls`.