chore(docs): updated testing README