Get total lent/borrowed summary for user