Bump deps

  Include new yagnats with connect timeout

Signed-off-by: Joseph Palermo <jpalermo@pivotallabs.com>