Cleanup markdown, tweak section titles