Setup basic doc templates and routes