qpopper: rebuild