Transactor API: build, sign, send signed template (closes #10)