jQuery.org: Style updates and new header link

This PR is in conjunction with https://github.com/jquery/jquery.org/pull/78
I'd recommend changing this. The background makes the text harder to read. See https://github.com/jquery/jquery.org/pull/78#discussion_r14360696