media-sound/oss: fix another installation issue and 2009 patch