decode MIDI aftertouch messages