Install gmake while provision, later build process depends on it

While here, rename box because major version is enough
Install build dependencies and fix checksum command for FreeBSD