desenho da tela solicitada pelo Luiz versao 0.1