don't specify both left and right on absolutely positioned fixed-width element
when sidebars drop below main content, give left sidebar same separation as right sidebar;
make dividing line a little stronger to more clearly communicate the break in content