Fixed errors with jekyll setup

Updated versions in Gemfile
Added check to rakefile for windows vs osx
Set excludes to array in config.yml
Replaced deprecated compile with process in config.rb