Update signup button links text