Update instructions for shoulda-matchers

The instructions on how to install shoulda-matchers in your project have
changed: for best results, now you must manually require it in your
spec_helper (which has actually become rails_helper in RSpec 3.x).

For more information:
<https://github.com/thoughtbot/shoulda-matchers/issues/486#issuecomment-40494296>