Riak adapter improvements

- fix issue when tiles is always "fresh" and cannot be removed or refreshed using mapproxy-seed
- improve cache cleanup
- handle exceptions when store or removal fails