Replace Modulefile with metadata.json; add metadata indicating Windows is only supported.