Use the peer's settings for outgoing window updates.
Merge pull request #625 from square/jwilson_0309_peersettings

Use the peer's settings for outgoing window updates.