Make the link flair rounded on both sides

So far, the link flair was only rounded on the left side. Adding
rounded edges on the right side as well makes the theme look more
polished.