Adds custom Woo cart fees to Payments Pro

Resolves #61