replaceItem in sectioned data source, ops

standard insert/move/delete/reload operations