- devectorize ll() for diagonal gaussians (for speed)