Update JoglRenderImage.java

Uses GLUgl2 instead of GLU to benefit of a full implementation