libtracker-miner: Update vala binding
libtracker-miner: Fix API break with tracker_indexing_tree_new()

Previously it took void and it was changed to take a GFile.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=737243
Release 1.2.2