Add support for HTTP proxying

The `superagent`  does not support proxying. But https://github.com/mikeal/request does support it, and it's not too difficult to swap out `superagent` for `request`. Made that change, plus:

- Made the relevant change to package.json.

- Added proxy key-val pair to `request`-based queries.

- Added note about proxying to README.md.