Add vertical constraints for image view