docs: add install docs
docs: add asciidoc man pages
docs: update man pages
docs: replace readme with asciidoc man page
docs: update filetype of asciidoc sources
Merge branch 'feature/update-docs' into develop