Añadidos los menús superior e inferior