Updated powerline fonts updater as per https://powerline.readthedocs.org/en/latest/installation/linux.html#font-installation