Helper to work with escaped fragment in request