neo4j: fix for dynamic relationship properties using arrays as values