Add installing/listing/uninstalling plugins info

- Edit general README

Signed-off-by: Derek Richard <drichard@pivotal.io>