* synchronized and cleaned up the access to ScanManager's internal mIsScanning attribute
* removed unnecessary check for ScanManager::isScanning in the StumblerService
* added code to the MainActivity::updateUI to force the button check state to update