src/riemann-client.c: Only print metrics if they're available

Similar to the JSON output, only print metrics when they're available in
the Event. This fixes #1.

Reported-by: Fabien Wernli
Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>