Add updated version of the background-image-retina mixin