Fix for monad-control-1.0.0.0

Fix `monad-logger` to use `monad-control-1.0.0.0` or later, which uses associated type synonyms instead of associated data for `MonadTransControl` and `MonadBaseControl`.