GroupGraph: preserve split node labels when updating neuron names.