Use with_venv.sh pip rather than calling pip within the venv since it may inherit from the system