sidebar metrics box for Project#show, old styling for ProjectUpdate#index and other pages