Add tests for tpms.get_grouped_stats().