[Fix] Mail: allow domains as domain.edu.co

Former patches did not let enter emails of type `myname@domain.edu.co` (double dotted domains)

This will let them saved OK.