Update Travis to migrate the database and update README