fix(rxAccountUsers): using $route directly

BAM!
@halkon Did you try using `$routeParams`?  It's empty for some reason.  Haven't figured out why.