Update field_typography.css

Updated presentation and responsiveness of the typography field.