multigit.sh: fix up workspace destination

Change-Id: Icfdb04a63adf5c89762aaee036d2c60970a83518