Prepend partial filenames with underscore