Updates for omnibus-software for AIX

Compiler flags and updates to allow embedded software to be built on AIX with the XLC toolchain.
we should probably drop the cxx-bindings globally to keep AIX and Linux builds the same -- we don't actually use this on any platform AFAIK.