ember: add child view

NOTE: see that you have to specify an empty function in the todos route
    for the implied index to work, this is not mentioned in the guide (which
    kinda sucks), see this issue:
    https://github.com/emberjs/ember.js/issues/3995