Change sortedConnections to use computedArray ember feature