FIX: Race Condition in Test 534

This fixes a race in integration test 534. The test spawns two interleaving publish operations and expected the second one to fail due to an interleaving detection. This led to problems, since sometimes the second one was actually faster than the first one.
Now the test checks that either one fails and two succeeds or vice versa.