haskell-sizes: mark as broken

Causes GHC panic, https://github.com/jwiegley/sizes/issues/2