stop py.test from searching tests in venv dirs
add .travis.yml for Travis-CI testing