ajout ; manquant