Add networking documentation from issue #188. Refactor pod, label, and networking documentation to push details into separate documents. Add some documentation of how to connect to services.