Fix URL for local provider containers.