build: add Debian package definitions

Add control files to build Debian packages.

Signed-off-by: Igor Partola <igor@igorpartola.com>
[squashed, changes to fix manpage building]
Signed-off-by: Bob Copeland <copeland@lastpass.com>