update editeur to editor