Implement a 'keys whereis' function