remove plugin version 2.1.3 update test

This one is failing and we should drop it since this version is kind of
obsolete.