Display sample 'recent trades' data in the Jade template