doc: update node migration guide

missing a z in the tar