Configure fonts for vim-airline