modify behavior: always notify, even when owa tab is active && don't resset icon/unread counter when activating owa tab && always keep owa tab icon updated with unread messages count