Rhbz1139950 filename mapping

~~this depends on https://github.com/zanata/zanata-api/pull/18~~
Minor correction on the wording so that it's more understandable:
`Check whether the parsed rule is applicable to a source document.`