Fix link to contributing doc
Make Browser Toolbox available in functional test profiles
More markdown cleanup