spartatouille: correction collision player