Some hacking on the `my' expression