arreglando encoding v2