Add the documentation for the readPES script

The documentation for the readPES script has been added, with the actual
code pending implementation. And a small bug in the setup.py script is
fixed.