Add Ruby to the PATH (if it exists)