correcting mapproxy according to feedback:

- improving documentation and README for mapproxy
- removing OSM layers from config
- coping with empty parts in template
- adding missing projections in WMS