Web UI and inline help: update label. Refs #2863