Fix for escaping compound assignment operators