Update stream barchart summary to include note on streaming daily bars out of session
Fix MD formatting for barchart