Add instructions so README applies to both Windows and Unix/Linux users.