relax lifetime restriction on any_pointer; bump version