resolve typo when creating ssh host keys

Commit 035b4c5a97 meant to add dsa and rsa keys, but
actually tried to create rsa key twice due to copy-paste error.

We now create the two separate keys correctly.