lowercase correction for lang string.