Correción en la gestión de errores y tests para los documentos externos.

Se modifica la forma de emitir el mensaje de error que surge cuando se quiere
copiar el hash de un documento a otro y la uri del primero no es válida.

Se emite el mensaje por el log.

Issue: FAP-509