testing without the docker volumes