Add specific notification points

For cinder-api and cinder-backup.
Generic notification points in Oslo service.py are not reached
by the Cinder service handling code.

Change-Id: I318513e6b407d811dcf5c2cc61217a03d4c91303