This feels a little like a hack, FedoraVersions coming at this method as a package-protected static on FedoraContent. Given the range of classes that extend AbstractResource, it likely does not make sense to move getDatastreamContentResponse() to the parent class. 
In the absence of a more attractive alternative, please add the "protected" access modifier at a minimum.