[kmf-system-test] Improved test infrastructure and JavaDoc

Change-Id: I5f26e5268a042a1fb437314e16b54a06430703ce