fixed generation of Doxygen documentation.

the 'dot' tool could not be invoked by Doxygen if it wasn't in the path.
Update README.md