builder: test-virt-builder: check some results

Check at least some basic modifications in the image created with
virt-builder.