Clarify warning in graphicsfilter

In GraphicFilter::LoadGraphic() it reports an error code, but that's
particularly unhelpful. Change the warning to actually make sense: I
decode the error code to English.

Change-Id: I3ead54295eda63a8808bb24732d23aa95db0f5fb