i18n for labels
TS suddenly found this type error ... worked before ;)