travis: add gtk+-3.0 to build deps