Check job ownership against remote owners not remote user
Handle null remote test owners collection