Support non-admin ems refresh users

OpenStack handle, Openstack parser and test  changes required to support ems refresh using non-admin credentials.
Yep, I like flatten_quota/flatten_quotas better, I'll make the change.