Add "Affiliations" link to navigation