Fixing column spacing of non-curses device output

Device and processor names of different length (ABC1 vs. ABC12)
were not having enough trailing spaces added,
so the columns were not lining up consistently for per-device stats
on non-curses output (curses output was already OK).
Merge pull request #582 from Krellan/linespacing

Fixing column spacing of non-curses device output