Fix case where sys.exec_prefix is not a subdir of sys.prefix.
Skip copying required file if exec_prefix != prefix and
the file is sourced from exec_prefix.  Let the
copying/linking of exec_dir in install_python handle
these files.