shorter update-in statement