Fix spices "More info" column when using other than english locale.  Also
fix translation of the More info column.

Fixes #3281
spices: Prevent "Get more online" buttons at the bottom from overrunning
the width of the window in some locales.