Don't clobber the selected outfit when updating image arrays