Add tests for config AddConfigLabels() and mergeMaps() functions