Fix empty JSX expressions sometimes emitting erroneous commas