Doc: Update BAMMtools version to 1.0.1