provision/docker: Added some missing cleanup in tests