fix email relation