Support text/xml and application/*+xml in Jackson XML message converter

Issues: SPR-12366