Use decimal escape sequences in strings, for compatibility with Lua 5.1

Thanks to Ingo Struck for the bug report!