[css-writing-modes] Updated Unicode reference to 6.3 so that it matches to the updated maximum levels of embedding