README.md: tweak header dividers