gi: support GList of UTF-8

[ruby-gnome2-devel-en] gtk3-gi crashes on Gtk::IconTheme#list_icons

Reported by Detlef Reichl. Thanks!!!