Changed likelihood computations to sum over a list of forwarders.