Function to make a crossover on 2 phenotypes.