Updated example to also reference Fornberg's book since a similar plot appears there.
Included Legendre polynomials for comparison.