find the dll on cygwin (and sometimes for MSWin32) (#4)