Give our fake shared library a DllMain on Windows

This is needed to avoid linker errors.