SONAR-5338 rename actions "plan" to "covered_files" and "testable" to "test_cases" in /api/tests WS