Add highlight option to phrase suggester

Closes #1007