clarifying github link translation with regard to lack of https support