Fixes possible error editing help docs which attempts to create a 'section' list from ALL help documents instead of only those in current version which may exhaust memory