Map legacy style names for metadata search