E1S4: fixed some malformed Pango markup
E1S4: only attempt to move Niryone to Rhean if she's not adjacent already