Fix #85: Update English home view text

  - Localizable.strings files updated
Remove voting finder url from details view
Merge branch 'feature/update-home-text' into develop
Merge branch 'feature/remove-location-finder-url' into develop
Update xctool args to clean+build+test

Something in build #184 broke the travis CI with 'simulator
failed to start errors. Likely the Localizable.strings update.
Updating the xctool flags and forcing a clean/build/test cycle
seemed to fix the issue.
Merge pull request #101 from votinginfoproject/feature/fix-travis-build

Update xctool args to clean+build+test
Caps case for contest details candidate name/party
Update contest details properties font color/weight

Switched to primaryTextColor and bold primaryTextColor
from secondaryTextColor. User testing showed that
secondaryTextColor looked too much like a hyperlink.
Update ballot details styling to match contest details
Set userInteraction = NO on ballot details property cells
Fix #97: Update partyPicker button styling