hiera: fix filename

Change-Id: Ib0dea5f6b580f1beab6867c303878f98ed14b7d3
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>