Replace spaces with underscores in IV URL hash