Fixed the topic headings in DataStore guides.