Java to Kotlin converter: and even more smartness about nullability

 #KT-5162 Fixed