add new layer ch.swisstopo.skitourenkarte-50.metadata

update translation and mako

update model

optimized images