Bok-Choy CMS Video Tests

Bok-Choy tests for [video.feature](https://github.com/edx/edx-platform/blob/master/cms/djangoapps/contentstore/features/video.feature)

@auraz @polesye @jzoldak 
Update the version of bok-choy in this PR and adjust the code so that it works with that version.