test/test_protocol: unit test for protocol/ArgParser.cxx