override and reword a few helpshift strings