zmiany zmiany zmiany... poprawka