Fix track names and staff name formatting

Track names and Staff Name formatting have been fixed in the Choral
Closed Score temnplates