Continuously update our total object size estimate when cond-fetching
a still-being-streamed object.

Fixes	#1646