nuevos controles agregados