MOTECH-1349 Filtering on Case tab in jqGrid

From now a user can search cases on CommCareHQ by case name and date modified.

Change-Id: I02aa1fd14051caf05969a7da662ddb9843711175