Search for override methods in the native module of a class. Fixes #13.