Add API to define cfunc Proc with userdata.
The APIs are defined in mruby-proc-ext so include it before using this API.
See mruby-proc-ext's test code for usage.
This should resolve #1794.