Finalisation du lecteur.