plugins.youtube: Improve URL regex.
plugins.hitbox: Refactor to use the StreamMapper.

Also add support for HLS streams.

Resolves #648.
cli: Add --can-handle-url option, useful for scripting.