RED-36519 Made sure that calling back into the program is backwards compatible with programs that set icon overlays in Finder explicitly