holoirc: more DCC chat work

* now basically fully working DCC implementation