wagtailimages: Make sure generated file path stays under 100 characters long