Fix up computation and display of streaming online videos.

Conflicts:
	kalite/templates/homepage.html
	kalite/templates/topic.html
Fixing misc bugs hit during central server release.
cherrypy wasn't starting due to None CONTENT_ROOT; registration had an include & function call error

Conflicts:
	kalite/registration/views.py