SERVER-14668: Add DBLock class as replacement for DBRead/DBWrite