Add test that IProxyField used on field edit form is not provided outside the edit form