[google compute] improved TargetPool API coverage

This PR improves GCE API coverage for GCE's TargetPool resource. It adds missing attributes along with new methods for calling `getHealth` (determine node health of the targetpool) and `setBackup` (set a failover targetpool).

Tests have been added / enhanced to cover these new methods.