Create a required_if_not rule

Validates that an attribute exists when another attribute does not have given values.