Set `DYLD_FALLBACK_FRAMEWORK_PATH` path with testing frameworks when running iOS Logic Tests.