udp: Remove no longer necessary code
udp: Merge udp_send and udp_output

This paves way for the udp packet redispatch to distribute ip_output
workload.