Use gnu++11 standard when using GCC

Breakpad uses some GNU Language features (currently only on Linux) so replace
-std=c++11 with -std=gnu++11 in the cases where we have c++11 enabled
and use a GNU compiler.