MutationObserver - fix for dynamic content update

Added dynamic content change event. On DOM content change, using HTML5 Mutation Observer, ngTinyScrollbar fires the update method for scrollbar recalculation 

Works with IE11+, FF, Chrome, Opera, Safari
http://caniuse.com/#feat=mutationobserver

Hope that helps :)