Private Notes Index API: add ability to search by ids