retour au draw array dans le viewer