Use unique_ptr instead of shared_ptr.

This fixes FS#1398 for dune-common.