Add arguments support for RunTestExecutable