Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
@benjchristensen "Being threadsafe" is not black/white, if one can assume a SPSC relationship between Publisher and Subscriber, there is a lot of optimization opportunity than having to assume MPMC.

As for "same thread", I think a more proper wording would be "not concurrently".