kbdlogger: Added missing initialization calls

Added missing chardev and device initialization
doc: Updated the README documentation

Change-Id: I6ec71185d14d87c7107c392ea5522897fa259a2a