fix: single face selection had multiple corners