fix up some handling in number-input of cursor position when number of
digits changed through scroll-wheel.
add bard container/gui/controls for tune-playing.  
clean up npc inventory gui  
add localization entries for bard/npc inventory gui strings