[AppVeyor] append wodi bin to PATH