Update pointPaths to insert to insert points when no data is available

It seems that while iterating through the points some of them have no data at all.
The check for empty points doesn't cover that case and it would break.