Fix remote repo name in Rakefile