More typo-fixing in README.

Done for the night.

RSpec: 664+4 examples, 2 failures
RuboCop: 184 files inspected, no offenses detected