Trace the Furl's request/response if `$Furl::TRACE_FILE` is true.

Also, FURL_TRACE_FILE environment variable is supported.