File -> Open Recent Case name now uses Bundle

Also added JA translated version of name string.