Sync with latest genilib

ProtoGENI aggregates were split from InstaGENI aggregates in
genilib. Update to incorporate the new geni.aggregate.protogeni
class.