Tests: add case for custom named default view