Other minor improvements to the README