Minor Server-Related Fixes

Fixes kick from server when using the Mirror Shield outside of
Battlegear slots (NoSuchMethodError).  Also fixes the issue of recipes
and their results not being visible to clients when connected to a
server with different item ID mappings (similar to the cause of the
Hookshot upgrade issue).