Prepare player score table for linking to games