Fix mistypes on messages and improve fr translations
Merge pull request #184 from auxepaul/UP-3871

UP-3871: Fix mistypes on messages and improve fr translations