Fix production Gemfile group
Isolate asset group in Gemfile

We are precompiling our assets before we run our application in
production, adding an assets group prevents these gems being required in
production.