#16: Ensure 'data_calculator.py' creates 'log/' directory

Resolves #16.