force utf-8 file encoding, some gui fixes, command line key bindings