Add concretize_service_request function

This translates a high-level ServiceRequest intent into a low-level Effect of pure_http.

This isn't all that needs done to actually perform the thing. This is basically the minimal function that can represent the translation to a performable Effect -- there will need to be an Effect "dispatcher" that knows how to call this correctly. I need to think more about exactly how to do that though.