[t] Applying sync-with-blead patch from SHAY (RT#87788)

This change applies the patch from SHAY at cpan dot org in RT#87788 which aligns the Text::Balanced distro with the code within bleadperl.