ZooKeeperBridge::Attributes: fix encoding force on write