Protect against 'builds' being AR association

...would result in Kochiku calling the wrong count method