Updated readme for Ubuntu 10.04 compatibility notes