fix help message for --api-url to not include tenant id