gitignore: Add the autogenerated/downloaded unicode data files.

They appear in whatever directory one runs `src/etc/unicode.py`, but I guess that only makes sense to be `src/libunicode` so I'll change to that.