Expand note to higlight write-once nature of dropbox

This PR expands the note to highlight write-once nature of dropbox. See https://www.openmicroscopy.org/community/viewtopic.php?f=4&t=7561#p14267