Add static method for finding verses by reference and translation to verse schema. Remove duplicate logic from controller.
Move verse rendering helpers to verse render helper class.