Manual change notes

`ManualChangeNote` collection holds a precompiled list of change notes for a published manual.
This method and #validate_guidance_prefix! are shared (basically) by the ManualChangeHistoryValidator and the ManualPageValidator. Would it be worth adding a common ancestor class for this?