Update fonts size depending on resolution