Version finale du compte rendu, qui tient enfin sur 8 pages