Add Korean to Windows installed locales
Run glib-compile-schemas during Windows install

The GTK+ file chooser depends on a GSettings schema, which must be
installed and compiled.
Update NEWS for future 2.3.1 release