[Make] Fix dependencies for td.expanded

Depend on all the .td files not just the main one.