Add some documentation to `haxe.io.Input`
Add some documentation to `haxe.io.Output`
Split implementation of haxe.io.Bytes and friends into target-specific modules