Rename DummyLinkStore to StatsDummyLinkStore

Slightly more descriptive.

Thought a rename along these sorts of lines is in order. Just "Dummy" is a bit misleading, as it's used in all the tests mainly to record stats, not as a mock store.