decoupled USER/PASS and MYSQL_USER/MYSQL_PASS -- temp. will just use MYSQL_USER/MYSQL_PASS when rails app is updated