Use apt-get instead of aptitude

This is the only place showing up in the Install Guide that uses
aptitude, let's have it use apt-get like the rest. Especially since
aptitude might not be installed by default.

Change-Id: I505cb91c18a540ba24c08bbed806a0c6c1502ba7
Closes-Bug: #1315409