Setup proper menu roles for OS X