Remove json gcs index parser

Since we stopped trying to have separate real and display names for
files, we no longer need a special index parser--we can assume that the
index method returns a list of filenames.