Edit and update homepage content