Faster `contains` for conjugate subgroups.