Resolve FOSS license issues

1. Update COPYRIGHT
2. Install combined copyright documents on Linux
3. Embed (compressed data of) combined copyright documents to rustc and rustdoc.