(menu_common_backend.c) Go through menu_entries_pop instead of directly through file_list_pop