Fix errors on saving T4MVC.tt
Fix generated code from T4MVC.tt

EnvDTE.CodeType from an external assembly was not returning any
members.