Append to LIBTOOL_EXTRA_FLAGS in case it is not empty