Updated PostCSS to 3.0 and fixed tests

Closes #7