Dutch translation improvements

DO NOT MERGE YET! STILL WIP!

I'm looking at the Dutch translations and see if I can fix or/and improve some translations. I will look further today at this, so till I say it, do not merge it yet. In the mean time the other Dutch translators (for example @Gymnasiast ) can look at the changes I have made so far and can descide if it's a good change or not. Just want to let you know I'm working on it, so we don't do dubble work :) 
Mijn voorkeur is dus voor **kort**. (Had je vast niet geraden!)

Over de vertaling: in het oorspronkelijke Engels staat 'best value park'. Daar komt het woord 'entreeprijs' dus niet in voor, dat is geïntroduceerd door de Nederlandse vertaler(s) van RCT2. Gezien de slechte kwaliteit van de RCT2-vertaling is dat niet verwonderlijk, maar het is dus een zeer slechte bron als je voor een goede vertaling wilt zorgen, en het lijkt me dat dat van iedereen hier het doel is. 
'Best value park' kan dus ook op zowel het park als de attracties slaan. Vandaar mijn standpunt dat 'beste prijs/kwaliteitsverhouding' een betere vertaling is.

Bij de discussie om wel of niet 'Prijs voor' kan ik me neerleggen als ik de enige zou zijn die het beter vindt. Beide vertalingen zijn in ieder geval correct. Bij de vertaling van 'best value park' dan weer niet, op grond van de bovenstaande redenering.