gui update: non-editable textFields