OGL: Ensure a VAO is bound for all attributeless.

Unfortunately, some of these cases are not well tested, because I don't
know how to reproduce them.