fixed YamlCodec not converting lists in lists properly