Update README to fix outdated information
Remove $ character from commands and slight format tweak