Problem: need MAILBOX functionality

Solution: implement minimal mailbox functionality and MAILBOX SEND
and MAILBOX DELIVER commands. Still to be fully tested.

Note: mailboxes are asynchronous (client can fetch mail at any time)
however they are not persisted to disk, and messages are not tracked
at present (so are lost if client dies while processing them).