Revert "Run runtime tests with runtime/ as CWD"

This reverts commit fd30544816dcd31c56be25e65acf1e07cc895048.