ContrastHigh GTK3: fix missing borders in insensitive menuitems