[COOK-4329] Migrate minitest PITs to latest test-kitchen + serverspec

Signed-off-by: Sean OMeara <someara@opscode.com>