Update UnavailableMethods.h

Added unavailable example for UIPopoverController