reduction des description