EPEDEV-350: show ev thumbnail in RB and LLB

add thumbnail field rendering to epe_ev_restful_api_node function
update view epe_ev_search_view's php field with the right thumbnail
field for image rendering