text translateions in shopping cart