re-structure project for wheel format

(following pythonwheels sample project)