[ALLI-2941] (amend correct files) Display pickup location change message right next to the choice so that it doesn't get hidden in a long list. Modified the message texts to be more appropriate for holds.