Create buttons for login choice form