BUILD: Specify project email address and website in AC_INIT

[ci skip]
BUILD: Comment in Makefile.am is #, not dnl

[ci skip]
DOCS: Rename README.eos in Lua to README.xoreos

[ci skip]
BUILD: Add more files to EXTRA_DIST

[ci skip]