Fix the makePBIindex.sh script: pbi_makeindex apparently already does the subdirectory search/build