ispravljeni bugovi