Update keystone config to use external paste.ini

Apparently during Havana this became the default but we missed that
change.

Change-Id: If1ffb6515ab34130b35192adfffdb1210fcc6e72
Closed-Bug: #1280692