rules: fix dropdown menu

Display correctly the name of dashboards with space inside.

This fixes #15.