update title capitalization to match other titles around gitlab