Change short name in heading to full name

Made for consistency between copyeditor’s interface and other users’
interfaces
Some improvements to ru_RU locale