HTML5/D3: Popover units localization #117

1. Work in progress
2. Will provide Celsius temps for climate and motive popovers.
3. Also fix for climate popover layout.