fmDNS - Improved zone builds and creations

same zone name hosted on different servers is now supported