vimPlugins.YouCompleteMe: update to ee12530df0

This fixes YouCompleteMe to work with latest vim.

I also removed dependency on MarcWeber's nix-repository-manager used for updating, because i don't think it's good to depend on somebody's private repos.