Added failing test cases for mutable Instance.renderState, see #292