pygobject: Fix building and packaging.