replaced vagrant with unity in examples referencing the pkg

Closes #4992.