Harmonized TupletRatioRhythmMaker and EqualDivisionRhythmMaker.

In preparation to collapse the two classes as requested by GitHub #336.