Popravljeno prosljedjivanje zahtjeva