Add project member list endpoint