UC: show croutons when on metered network or no network at all

Change-Id: Iad1ecf3bca346817f4dc6b29607d014f66c386f9