Correct the use of deprecated option to latexmk.