Announce the Tomcat Native 1.1.31 release

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/tomcat/native/branches/1.1.x@1608753 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Drop reference to mailing list that no longer exists

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/tomcat/native/branches/1.1.x@1608761 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Restore accidentally deleted news item

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/tomcat/native/branches/1.1.x@1608765 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Fix copy/paste oversight

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/tomcat/native/branches/1.1.x@1608768 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68