Add tests for LWG issue #2356. Stability of erasure in unordered associative containers. Libc++ already does this, but now we have tests for it.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/libcxx/trunk@203494 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8