now use a second container to run samba - more to do, but it works for one container's volumes now