lib: use `Cohttp_lwt_body.to_string` (fix #53)