cambiando jujuError a TribusError