Bug 1088364 - Remove use cases of mozL10n.localize from Bluetooth

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1088364
Might to do `deviceName.removeAttribute('data-l10n-id');`  because original code cleaning up `l10nId` from `dataset` here.