[TEST] Add unit tests for DiskThresholdDecider settings
Internal: allow InternalEngine to be stopped and started

Once the current engine is started you can only close it once. Once closed the engine cannot be started again. This commit adds a stop method which signals the engine to free it's resources but in a way that allows restarting.

This is done by introducing InternalEngineHolder which is a wrapper around InternalEngine. This allows to add the stop() method without adding complexity the engine implementation. InternalEngineHolder also serves an entry point for listeners (incoming and outgoing) to other ES components, which removes the needs add/remove them if the engine is stopped.

Closes #8784
[TEST] Pass class level test logging to external nodes

This commit passes the test logging annotation from the class
level to the external nodes as well.

Closes #8552