[v6r11] Few fixes in DM

* FTSStrategy: allow to use a given channel more than once in a tree (important)
* Fix some logging messages
* Define a default FTS server in the CS (only for v6r11 and v6r12 as code is changed anyhow for v6r13)

The whole method name should be changed as misleading and the code is adjusted accordingly