Carol/docs/doc 803

Create wiki documentation: topic for course authors and shared topic for students.
@mhoeber @lamagnifica @srpearce @JAAkana @explorerleslie please review. 
I would leave off "If you do use the wiki in your course" here. We encourage course teams to use the wiki, and it defaults to ON, unless they have a reason not to.