CLOUDSTACK-7439: Fix 'Unable to find VM' issue in test_tags.py