implementando scroll na tabela de programacao, ainda falta fixes