Bugfix. Chat room status messages weren't being shown in certain cases.
Refactor showing of chat room status messages.

onChatRoomPresence and showStatusMessages have been refactored to give more
detailed information and to also show the reasons given to actions taken by
moderators.
Test that user is properly informed when kicked out of a room