Get updated FindEigen3.cmake from Eigen repository

For more information check the relevant Eigen PR: https://bitbucket.org/eigen/eigen/pull-request/76/findeigen3cmake-add-reading-hints-of-eigen/diff