Fix Quantity onchange on source for Framework Agreement

thanks. I didn't find that in the doc, so I opened https://github.com/odoo/odoo/issues/3968