board/iot-lab_M3: added definitions for L3G4200D
drivers: added L3G4200D gyroscope driver
tests: added test for L3G4200 device driver