Compile dat1Index2Coords
Handle datCell of vectorized structure locator