fix a bug with the custom font sizes list

the value of the variable g:unite_font_sizes was not used when defined