Add instructions for usage with emacs

Adding instructions on which packages to use with Emacs for automatic linting. Hopefully, this can save someone else 5 minutes to figure this out. (: