cmd/go: add missing doc for GOOS and GOARCH

LGTM=r
R=golang-codereviews, r
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/133900043

Committer: Rob Pike <r@golang.org>