new formula: sigrok-cli 0.5.0

This should probably have a `depends_on :python3`.