BB10: Use 1-based indexing in notification.confirm

- Cordova RTC work item number: 56456
- Worklight RTC work item number: 56397
- Full description: notification.confirm is supposed to use 1-based indexing on the dialog buttons, but blackberry was using the webworks-based 0-based indexing