Move the bundler `--no-compat` flag into the default configuration.

This is an optional flag, so it belongs in
`config.backend.bundler.additionalArgs`.

Change-Id: I94c8d6c53836f17d3b895d2904aa915e3bce9fe7