Fix DD bonded interaction range print

A recent fix caused the DD setup printing of the maximum bonded
distance to instead print the max of the bonded and the list buffer
to the log file. This was a printing issue only.
Refs #1607.

Change-Id: I685e2e5e07f2f1a0a39c5eef4264a77ddfcecb31