Fix displayed user name for outgoing PMs.

Closes #90.