Modified renderer to always honor positionZ

Render order always follows positionZ for tile sheet rendering even
when using mixed tile sheets.renamed ‘zPosition’ to ‘positionZ’ for
consistancy