fixed typo in ChoreAssignments controller preventing emails from working