Fixes unexecutable commands on win32 in BP

Signed-off-by: Luca Moser <moser.luca@gmail.com>
Merge pull request #3208 from XemsDoom/fix-win32-buffprocess

Fixes additional quotes on win32 in BufferedProcess