resuelvo problema del hibernate.cfg