mini modif de la base de données