Use settings.FILE_CHARSET for media file names
Fix filename encoding for media files