fix output filtering by BLEU on article level