Disable cursor transition when vim-mode editor focus is lost

Addresses issue #3