bugfix: change to filter updates aggregates table without reset of 'group by' settings