Fallback to os.Stdout in log rotation if logfile creation fails.