A responsive off-screen menu