Make community navbar button active for forum pages

Attempt #2 (sorry, no ability to test locally) :)