Switch WiredTiger storage engine from using a db per db to a single db.

That is there is a single WiredTiger database that contains all
MongoDB databases.