docs(readme): fix code blocks

The code blocks weren't properly indented, so they were being placed
inline.
Also, use bash instead of shell, so it can be highlighted more beautifully.