Shack Message page updates

'Improves' the Inbox/Sent/Compose buttons, brings font family and weight in line for showing and previous text.