Calculate path to gox and go-bindata executables