handle multiple catalogs correctly and escape '/' and ';' as space in catalog names