Refs #18193 EEA; Match comment text in edit mode; Added slide to right
functionality to inline comments portlet