travail sur training - commit en l'état