Fixed #22412 -- More nuanced advice re template filters and exceptions.

Thanks Tim for review.