render a chapter TOC