dziala lookupowanie ;)