app: remove xcf-load check that layer_type == image_type

This is not always true for floating selections.