Update checks for free/paid extensions

JED converted from Commercial/Non-Commercial to Free/Paid text.  The current checks now fail because of this, displaying all extensions as Commercial.
Merge pull request #1 from joomla-extensions/commercialToFr

Update checks for free/paid extensions