Update the documentation site showing the tooltip example.