Fixing documentation comment tags.

These were found by -Wdocumentation-unknown-command, which Clang
disables by default because it’s too noisy. In the case of the
PLCrashReporter code, it continually warns that 'internal' is not a
known command.

Issue: PLCR-543