printing: Fail nicely when /tmp is not writable

Don't crash when /tmp is not writable when printing to file.
Show that getting of printer details failed for CUPS printers.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=693200
Updated Scottish Gaelic translation
Updated Scottish Gaelic translation