links in overlays now update search (facet) terms