Fix for 'volume buttons change two volume steps per click' bug

Change-Id: I151262cdf646e5127fe8ecd7f6f5d136797338a3