Fix card_tags association