plot_signals works with data-less plots