Detect anchors in free text