use older syntax for tempdir creation - works on SLES11