typography glitch in nav (?)