normalize hadoop versions to lower case