Rearranging links in the header and fixing tracking for article titles that
have ' in their name.