Toggle synchronize-panes