Only tint the panel if the maximized window is on the panel's monitor