Remove development dependencies from gemspec file