Update README.md

An alternative Homebrew installation script that eliminates annoying `brew doctor` notices by putting Homebrew into `~/.homebrew` instead of `/usr/local`.