Failing test for: it should load a fallback language asynchrously only once