Replace 'return' with 'next' in block

Fixes a pretty nasty logic error that prevents HTML::Proofer from checking any links in a file once it finds one that should be ignored.

## To Do

- [ ] Write test(s) to prevent future regressions