Fixed glTranslate in new lightmap texture

Even 'mo closer!