Remove scale node from Portal and ClientPortal as it is now implicitly handled via scene_matrix.