Update james-mailbox/pom.xml to resolve a conflit between HBase and Cassandra