Update docs to also include an examples tab.
Add examples configuration to jsduck.json.
Update titles of documentation.