OVT-7707: Piilota muokkausnäkymän painikkeet kun editoridialogi on avoinna.