Correction bug

Conflicts:
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$1.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$10.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$11.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$12.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$13.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$14.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$15.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$16.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$17.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$18.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$19.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$2.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$20.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$21.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$22.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$3.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$4.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$5.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$6.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$7.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$8.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient$9.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranGestionClient.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranListeClient$2$1.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranListeClient$2.class
	bin/ca/uqtr/gl/ui/EcranListeClient.class