Update hugo binary