bin: rename .usage files to .txt

.txt files are easier to work with in editors, and they are text files.
test: metrics delivery to graphite
wip, metrics test