Switched to MetaCPAN::Client iterator interface

Now works as of MetaCPAN::Client 1.001001, so don't have to use
the Elasticsearch scroller directly.
Added more documentation