Add Resource.embeds_many for embedded responses

This allows relations to be either embedded or referenced as links, but for the corresponding objects to be treated identically in either case. For example, if we want to load `app.services` without an additional HTTP request, we can just add `services` to the `_embedded` section of the HAL document.