Set video mode to custom if vid_modes doesn't contain an exact match for detected resolution