Fix page anchors on installation page (en)

Use markdown for header ids instead of named anchor tags.