Add bosh-agent as a submodule

* Update directory references
* Rename spec:unit:go_agent to spec:unit:agent

Signed-off-by: Adam Stegman <astegman@pivotallabs.com>
Use new agent submodule in stemcells

Signed-off-by: Adam Stegman <astegman@pivotallabs.com>