edit-dialog: properly set time selector's sensivity

Instead of simply not settings them at all, it is now set according to the writable and all day values.