ind_erfassen: Filter nach Berichtsjahr eingeführt