Tiled Gallery: Split data-original-size getter.

Split the function that produces the string into data-orig-size (for carousel) into two. When meta width and height are separated, we avoid having presentation logic pieces in the model object.