[Console] Fixed documentation for ProgressBar

This place is using the old ProgressHelper API and can be confusing when migrating.

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | no
| Applies to    | 2.5+
| Fixed tickets | no