Refactor membership tool user creation

- Spoof form request: in order to utilize the default registration
tool *addMember* functionality we need to use a form request including
csrf protection
- Generate member with default UID as userid and update the login name
by calling *pas.updateLoginName*
- Add helptext to user manager