Creates a word generator based off of occurance of letter sequences in a given list of words.