Updated Travis CI builds to use jruby-head and rbx-2.2.7.

* This is a test to see how the behavior differs when using latest
  versions of each VM.