Update overlay

- Add GLSL-Debugger-9999 ebuild.

- Fix building issue of apitrace-9999[-android].