Update links to help site

Waiting for the old support links to be handled from cloudapp/new-public#2