build/common: revert commit disabling pkgmngers

- This commit reverts commit 3b6563958d7a26109dbc43ff1aa98c19a9f0513f
that disabled apt-get and yum outside of build scripts (closes #59)