doc: man: better explain the difference between 'check-update' and 'upgrade'.

Related: RhBug:1060522