Add vim-gutentags plugin for handling ctags automatically