multigit: point ZUUL_URL to zuul.eqiad.wmnet

Change-Id: I94f252059d422aa9888877bb292f7918ac5df98c