Test queue message forwarding to clients