remove slash from translited title