ajout du repertoire liferay comme volume