Add toggle menu item for panels

Refs #164