wersja stabilna, ekran logowania + wstepny serwet bazy