examples/fonts: Add fonts example which demonstrates how to render text using TTF fonts.