avcodec/options: leave priv_data in avcodec_copy_context() intact

previously it was freed but the pointer not cleared

Found-by: ruggles
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>