omega/styles.py: start allowing transparent colors

ApJ now accepts PDF figures, so let's take the plunge ... (PostScript doesn't support
transparency, and Cairo output gets really crappy if you try to use it.)