Simplify UpdateConfigUI
Add reticle offset options
Adjust dialog position