Language Dropdown List Fix

Also added the entry for files that already have translations. We should remove the existence check once all files have the entry.