disallowSpaceBeforeObjectValues: test for two sets of parentheses

Extended rule test so that it checks property value with two sets
of parentheses.