Ensure the RPC Host has a backend

This fixes stopping jobs via RPC, ensuring [h.backend is set](https://github.com/flynn/flynn-host/blob/master/rpc.go#L45).

Fixes https://github.com/flynn/flynn-controller/issues/26