VDI.attach: extract the params key from the 'backend.implementation'

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>