Revert "Revert "refs #10131. Fix doxygen warnings.""

This reverts commit 357ea038305af950a6e97ed72ec1e333f506d790.
Merge branch 'feature/10131_process_groups' into develop