Model EditorView::setPlaceholderText

Less dependence on the editorView!
I thought the jasmine way was to always negate the positive. Looks like we use `toBeUndefined` way more, though.