I thiknk this also deserves a warning about the fact that the transaltion may be used in a place where it cannot be detected by the extractor (for instance a form label)