Fixes #5937: enforce content of ncf conf file from techniques

indeed ...