Compress sources with xz and update setup options