Replace env vars in ROOT_INCLUDE_PATH (for ATLAS).