Update Ruby versions to test against on Travis CI.