Update README store locator plugin link

This new link is the github repo