thrift: metadata.thrift: use ValueList
java: MockMetadataService, MetadataServiceTest
java: JsonrpcClientMetadataServiceTest