refactor issues comments server route to return object instead of dictionary
modify template to display appropriate results