[COOK-3347] Change job provider to consume jenkins_api_client

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-3347