Petit netoyage pour le rendu