Add doc building to CI
Tweak changelog