[WEBSITE] improved installation.rst + several minor changes