buildbot: add integration with FifoCI v2