vocalize: Fix bug in computing usage table
ar_translit: Fixes related to alif madda in the middle of a word
format_template: Don't insert tr= into link when tr= already present
remove_translit: Use match-canonicalize when available, else self-canonicalize