correction bug routage