Update plot display of Raspi program.