Update README.md

correct formatting for MacOS Build and Play section