fixes #9: errors in rendered files result in full debugging output

After MUCH digging through Jinja's source code, I realized that the included file was being rendered as a string, and thus there was no file name associated with it. Rendering the file the proper way resolves issue #9.