petit modif < remplacer par <=
la nouvelle class customer à normalment le même comportement que l'ancienne
supression d'un commentaire de code inutile