Check that two translations do not have the same source text