make: Add target to show if boards that are supported by apps

This way it will be easier to check ahead, if a board is not supported by an application
Maybe the targets for Makefile.buildtest should be moved in that file?
If we add or rename targets in the future then we don't need to touch two files.