Fix gnome-terminal's dconf template

We have to use array notation for color palette in GNOME 3.10 and above.