Adds indexes to translation columns