add new layer ch.bafu.waldreservate + tooltip and translation