Update README.md

Remove documentation about using a format string such as `%s` or `%b` in the invocation of `__git_ps1 "this is my prompt %b which contains a formatted status string"

TODO: Deprecate the format string usage because it doesn't actually work properly.