Merge pull request #4424 from edx/anton/edit-group-configurations

Edit group configurations.
BLD-1110: Create, edit, delete groups.
REVERT THIS COMMIT BEFORE MERGE.
Fix unit test.