update DE translation (attachments)
Merge pull request #4769 from fkaelberer/updateDEtranslation

update DE translation (attachments)