Update README.md to reflect build.xml changes