Modified README for Mac OSX users

Apparently the bash completion directory on OSX is
/opt/local/etc/bash_completion.d/