README: Link to Gentoo's overlay howto
Bump version to 0.3.4