kv_flat_btree_async.cc: remove consecutive break after return

Signed-off-by: Danny Al-Gaaf <danny.al-gaaf@bisect.de>