transforms_test: fix expected data in MapOneToMany
Merge pull request #7 from azylman/fieldmap-nonexisting-headers-test-bug

transforms_test: fix expected data in MapOneToMany