fixed hang in UUEncode filter

Addresses hang when running the following file through bsdcat:

```begin 644 uue.txt
85&AI<R!F:6QE(&ES('5U+65N8V]D960N
`
end```