CHG: reflexion