stats bits endpoint: don't require a trailing slash

Makes for nicer URLs, and URL length is at a premium when you're encoding
payload data as query parameters.

Change-Id: I6fd90b33a368149c8c73f567522777faaca41789