Docs: Adding REST ACL plugin

Closes #8925