2331 breadcrumb delimiter addition

This is a second PR that contains only the relevant files. See the original PR for discussion [https://github.com/apache/couchdb-fauxton/pull/66]. Sorry for the fuss. Git can be bloody confusing.
Yeah. I'll keep unrelated minor fixes to separate PRs from now on.