Move bound vertex buffers from general state to VAO state