`thumbView` for switch is actually just `_control._knobView`.

Removed unnecessarily complex and unreliable code for finding `thumbView`