Add HtmlLogWriter to README.md

Split the documentation between DateTimeLogWriter and HtmlLogWriter.