Ensure default LUA_PATH is used if environment variable is unset or empty