Use FaradayMiddleware and follow redirects
Fixing routes to prevent redirect hops and go to the source

* This was due to a recent change in the Automatic API