Fix apt-xapian-index error message