Use correct ping path for heroku keepalive

* If you change the name of the bot with --name, the ping path changes
 as well.