Forgotten timezone_bug corrected