#11 interface en concole pour tests