implementáció folytatása